|a4r
Adskillige have vel den Merite at samle paa Historiske Documenter, og
derfore fortiene højligen at berømmes, forfalde derimod til den Feil at føre det eene med
det andet ind udi en Historie, da dog af nogle Documenter bør alleene giøres et kort
Udtog, og andre, som befatte Ting af aldeeles ingen Vigtighed, gandske at udlades, og er
det saadant som Clericus har erindret ved en af vore store Historici, hvis ypperlige
Arbeide har tabt noget af sin Priis derved, at han har indrykked i Historien alt hvad han har fundet blant gamle skrevne Sager. At fortælle udi en
Kon|a4vges Historie Skatternes aarlige Paalæggelse,
ordinaire Herredagers Holdelse, Krigs-Folkets Munstring, fremmede Skibers Passage, er kun
Fylde-Kalk, med mindre noget særdeeles merkværdigt derved er forefaldet, og kand saadanne
Historier lignes ved visse Folkes Journaler, hvorudi findes alt hvad de hver Dag have
giort, og hver Nat drømt, enten det er af Vigtighed eller ej. Alt hvad som ordentligen
enten hvert Aar skeer, eller nødvendigen maa skee, efterdi det er en naturlig Svite af
foregaaende Ting, udelades gemeenligen i gode Historier. Det er, for Exempel, fornødent at
antegne en Regents Fødsel og Død, men gandske ufornødent at mælde om hans Daab og
Begravelse; thi paa Fødsel følger nødvendig Daab, og paa Død nødvendig Begravelse;
tvertimod sædvanlige Tings Omission giver heller Materie til Historie; thi det var
merkeligt og meget historisk, om en blev opfød uden Daab, og døde uden Begravelse;
ligeledes er det Fylde-Kalk at tale om Rettens ordentlige Holdelse, om Skatternes aarlige
Paabud, &c.; men heel merkeligt om Skatterne et vist Aar ikke bleve paabudne,
eller den Højeste-Rett et heelt Aar cesserede. Saaledes kand det og være fornødent at tale
om en Prindses Bilager, men gandske ufornødent at specificere Brøllops-Retterne eller den
heele Brøllops-Stats; Thi ingen Brøllops-Højtid skeer uden Stats og intet Giæstebud uden
Mad og Drikke. Deslige Sagers Recit kand vel giøre en Bog tyk og anseelig; men det er (som
man siger om usunde og opblæste Legemer) ingen god Fædme. *Encomium Regni Daniæ er for
Exempel en tyk Qvart; men naar man derfra tager tvende Carousellers Beskrivelse og nogle
andre Ting af samme Natur, er det ligesom naar der gaaer Hull paa en Blære, saa at fast
intet uden Bindet af Bogen bliver tilbage. Jeg dispenserer mig for at tale om en Deel
andre Historiske Skrifter, hvis Tykhed ogsaa temmeligen vilde indsvinde, om alle
overflødige og unyttige Ting bleve udmynstrede. At indføre Breve og Documenter i en
Historie kand tillades, naar de samme ere af stor Vigtighed, men at anføre
Compliment-Breve, Bestallinger, vitløftige Lykønsknings Taler, Opmuntrings Orationer til
Krigsfolk, Nobilitations Diplomata &c. kand ikke tolereres. Derfore dadle nogle
det hos vor store Skribent Hvitfeld, at han har indført i sin Historie adskillige Breve af
ingen Betydelse, som heele Bispe-Confirmationer baade paa Latin og Dansk, og andet
deslige, for hvis Publication vi ikke have ham saa stor Obligation som for den Calmarske
Constitution, der indeholder de 3 Rigers jus publicum: item Friderici 2. Imp. Diploma, der
confirmerer |b1r Adkomst til Wenden, og skall noget simpelt
Brevs Indførsel undskyldes, da maa det være i mørke Ting, som de tiene til Beviis og
Oplysning, eller det maa være Breve, som ere Originaler der tilforn ikke have været bragte
for Lyset, og som derforuden viise visse merkværdige Personers Skrive-Maade, og merker
jeg, at skiønsomme Folk i den Henseende ikke have fundet Mishag udi de
af Christiani 4de naive Breve, som jeg paa et og andet Sted har indført. Dog kand man sige
om alle slags Breve og Documenter, at, naar man haver dem i Mængde, det er best at indføre
dem i en særdeeles Samling for ikke at interrumpere Texten, ja gandske at udelade dem,
naar de indeholde intet af Vigtighed, eller findes tilforn trykte in actis publicis.
Det kand ikke alleene undskyldes, men er ogsaa undertiden fornødent at
indføre Naboe-Rigers Historier, men der hos er at merke, at de maa være korte, item, at
det maa være saadanne Ting, som have Overeensstemmelse med den rette Historie, som man
skriver, og kand tiene til dens Oplysning. I det øvrige er fremmede Historiers Indførsel
utaalelig. Dette er dog en Feil, som findes hos mange af vore Nordiske Historieskrivere,
at de ex abrupto, uden Anledning, trække Læseren hen udi et fremmed langt bortliggende
Land, for at underrette ham om uvedkommende Ting, som paa samme Tiid ere skeede i en anden
Verdens Part; Thi saadant er ikke at skrive et vist Lands Historie, men at henfalde til
Historiam Universalem, eller en allmindelig Kern-Chronica. En Historieskriver maa
iligemaade, saa meget som mueligt, beflitte sig paa at Historien hænger sammen i en Kiæde,
saaledes, at han undertiden tager enten det foregaaende eller efterfølgende Aars Historie
til Hielp, for at udføre paa et Sted en vigtig Tings Beskrivelse; Thi Læseren, som længes
efter Udfaldet, støder sig over Historiens Interruption, helst, naar den skeer ved
fremmede og lidet betydelige Sager. Saaledes er det i Friderici 1. Historie ubehageligt,
naar man læser om den vigtige Congress, som blev holden for at slutte et Forlig mellem
Højstbemeldte Konge og den landflygtige Christian 2. at see Historieskriveren pludseligen
afbryde, og at tale om Skoemagernes Opstand i Bergen. Udi Friderici 2. Historie, hvor der
tales om Negotiationer mellem Dannemark og Sverrig, giver en anden Skribent os en
vitløftig Beskrivelse over den Franske Ridder-Orden af St. Michael, saa at man kand sige,
at det var en Lykke for Historien, at Højstbemældte Konge ikke blev beæred med fleere
fremmede Ridder-Ordener.
|b1v
Jeg vil ikke tale om andre Feil, saasom mit Forsæt er kun at mælde om dem,
som jeg gemeenligen finder udi vore egne og vore Naboers Historiske Skrifter, og hvoraf en
stor Deel begaaes, ikke af Uskiønsomhed, men af en egen Gout udi det Historiske Studio;
Thi man seer ofte end de skiønsomste Folk, at have en særdeles egen Smag udi visse Ting,
saasom de Engelske udi uordentlige og forvirrede Skuespill, de Franske udi en egen
Musiqve, som ikke befalder andre Nationer; de Tydske udi en unaturlig Syntaxi, som
censureres af andre men af dem selv kaldeskaldes]kaldes] kaldet A B; kaldes Rahbek kaldes] kaldet A B; kaldes Rahbek
en Majestetisk Skrivemaade, og Italienerne udi
en forliebt kielen Stiil og tendres diminutiver, som deres Forfædre, de gamle Romere
særdeles lastede udi Historier. Hvorfore denne min Censur i Henseende til de Nordiske
Skribenter, sigter alleene til at viise en slet Gout udi Historier,
som reiser sig maaskee ogsaa deels deraf, at ingen paa vort eget Sprog har forfattet de
Regler som man bør efterfølge; thi man seer een og anden af saadan Vildfarelse at arbeide
med Hænder og Fødder paa at forderve deres Historier, enten ved at udarbeide og pynte
Stiilen for meget, hvorved den faaer Anseelse af Oration, eller ved alt for mange triviale
Reflexioner: begge deele koste Skribentere Umage, skiønt begge deele vanhelde en Historie;
thi hvad den første Post angaaer, da er Historiens største Zirath Simplicitet, og er den
historiske Stiil den beste, som meest differerer fra en Oratorisk, Academisk, eller saadan
som man kalder Didactisk Stiil. Det lastes derfore hos gamle Romerske og Grædske
Skribentere, at de have indflikked i deres Historier saa mange udpyntede Orationer. De
samme kunde være ypperlige paa sit Sted, men giøre ligesaa slette Figurer udi en Historie,
som højtravende Poesie udi en Comœdie, og synes Cicero at have været af den Tanke, naar
han taler om Thucydidis Orationer saaledes: *Orationes, qvas interposuit laudare soleo, sed
imitari neqve possim si velim, neqve velim si possim, det er: Jeg estimerer meget de
Orationer, som han har indført i sin Historie, og, om jeg vilde, saa kunde jeg ikke giøre
dem saa gode, og om jeg end kunde, saa vilde jeg dog ikke. Hvad den anden Post angaaer,
nemlig de Reflexioner, som giøres over Historierne, da byde Reglerne, at man bør lade
Læseren selv giøre sig Betænkninger over hvad han læser; vel er sandt, at de beste
Historieskrivere ofte giøre Reflexioner over en og anden Ting, men saadant skeer med
Maade, og undskyldes derved, at de med Judicio, og Upartiskhed anføres, saa at
Irregulariteten selv kand re|b2rcommendere og blive til
en Zirath, i hvilken Henseende det her kand appliceres, som Plinius siger: *peccant qvia
nihil peccant: Og er dette min Betænkning over store og particuliere Historier.
Hvad Compendia angaaer, som skrives for Ungdommens Nytte for at give dem en
general Idée over Historien, da findes der nogle, som give korte og vel sammenhængende
Compendia, hvorudi befattes Historiens Hovedstykker, visende, for Exempel, hvorledes et
Monarchie og Rige reiser sig af et andets Fald, tilligemed Aarsagen dertil; Iligemaade de
fornemste Forandringer, enhver Stat har været underkasted, deres Tilvext og Aftagelse,
Boglige-Konsters og Krigs Disciplines Begyndelse og Forflyttelse fra et Rige til et andet,
og det altsammen paa saadan Maade, som kand af Ungdommen læses baade med Nytte og
Fornøjelse, og indprendte dem Lyst til at gaae videre ind udi samme Studium. Andre derimod
bekymre sig alleene om puure Navne, og Aarstall, saa at deres Compendia have heller
Anseelse af Glose-Bøger, Lister og Tabeller end af Historier; Derved taber Historien all
sin Glands og Herlighed, og giøres til et gemeent og grovt Studium, der alleene udfodrer
Ihukommelse og intet Judicium; og, saasom unge Mennesker bilde sig ind, at det heele
Videnskab bestaaer alleene udi at faae nogle 1000de Navne med ligesaa mange Chiffres til Livs, kand de ikke andet end fatte en Afsmag derfore. I den
Henseende har jeg i det Historiske Compendio, som skulde skrives den studerende Ungdom til
Nytte, ikke vildet følge den forantagne Maade, men ladet mig nøje med at anføre de
fornemste Stykker, paa det at der kunde blive meer Materie end Tall og Navne, og at
Ungdommen kunde faae Lyst til at gaae videre frem, og haver Udfaldet svaret til min Tanke
og Forhaabning.
Jeg tviler ikke paa, at mange jo vill lægge mig denne Critiqve til Last, og
ansee mig som den der haver alt for høje Tanker om sit eget Arbeide, og foragter andres;
men jeg svarer dertil, at derved sætter jeg aldeeles ingen Priis paa mit eget Arbeide, thi
et er at foreskrive gode og sunde Regler, et andet er at practisere dem selv. Mangen
dømmer vel om Poësie og Musiqve skiønt han selv er hverken Poët eller Musicus, og
Erfarendhed lærer at den Dantzemester giver oftest de beste Lectioner, og viiser de
netteste Pas, som mindst er beqvem til at dandse selv. En Slibesteen kand selv ikke
skiære, men kand giøre Staalet beqvemt dertil, derfore siger Poëten.
|b2v
Reddere qvæ ferrum valet, exsors ipsa secandi. |
Hvad mine Historiske Skrifter er angaaende, da, skiøndt jeg ikke har
opfyldet de Regler, som jeg selv foreskriver, saa har jeg dog arbeidet derpaa. Jeg roeser
ikke mit eget, men viiser alleene Skrive-Regler til dem, som kand have bedre Talent og
Subsidia til en Historie end jeg: Haaber derfore at ingen med Billighed udi denne min
Critiqve kand viise nogen Arrogance, helst saasom jeg er en gammel Indbygger af det
Historiske Land, og taler ikke om de Ting som jeg i Dag eller i Gaar har begyndt at kige
ind udi, men om det, som jeg udi meer end 30 Aar har haft mine Studia og Tanker henvendte
til, saa at jeg ligesaa vel kand være authorisered til at give min Betænkning herover, som
en anden, og bestaaer min Betænkning fornemmelig i at viise, at de fleste Skribentere her
i Norden, og end meere vore Naboer ikke med den Applausu have skrevet Historier som Bøger
af andre Materier. Jeg seer selv hvad Defect der er hos mine egne Historier, men har
formedelst Mangel af rige Materialier, og formedelst andre Aarsager ikke kunnet remedere
dem; hvis vore Forfædre her, som paa endeel andre Steder havde efterladt sig gode
Journaler over de Ting, som i deres Tid ere passerede, da kunde adskillige Ting udi denne
Historie have været bedre udførte, men saadant er desverre ikke skeed, endogsaa udi de
allervigtigste Sager, hvorudover nogle har holdet det for et Charletanerie og en
Ubetænksomhed af mig at legge Haand paa deslige Sager, og at love en udførlig Historie af
de sidste Konger, hvorom intet tilforn har været antegnet. Vel findes Materie udi gode
trykte Bøger til Friderici 3. Krige, men for at faae Oplysning af andre Ting har jeg maat
examinere alle Vraaer og Vinkler hvor noget kunde ligge
skiult, saa at den Deel af Historien er en Samling af Rescripter og Forordninger, item af
lutter smaa hid og did fundne skrevne Breve og andre Sager, enten Copier eller Originaler,
som een og anden har communicered mig til Forsøg om jeg deraf kunde fabriqvere en
Historie, og haver jeg citered alle deslige smaa Piecer, hvis Originaler her og der
findes, paa det at Posteriteten ikke skal beskylde mig for efter en Varillas og Maimburgs
Exempel at have givet *qvid pro qvo, og have Aarsag at tvile om Skriftets
Authenticitet.