|594
Den Jødiske Histories Syvende Bog, Indeholdende Jødernes Bedrifter under de
Ægyptiske og Syriske Konger, indtil Maccabæernes souveraine Regiering.
Cap. 1.
Om den nye Jødiske Stats Geistlige og Verdslige Tilstand.
VI haver hidindtil seet den Israelitiske
Stat, under adskillige Skikkelser. Folket levede udi nogle 100 Aar under et
Theocratisk Regimente, saa at det ingen bestandig synlig Øvrighed haver været
underkasted, men været regieret umiddelbarligen af GUD selv, saaledes, at han
ikke alleene var Israels GUD, men endog Israels Konge. Udi Samuels Tiid blev
Theocratiet afskaffet, og Folket blev regieret af Verdslige Konger, ligesom
deres Naboer. Under disse Konger kom |595Israeliternes Magt paa den høyeste Spidse, saa at den strakte sig over en
anseelig Deel af Asien, og er det troeligt, at, hvis en saa habile, lykkelig og
stridbar Konge, som David, havde havt en ligesaa danned Successor, eller havde
levet længer, et almindeligt Monarchie havde kunnet oprettes. Men den Herlighed
varede ikke længe, Riget blev adsplidet under Roboam udi tvende Parter, og den
eene saavel som den anden Part faldt udi de Assyriers og
Babyloniers Hænder. Ved Jerusalems og Templets Ødeleggelse tabte Juda og
Benjamin ikke alleene deres egne Konger, men bleve og skildte ved deres Land og
Frihed; udi hvilken Stand de forbleve udi 70 Aar, og er det den Judæa en Provincie af andre store Herredommer.Tiid,
som fører Navn af det Babyloniske Fængsel. Efter disse 70 Aars Forløb komme de
vel til deres Fæderne-Land igien, og paa nye oprettede Staden og Templet. Men
Landet blev regieret som en Provincie under Persien, Macedonien, Ægypten og
Syrien indtil Maccabæernes Tider. Udi Zorobabels, Esdræ og Nehemiæ Tiid havde
Landet vel nogen Anseelse af en frie Republique, under det Persiske Monarchies
Beskyttelse, efterdi bemeldte Forstandere vare indfødde Jøder, og Landet var i
Jødernes Tilstand under de Persiske Konger.deres
Tiid fri for Skat og Paalæg; men denne Herlighed reisede sig alleene af
de Persiske Kongers Faveur, som funde for godt ved allehaande Slags Friheder at
opmuntre Jøderne til at bebygge Landet igien, for i fremtiden at have Nytte deraf,
og det efter andre Regenteres Exempler, som til en vis Tiid give Friheder og
Immuniteter til nye Colonier, for at faae Lande og Stæder vel bebyggede. Den
Jurisdiction derfore, som Zorobabel, Esdras og Nehemia øvede udi Geistlige og
Verdslige Sager, var ikke anden, end hvad som de Persiske Konger forundede dem,
hvilket sees af Cyri, Darii og Artaxerxis Patenter: Det er ogsaa troeligt, at,
saasom det Persiske Monarchie var deelt udi store generale Gouvernements,
bemeldte 3 Jødiske Forstandere have sorteret under de Syriske Statholdere, som
Historien viser siden at være skeet, helst, saasom det Land, som de første Jøder,
der komme fra Babylon, toege i Possession, kand ikke have strakt sig stort videre
end til Jerusalems Territorium.
|596De tilbagekommende Jøders Tall,
saasom det bestoed kun af henved 42000 Personer, saa kunde deraf ikke den 20 Deel af
Judæa besættes. Her spørges derfore; om Om Judæa laae
u-dyrket i Fængslets Tiid.dette skiønne Land, som fordum kunde føde
Million Mennesker, haver ligget u-dyrket i all den Tiid, som det Babyloniske
Fængsel varede. Det er troeligt, at de angrændsende Nationer have bemægtiget sig
de forladte Stæder, Agre og Viingaarde. Historien viser, at Edomiterne
bemægtigede sig noget af det Land, som havde tilhøret Simeon og Juda, og at det
er samme Stykke Land, som siden haver ført Navn af Idumea. Der siges ogsaa, at
Ammoniter, Moabiter og Samaritaner hindrede Jødernes Opkomst igien, eftersom de
frygtede at miste de Agre, som de i Jødernes Fraværelse havde indtaget. Men med
alt dette kand man slutte, at Judæa ikkun haver været et halv øde Land mod hvad
det tilforn havde været, og at det haver kun været de beste, feedeste og
beleiligste Jorde, som udi Fængslets Tiid have været dyrkede: Thi det gik med en
Deel andre Indbyggere af det store Canaan ikke anderledes end med Jøder og
Israeliter, nemlig at de bleve af Assyrier og Babylonier bortførede. Hvis heele
Judæa af Naboerne udi Jødernes Fraværelse havde været indtaget og dyrket, vilde
der ved deres Tilbagekomst have reiset sig stor Forvirrelse og Stridighed
imellem de nye og gamle Eyermænd; ja Stridigheder, som
vare vanskelige at decidere, efterdi de nye kunde beraabe sig paa Hævd og lovlig
Adkomst til de Jorde, som saa lang Tiid havde været forladte. Dette seer man dog
ikke at være skeed, saa at det giver tilkiende, at Landet ikke haver været for
knapt for de tilbagekomne Jøder: Og at, om Naboerne have været bange for at give
noget tilbage, haver det kun været visse udkaarne Jorder, hvilke Jøderne kunde holde
sig berettigede til Jure Postliminii at revindicere, efterdi de ikke frivilligen
havde forladt Landet, men med Magt vare bortførte, og nu af Seyerherren vare
tilladte at tage deres gamle Fæderne Eyendoms Lande udi Possession igien. Hvad
Byer og Stæder angaaer, da veed man ikke udi hvad Tilstand de have været udi
Fængslets Tiid, og hvorledes de igien ere blevne besatte. Man seer alleene af
Historien, at Jøderne ikke alleene have besiddet de gamle Stæder igien,
men endogsaa anlagt adskillige nye. Man kand ellers i Allminde|597lighed slutte det samme om Stæderne, som om Agre og
Viingaarde.
Det høyeste Hoved udi Landet haver udi denne Periodo været, siden
Nehemiæ Den ypperste Præst det høyeste Hoved.Tiid,
den ypperste Præst; thi man finder ellers ingen anden verdslig Øvrigheds Person
af Anseelse, saa at man kand slutte, at de ypperste Præste have forestaaet baade
Stats- og Kirke-Sager, og haver det samme givet Anledning til paafulte Regierings
Form under Maccabæerne, udi hvis Personer den Kongelige Magt og det høye
Præste-Embede bleve foreenede, saa at de, som af samme Familie regierede, vare
Konger og ypperste Præste tillige. Men, endskiøndt de ypperste Præste efter
Nehemiæ Tiid forestoede Kirken og Staten, dependerede de dog gandske af de
Persiske Statholdere, hvilket fornemmeligen sees af den Myndighed, som Bagoses
Gouverneuren af Syrien, nogle Aar derefter øvede udi Jerusalem, og hvorom siden
skal tales. Efterfølgende Historie viser ogsaa, at de have betalt aarlig Skat
til Kongerne af Persien; Dog dependerede af de Persiske
Statholdere.thi, da Alexander Magnus befoel dem at tilbede sig en
Naade, bade de, at de maatte befries hvert 7de Aar fra den ordinaire Skat,
hvilken faldt dem haardt at betale, efterdi det var et Sabbatisk Aar, hvorudi
Jorden hvilede.
Saaledes var Jødelands Tilstand fra Stadens og Templets Opbyggelse,
indtil Maccabæernes Tiider, og, saasom Landet blev stedse regieret som en
Province, nu under en, nu under en anden herskende Nation, gives liden Materie
til Historie udi all denne Tiid: Religionen, som hidindtil havde været store
Forandringer underkast, blev og stedse u-forandret, hvilket man kand ikke
andet end forundre sig over, og hvoraf er tagen Anledning til det store Spørsmaal
som giøres: Hvi Jøderne ideligen kunde forfalde til den groveste Afguds
Dyrkelse paa den Tiid, da Folkets Forstandere talede med GUd selv, da de
dagligen saae store Miracler, og havde Oraclet og Propheter; men da alle disse
Herligheder ophørede, have stedse indtil Superstition i Agt taget de mindste Ceremonier udi GUds Tienesten. Jeg haver tilforn
løsligen talet om Aarsagen dertil, og vil det her meere omstændigen igientage.
|598Aarsag til de sidste Jøders Bestandighed udi
Religionen.Paa den Tiid Jøderne saae Miracler, og havde Oraclet og
Propheter, vare ingen Synagoger eller publiqve Skoler, for at undervise Folk udi
Loven. De havde intet uden Tabernaklet og siden Templet, hvor de komme sammen paa
visse Tiider, for at bivaane Offringer og at aflegge deres Andagt, item
Propheterne, som de kunde raadføre sig med, naar GUd opvakte nogen. I det øvrige
vare ingen bestandige og offentlige Steder, hvor de forbandtes til at komme
sammen, for at undervises i GUds Ord. Denne Mangel paa publiqve Skoler eller
Synagoger foraarsagede, at GUds Lov blev imidlertiid reent forglemmed, og at
Israeliterne ved mindst given Leylighed forfulde til Afguderie, og derudi
conformerede sig med deres Naboer, indtil GUd omsider overgav Staden og Templet
til Ødeleggelse. Men, da Jøderne komme tilbage fra det Babyloniske Fængsel, og
de begyndte at anlegge Synagoger udi alle Stæder, hvor Loven offentligen blev
læset og forklaret, og siden Propheterne, hvorved de ideligen bleve formanede
til GUds Frygt, og undervisede udi deres Pligt, kunde Religionen ikke glemmes,
men stedse var udi fuld Erindring, og derfore bestandigen haver været
conserveret blant dem indtil denne Dag. GUds Lov haver saaledes aldrig været
nøyere i Agt tagen, end fra Esdræ Tiid og Synagogernes Stiftelse. Hvad som
lastes hos de efterfølgende Jøder, er ikke Lovens Forsømmelse, men heller de
mangfoldige Tillæg og Traditioner, de have føyet dertil, hvorved de have
besværget Religionen, hvilket var det som Christus fornemmeligen bebreidede dem.
Ja de mange Formaliteter og Broderier, som de satte paa Skriften, foraarsagede,
at man ofte ikke kunde see Grunden deraf: hvorudover man tilligemed en
Superstitieuse Exactitude udi Religionen og hellige Ceremonier, seer liden
Forbedring udi Liv og Levnet, saa at man kand tvivle, om deres Orthodoxie var
større end deres slette Levnet. Om Jøderne fra denne Tiid
ingen Aabenbarelser have havt.Jeg haver viset, at Prophetierne
ophørede strax efter det andet Tempel, og at Malachias holdes for den sidste
Prophet udi Israel. Der forefalder her ellers et Spørsmaal, om fra denne Tiid til
Christum, Jøderne ingen Guddommelige Aabenbarelser have havt. Vitringa anvender
9 Capitler paa at examinere dette Spørsmaal
(a). Han troer, at,
endskiøndt |599der ingen Propheter have været, der
have skrevet som tilforn, og som have havt de gamle Propheters Myndighed, saa
haver Landet dog ikke været blottet for Mænd af Spaadoms Aand, som Judas den
Essæner, Pollio, Sameas og Menahem, hvorom Josephus taler; der have derforuden
været adskillige Aabenbarings Maader, som Røstens eller Tordens Dotter,
gemeenligen kalden Bathkol, hvorom tales paa andre Steder, item Syn af Engler,
Drømme og Inspirationer, hvorpaa vises Exempler af Maccabæernes Bøger og
Josepho. Men siden Malachias haver ingen Prophet været som
de forrige. Dertil gives saadanne Aarsager: 1) Efterdi Loven og de andre hellige
Bøger siden Esdræ Tiid vare i alle Folkes Hænder, og bleve ordentligen læsede i
Synagogerne. 2) Efterdi Skriften var tilstrækkelig nok for at oplyse Folket. 3)
Efterdi Prophetiernes Ophørelse i saa lang Tiid giorde Messiæ Forventelse des
begiærligere. 4) Efterdi GUd derved vilde tilkiendegive, at den Mosaiske
Oeconomie lakkede mod Enden, og skulde giøre Plads til en anden, som var meer
fuldkommen.
Nogle have giort et Spørsmaal, om Israeliter og Jøder for det
Babyloniske Om Israeliterne for Fængslet have troet
Opstandelsen.Fængsel have troet Opstandelsen: Leilighed dertil er
tagen af Loven, hvorudi intet tydeligen derom tales, og efterdi alt det Gode og
alle de Belønninger, som loves, bestaaer i Jordiske Forjettelser, som at de maa
længe leve paa Jorden, at deres Agre, Enge og Viingaarde maa blomstre, deres
Afkom formeeres og andet deslige: ja Vantroende have deraf med Dristighed
foregivet, at Jøderne udi deres 70 Aars Fængsel allerførst have antaget den
Meening om Opstandelsen, efterdi det var en almindelig Lærdom udi Persien, som
de siden deres Tilbagekomst have forplantet med stor Iver, saa at de ansaae
Saducæer som Kiettere, efterdi de nægtede Opstandelsen. Vel maa tilstaaes, at udi
det gamle Testamente ikke tales saa tydeligen der om, som udi det nye. Men der
findes dog adskillige Steder udi Loven og Propheterne, der sigte til et andet
Liv. Udi Esdræ og Nehemiæ Bøger, som ere skrevne efter det Babyloniske Fængsel,
tales ey heller tydeligere om Opstandelsen, og dog tilstaae samme Vantroende, at
den Lærdom haver været blant Jøderne udi Fængslets |600Tiid, og stedse derefter. Ville de derimod indvende, at, saasom
Esdra og Nehemiæ Bøger ere alleene Historier, saa gives ingen Leilighed derudi
til at tale om det andet Liv; saa kand dertil svares, at udi bemældte tvende
Bøger findes herlige Formaninger og Trudsler om Straf,
(a) over Lovens Overtrædelser,
(b) hvorved gives Leilighed at tale om de rette
Straffe og Belønninger udi Opstandelsen, og dog ikke tales derom: Saasom de nu
tilstaae, at Jøderne udi Esdræ og Nehemiæ Tiid troede Opstandelsen, hvorvel i de
hellige Bøger, som da bleve skrevne, intet tales derom: saa bør de ogsaa
tilstaae, at Israeliterne for Fængslet kand have troet det andet Liv, endskiøndt
Loven ikke saa tydeligen taler derom. Man haver kun at læse Davids, Salomons,
Propheternes og Jobs Bøger, for at overbeviises om, at de samme sigte til andet,
end Jordiske Ting. Propheten Daniel, som levede udi Fængslets Tiid, beskriver
det andet Liv gandske tydeligen med disse Ord: Og mange af dem, som sove i
Jordens Støv, skulde opvaagne, somme til et ævigt Liv, og somme til Skam og til
ævig Væmmelse: Men de, som have underviset andre, skulde skinne som den
udstrakte Befæstnings Skin, og de, der have
retfærdiggiort mange, som Stjernerne ævindeligen og altiid
(c).
Jeg haver udi Esdræ Historie viset de fortreffelige Anstalter, som
bleve giorte til Religionens og den hellige Skriftes Conservation: og hvoraf man
seer den geistlige Stats Indrettelse, hvorfore jeg det her igien ikke vil
igientage. Fra den Tiid blev den hellige Skrift offentligen læset paa forordnede
Tider, og er det derfore, at Jøderne have kaldet Bibelen Læsningen eller Mikra.
Udi Begyndelsen gave de det Navn ikke uden til Lovens Bøger, hvilket sees af
Nehemiæ Ord, hvor Lovens Text kaldes Mikra,
(d) men ved Tidens Fremgang bleve de andre Skriftens
|601Bøger og kaldne Mikra. Den heele hellige
Skrift var deelt udi 3 Classer, hvoraf den første befattede alleene de 5 Mosis
Bøger, som bleve skillte fra de andre hellige Skrifter, efterdi man Skriftens Deeling udi 3 Classer.holdte for, at derudi
var meere Lys og større Prophetiske Gaver end udi de andre. Den anden Classe
indeholdt de Bøger, som kaldes Neviim eller Propheterne, og den 3die de Bøger,
som have Navn af Chetuvim eller Hagiographis, og synes det, at Christus haver
alluderet til denne Deeling, naar han siger, at de Ting skulde opfyldes, som
findes i Loven, Propheterne og Psalmerne. Ved Propheterne forstoede de
Josvæ, Dommernes og Samuels Bøger, hvilke de kaldte Neviim Risconim eller de
første Propheter, for at distingvere dem fra de sidste Propheter, som Esaia,
Jeremia, Ezechiel, og de 12 mindre Propheter. De bleve alle under et Navn kaldne
Propheter, og deres Skrifter Prophetier, efterdi de alle vare skrevne af
Propheter, endskiønt een Deel af dem indeholdt intet uden Historier. De, som
vare udi den sidste Classe, nemlig: Chetuvim eller Hagiographi, bestoede af
Psalmerne, Ordsprogerne, Job, Daniel, Esdra, Krønikernes Bøger, til hvilke man
kand legge Høysangen, Ruth, Begrædelsen, Prædikeren og Esther, og kalde de disse
5 sidste Bøger de 5 Volumina, hvilke blive paa visse Tider om Aaret læsede
udi Synagogerne, som Høysangen paa Paaske Dag, Ruth paa Pindsefesten og Esther
paa Tabernaklernes Fest. &c.
(a)
Jeg haver sagt, at Jøderne bestandig siden have holdet over Mosis
Lov, og aldrig oftere ere forfaldne til Afguderie: men det, som giver Materie
til efterfølgende Kirke-Historie, er adskillige Forklaringer over Skriftens
Bøger, hvilket haver givet Anledning til Religions Secter blant dem, som af
Pharisæer, Sadducæer, Essæner, Carraiter og Samaritaner. Disse Secter ere dog
udspirede længe efter denne Tiid; thi udi Nehemiæ Tiid og strax derefter vare
Stridigheder alleene med Samaritaner, hvilke havde andre Meeninger udi
Religionen end Jøderne, skiøndt de holdte sig forpligtede til at efterleve, hvad
som staaer skrevet i Mosis Lov. De |602Ting, hvorudi
de differerede fra Jøderne, bestoede udi efterfølgende Poster. 1) Forkastede Samaritanerne alle Slags Traditioner, og holdte sig
alleene til Jødernes fornemste Stridigheder med
Samaritanerne. Skriften; hvilket de bestandigen have i Agt taget
indtil denne Dag, anseende de Jødiske Traditioner ikke alleene som u-nyttige,
men endogsaa skadelige, eftersom den skrevne Lov i mange Ting derved til intet
giøres. Udi denne deres Meening ere de siden blevne efterfulte af Sadducæerne,
hvorudover Jøderne have beskyldt Samaritanerne for alle Om
Traditionerne.Sadducæernes Vildfarelser, og foregivet, at de tillige
med dem ogsaa negtede Opstandelsen; hvilket dog bliver dem paadigtet, efterdi
den Lærdom om det andet Liv, er ligesaavel antagen blant dem, som blant
Jøder.
2) Den anden Stridighed er om GUds Dyrkelsens Sted. Jøderne
foregive, at Jerusalems Tempel er det eeneste Sted, hvor den offentlige GUds
Dyrkelse og Offringer kand skee; Samaritanerne derimod sige, at de første
Israeliter have tilbedet GUd paa det Bierg Garizim. Og var det saaledes, som den
Samaritanske Qvinde Om Templet.sagde til Christum:
Vore Fædre have dyrket GUd paa dette Bierg; men I sige, at det er Jerusalem,
hvor GUds Dyrkelsen bør skee. Dette vise Jøderne dem at være uden Grund, efterdi
GUd selv befoel Templet at anlegges udi Jerusalem, og der helligede det ved sin
Nærværelse. Item, at det var til samme Tempel, hvortil alle Israels Stammer
begave sig, som et rett Offersted. Det var ogsaa udi Jerusalem, hvor Templet
blev igien anlagt efter det Babyloniske Fængsel, og som alle holdte for det
eeneste Sted, som var anordnet til den offentlige GUds Dyrkelse indtil Manassis
Apostasie, da han flygtede af Landet, og oprettede Alter mod Alter, og Tempel
mod Tempel; thi, saa snart han havde ladet opreise et nyt Tempel paa det Bierg
Garizim, have Samaritanerne og de frafaldne Jøder ikke villet erkiende
Jerusalems Tempel at være det Sted, som GUd havde udvalt til sin Dyrkelse, og
paastaaet, at det Bierg Garizim dertil i Begyndelsen haver været udvalt. De
foregive, at Garizim er det Sted, hvor Abraham og Jacob oprettede Altere, og at
ved de Offringer, som |603der skeede, Stedet er
blevet frem for andre indviet til GUds Dyrkelse: og at det var derfor, at GUd
selv betegnede dette Bierg, hvor Moses skulde velsigne Folket, som kom fra
Ægypten, naar han siger, disse skulde staae og velsigne Folket paa
Garizim, naar I ere komne over Jordan
(a). Hvilken Befalning blev
efterlevet af Josua, da han kom ind udi Canaan. Endeligen sige de, at det var
der, hvor Josua, da han havde passeret Floden, opreisede de 12 Steene; De troe,
at det samme Alter, som af Patriarcherne var oprettet, er endnu til, og at det
er det samme, hvor de endnu forrette deres Offringer paa Garizim Bierg.
Det er troeligt, at Manasses, for at bestyrke sin nye Stiftelse,
haver skrabet alle disse Argumenter tilsammen. Om det ellers er ham selv, eller
andre efter ham, som havde dristet sig til at corrumpere nogle Steder i Loven,
for at bevise det Samaritanske Tempels Hellighed, er
u-vist; man seer alleene, at saadant er skeet, skiøndt man ey kand sige, naar,
og paa hvilken Tiid; thi i Steden for de Ord: Naar I gaae over Jordan, skulle I
opreyse disse Steene paa Hebals Bierg; have Samaritanerne ført ind udi Texten
Garizims Bierg
(b). Jøderne beskylde dem offentlig for Om Forandringer udi Texten.denne Falsification.
Samaritanerne derimod paastaae, at det er Jøderne, som have forfalsket dette
Sted, og satt Hebal for Garizim; og til Beviis derpaa foregive, at Garizim var
det Bierg, som GUd havde betegnet, for at lyse Velsignelse over Folket; Hebal
derimod var det Sted, hvor Forvandelsen skulde lyses.
Men u-anseet alle disse Samaritanske Argumenter, da ere alle andre
Skriftens Exemplarier og alle Lovens Oversættelser imod dem, saa at det er
klart, at Samaritanerne have forfalsket Texten. Hvad som graverer end meere
denne Mishandling er dette, at de have ikke ladet sig nøye med at forfalske
dette Sted alleene, men have ogsaa indført denne Corruption udi et andet Sted,
nemlig: udi anden Mosis Bog 20 Cap., hvor strax efter det tiende Bud de |604have tillagt, som en GUds Befalning, de Ord, som
de have taget af 5te Mosis Bog, hvor der tales om Velsignelsen paa Garizim
Bierg. En saadan forsættlig Falsification formindsker ikke lidet den
Samaritanske Texts Autoritet udi de Ting, hvor den viger fra den Hebraiske. Hvad
ellers de to Bierge Garizim og Hebal angaaer, som have givet Anledning til
Tvistighed imellem Jøder og Samaritaner, da have Hieronymus og Epiphanius, som
have været paa Stedet, forsikkret, at hverken det eene eller det andet Bierg ere
de, som udi Skriften omtales. Dette bevise de 1) efterdi Skriften sætter dem
lige over for det Sted, hvor Israeliterne passerede Jordan, da de komme ind udi
Canaans Land, da derimod Sichem, hvor bemeldte Bierge nu omligge, ere langt
derfra. 2) Efterdi de tvende Bierge ved Sichem, som man nu kalder Hebal og
Garizim, ligge alt for langt fra hinanden, da de rette derimod, som laae ved
Jericho, vare saa nær ved hinanden, at man kunde høre hinanden tale fra det eene
Bierg til det andet. Men disse tvende Fædre have ikke i Agt taget, at det Bierg
Garizim var saa nær ved Sichem, at, da Jotham Gedeons Søn deraf talede til
Sichemiterne, de kunde høre hans Røst, hvoraf man kand bevise, at det Bierg
Garizim, som omtales udi Dommernes Bog
(a), er det samme, hvorpaa det Samaritanske Tempel
blev anlagt.
Samaritanerne beskyldes uden Grund for Afguderie.Hvad
ellers den Afguds-Dyrkelse angaaer, som Jøderne have bebreidet
Samaritanerne, da kand det ikke forstaaes uden om de første Samaritaner; thi fra
den Tiid Templet blev bygget, og Manasses tilbragte dem Mosis Lov, have de
dyrket Israels GUd alleene, og ladet see lige saa stor Afskye for Afguderie, som
Jøderne selv, og det indtil samme Dag; man seer af ovenanførte, udi hvilken
Tilstand Religionen var udi denne Periodo, og at Jøderne
havde idelige og heftige Disputer med Samaritanerne, hvilke da holdtes for de
eeneste Kiettere, indtil med Tiden andre Secter opreisede sig imellem dem selv
indbyrdes, og hvorom skal tales udi efterfølgende Historie. Til denne efterfølgende
Historie have vi ingen Veyledere, uden verdslige Skrifter, og de Apocryphiske
Bibelens |605Bøger; thi Esdræ og Nehemiæ Bøger ere
de sidste Canoniske Skrifter, og som holdes for at være skreven af de Mænd, hvis
Navne de bære: Hvorvel nogle Indvendinger giøres derimod. Clericus skriver derom
saaledes: Man kand ikke tvivle paa, at de 3 sidste Capitler af Esdræ Bøger jo
ere skrevne af ham selv, da han derudi taler udi første Person, da derimod udi
de foregaaende Bøger tales udi 3die Person, som for Exempel: Denne Esdras drog
op fra Babel
(a). Men man kand deraf ikke sige, at han jo haver skrevet
de første Capitler, saavel som de sidste, efterdi man seer, at gamle Skribentere
nævne sig nu udi første, nu udi 3die Person
(b). Hidindtil haver man derfor en tilforladelig
Historie om Hebræerne, nemlig fra Abraham indtil Artaxerxis Longimani Tiid,
hvorvel den heller kand kaldes et kort Begreeb end en Historie, saasom derudi
befattes en Tiid af saa mange 100 Aar. De Difficulteter, som giøres mod
Chronologien, ere ikke af nogen Vigtighed, helst, eftersom de hellige
Skribenteres Hovedsigte haver været at tale om Religionen, og de Miracler, som
GUd haver giort, og endeligen at opmuntre Læseren til Dyd og Gudsfrygt. Nu vil
jeg skride videre til at tale om de Jødiske Bedrifter fra Nehemiæ Tiid.
Cap. 2.
Om Jødernes Bedrifter fra Nehemiæ Tiid, indtil Alexandri
Magni Tiid.
Efterat Nehemia, som sagt er, havde reguleret den Jødiske Kirke og
Stat, levede Jøderne roeligen under de Persiske Kongers Beskyttelse udi nogle
Aar, uden at noget Mærkværdigt findes antegnet, som kand give Anledning til
Historie, og det indtil Artaxerxis Mnemons, den anden Persiske Konges af det
Navn, hans 37te Aar: men da geraadede |606Jøderne i
een Uheld, som reisede sig af saadan Aarsag. Den ypperste Præst Johanan havde
een Broder ved Navn Jescua, hvilken insinuerede U-roelighed
i den høye præstelige Familie.sig saaleedes hos den Syriske
Statholder, at han af ham erholdt det ypperste Præstes Embede, som Johanan havde
forestaaet udi mange Aar. Saa snart Jescua var forlehnet med denne Værdighed,
begav han sig til Jerusalem, for at tage Embedet udi Possession. Men Johanan veigrede sig ved at efterleve Bagosis Befalning,
hvorudover stor Forvirrelse
(a) reisede sig udi Staten, saasom
den eene med Magt søgte at sætte sig i Possession af det Embede, som ham af
Statholderen var confereret, og den anden søgte iligemaade med Magt at forsvare
sin Post. Udi denne Stridighed omkom Johanan sin Broder udi det inderste af
Templet. Af dette sees først, hvormeget Jøderne allereede vare forfaldne fra
Esdræ og Nehemiæ Tiid, efterdi een ypperste Præst undsaae sig ikke ved at begaae
et Broder-Mord mit udi Templet. Dernæst udi hvad Tilstand den Jødiske Stat var,
efterdi det stod udi den Syriske Gouverneurs Magt, efter Behag at sætte og
indsætte ypperste Præste. Denne Gierning, som i sig selv var bedrøvelig, blev
end meere sørgelig formedelst det, som derpaa fulte; thi, saa snart som Bagoses
fik Kundskab om dette Mord, kom han ilende til Jerusalem, for at erkyndige sig
om denne Sag. Da han vilde gaae ind udi Templet, for at tage Stedet udi Aasyn,
hvor dette Mord var bedrevet, blev ham Indgangen forbuden, efterdi Hedninger,
som U-reene, saadant efter Loven ikke var tilladt. Dette opvakte ham til Vreede,
saa at han raabte til den ypperste Præst; er jeg da ikke saa reen som du, der
udi Templet haver myrdet din Broder, hvorudi han havde ikke megen U-ret. Han gik
derpaa ind udi Templet uden Modstand, og, efterat han havde erkyndiget sig om
Sagen, paalagde han en Mulct, som skulde betales ved Præsterne af Templets
Skat-Kammer. Mulcten bestoed udi 50 Drachmis, som blev lagt paa hvert
Offer-Lam, og, naar man saaledes ikkun betalede for de to Lam, som offredes om
Morgenen og Aftenen, beløb den Aarlige Skatt sig til hen ved 6000 Rdlr. HvisHvis]Hvis] hvis A; hvis SS Hvis] hvis A; hvis SS
Landet sættes i Mulct.man derimod betalede
tilli-|607gemed for alle de Lam, som
offredes paa Høytiider, bliver Summen eengang saa stor: thi de daglige Offringer
var et Lam om Morgenen, og et andet om Aftenen, hvilket kaldtes det bestandige
Offer. Men derforuden maatte offres 2 andre paa Sabbaten, 7 ved den nye Maane,
og 7 iligemaade hver Dag, saalænge Paaske Høytiden varede, item, et vist Tall paa
de andre Feste, saa at de extraordinaire Lam beløbe sig til 371, hvilke, naar de
bleve lagte til de ordinaire, bestoed det fulde Tall af 11001 Lam. Og, eftersom
denne Skatt for en heel Nation var kun gandske maadelig, maa man slutte, at alle
Lam, som offredes, herunder maa forstaaes, og bliver den end ikke meget stor,
hvorudover man ikke begriber Josephi Klagemaal, efterdi han taler om dette
Paalæg, som en haard Byrde og en stor Elendighed for den Jødiske Nation. Det er
vel vist, at Cappel udregner Skatten til 60 Talenter, det er 60000 Rdlr. i vor
Mynt, men det reiser sig deraf, at han af Vanvare haver taxeret hvert Lam for
500 i Steden for 50 Drachmis; thi man finder udi alle Exemplarier af Josepho
ikke meere end 50 Drachmas paa hvert Lam. Hvorom alting er, saa varede denne
Mulct ikke længere end 7 Aar; thi Artaxerxes Mnemon døde
inden samme Tiid, og den nye Gouverneur, som ved denne Forandring succederede
Bagoses udi Syrien og Phœnicien, fordrede ikke Skatten meere.
Denne Hendelse er det eeneste, som findes antegnet hos Josephum
siden Nehemiæ Tiid, undtagen Esthers og Mardochæi Historie, som han sætter strax
der for, saa at hans Historie herudi er ikke mindre forvirret end mager, ja
Tiiderne confunderes saaledes, at Ting tillægges Alexandro Magno, som skeede
meer end 50 Aar for hans Tiid. Om Esthers og Mardochæi Historie, ere ellers
store Tvistigheder, saa at man veed ikke til hvilken Tiid den skal henføres.
Marsham siger, at den Assverus, som Skriften omtaler, haver været en Sønne-Søn
af Cyaxares. Scaliger holder Betænkning over Esthers
Bog.for, at det haver været Xerxes og haver været saa forsikkret om
sin Meening, at han haver tracteret, som dumme Mennesker og Æsler, dem som ville
tvivle derom. Bellarminus meener, at Artaxerxes |608Longimanus er den Assverus, som man leder efter. En Skribent
(a) udi vor Tiid, nemlig M. Roqves, bifalder deres
Meening, som finde Assverus og Esther udi Dario Hystaspis, anførende adskillige
Steder af Historien, for at vise, at ingen af de Persiske Konger passer sig
bedre paa den Tiid: Men en anden nyere Skribent haver viset med ligesaa vigtige
Argumenter, at denne Assverus er Cyaxares, som levede udi Nabochodonosors Tiid
(b), saa at Tvistigheden er
endnu ikke afgiort, og maaskee kommer aldrig til Ende. Det er ogsaa vanskeligt
at sige, af hvem Esthers Bog er skreven. De fleeste tillægge den Esdræ, og det
ikke uden Grund, efterdi han haver levet henved de Tiider, Historien skeede, og
man seer, at det som et gammelt Authentiqve Skrift, haver været indført udi
Jødernes Canon. Jeg vil her ikke opregne denne Historie, endeel, saasom den er
skeed ved det Persiske Hoff, endeel ogsaa, saasom den er alle Mennesker indtil
Børn bekiendt; thi, saasom den er behagelig at læse, saa bliver ingen af
Skriftens Bøger oftere læste, og Conseqventer er meer udi alles Ihukommelse. Jeg
vil kun alleene sige dette, at Jøderne til en Erindring om den Fare de svævede
udi, og den paafulte Frelse endnu holde en Faste og en Glædes Dag. Den første
kaldes Esthers Faste, og den anden Purims Fest; og Purims
Fest.er Festen den største Glædes Dag blant dem; ja de gaae dermed
saavit, at man kand ligne den ved de Hedenske Bacchanalier, besynderligen giøre
de Excess af Drikken, eftersom de paastaae, at det var ved Drikken Esther bragte
den Persiske Konge udi god Humeur, og derved erholdt deres Frelse, hvorudover de
troe, at, for vel at helligholde Festen, det er fornødent brav at drikke, eller
i det ringeste at tage saa meget Viin til sig, at de kand bringes udi god
Humeur. Medens Festen varer, læser man i Synagogerne Esthers Bog gandske
igiennem, og maa da alle være tilstæde, Mænd, Qvinder, Børn og Tienere, efterdi
alle havde Deel udi den Frelse, som Esther bragte dem
tilveye. Saa ofte de nu i Læsningen nævner Haman, slaae de med Hænder og Fødder
og raabe, at hans Navn maa udrøddes. Dette er ellers den sidste Fest udi deres
|609Aar: thi den første, som følger derefter, er
Paasken, hvormed det andet Aar begyndes. Man seer ellers af efterfølgende
Jødernes Historie, at de have havt Sædvane ved denne Fest, at præsentere Haman
som i et Skue-Spill, og at ophænge ham i en Galge. Denne Ceremonie haver
foraarsaget dem en og anden gang stor Uleylighed, efterdi de Christne have
bildet sig ind, at de ved denne forestillede Execution have sigtet paa Christum,
som blev kaarsfestet, og derudover en og anden gang have giort Nederlag paa
Jøderne. Mardochæus bliver gemeenligen anseet som en stor Helt, skiønt nogle
have anseet hans Opførsel mod Haman, som en Ambition; thi at sætte den heele
Nation i Fare, heller end at beqvemme sig til at hilse den Kongelige Minister,
hvilket dog var tilladeligt, synes at vise en Slags Uforsigtighed og
Traadsighed, og at man derfore ikke kand recommendere Mardochæi Exempel til at
efterfølge. Historien ere ey heller skreven i den Henseende, men alleene for at
vise GUds Beskyttelse over den Jødiske Nation, som da boede i Persien
(a).
Cap. 3.
Jødernes Skiebne udi Alexandri Magni Tiid.
Vi have hidindtil seet Jødernes Skiebne
under de tvende store Monarchier, det Jødernes Skiebne
under det Macedoniske Herredom.Chaldaiske og Persiske, nemlig: at
de under dette første tabte deres Frihed, bleve udførte af deres Fæderneland,
og maatte udstaae et 70 Aars Fængsel udi et fremmed Rige, og at de under det
andet komme igien tilbage og oprettede den ødelagde Stad og Tempel: dog
saaledes, at Jødeland blev en underdanig Province af Persien, og var under de
Persiske Kongers Beskyttelse fra den store Cyro indtil den sidste Persiske Konge
Darium Codomannum. Udi denne Darii Tiid skeede det store Græske Tog til Asien,
under den store Macedoniske |610Konge Alexandro,
hvilken, som en vældig Strøm oversvemmede alting, og som intet kunde staae imod.
Samme stridbare Konge, efterat han havde beleiret den mægtige Phœniciske Stad
Tyrum, og merkede, at Beleyringen vilde blive langvarig, behøvede han Tilførsel
af Proviant fra Galilæa, Samaria Alexand. Magn. opirres mod
Jøderne.og Judæa, som stedse havde været Kornlande for Tyro.
Han affærdigede derfor visse Anordnede til samme Lande, for at tilholde
Indbyggerne at give sig under hans Magt, og at forsyne hans Krigshær med
fornødne Ting. Jøderne undskyldte sig da, foregivende, at de havde aflagt
Troeskabs Eed til den Persiske Konge, hvilken de ikke kunde bryde, saa længe han
levede. Dette ophidsede Alexandrum saa meget mod dem, at han
besluttede, saa snart han havde erobret Tyrum, at hiemsøge Jøderne, og at straffe
dem for deres U-lydighed.
Disse Trusler indjoge saadan Skræk i dem, at den ypperste Præst
Jadduah og det heele Folk indflyede med Bønner til GUd, tilbedende sig hans
Bistand og Beskiærmelse mod denne overhængende Fare, fra hvilken ingen
menneskelig Magt kunde redde dem. GUd loed sig bevæge af deres Bønner, og
aabenbarede sig udi et Syn om Natten for den ypperste Præst, befalende ham at
gaae Seyerherren imøde udi sin præstelige Dragt, geleidet af Præsterne og det
heele Folk, udi hvide Klæder
(a). Dette Stilles Tilfreds af den ypperste Præst.efterlevede Jadduah, og
Dagen derefter blev giort saadan Procession ud af Staden. Josephus vidner, at
Alexander blev forskrækked af det Syn, saa at hans Vrede blev forvandlet til
Ærbødighed mod den ypperste Præst, til hvilken han nærmede sig, og hilsede med
en andægtig Mine. Alle de omstaaende, sær Syrer og Phœnicier, som haabede
Jerusalems Ødeleggelse, og glædede sig ved at see et Folk revset, som de bare et
bittert Fiendskab til, forundrede sig over denne Forandring hos Kongen, og kunde
ikke begribe Aarsagen dertil. Da nu alle derover stoede ligesom henrykte,
adspurdte den Macedoniske General Parmenio Kongen, hvi han, som alle Mennesker
dyrkede, nu tilbad Jødernes Præst. Hvortil Alexander svarede, at han ikke tilbad
Jødernes Præst, men den GUD, hvis Præst han var. Videre sagde han, at, da han
var udi Macedonien, |611og eengang havde alle sine
Tanker henvendte til den Persiske Kriig, forekom ham udi Søvne den samme Mand og
udi samme Klæde-Dragt, ladende ham vide, at han ikke skulde bekymre sig, men
frit sætte sit Forsæt i Verk mod Asien, hvor GUd skulde være hans Beskytter, og
give ham det Persiske Herredom udi Hænder. Han havde nu ikke saa snart kastet
sine Øyne paa denne Præst, førend han kiendte ham igien paa hans Ansigt,
Skikkelse og Klæde-Dragt, og merkede, at det var den samme Person, som tilforn
havde aabenbaret sig for ham: Hvoraf han kunde slutte, at GUD vilde beskytte ham
imod hans Fiender, og at han var beskikket til at giøre Ende paa det Persiske
Monarchie. Dette var Aarsagen hvi han tilbad GUD udi denne Præsts Person. Saa
snart han havde endet denne Tale, vendede han sig til Jaddua, og omfavnede ham,
gik derpaa med ham ind udi Jerusalem, hvor han offrede til Israels GUd i
Templet. Jaddua visede ham da Daniels Prophetier, som forud sagde det Persiske
Monarchies Undergang, og at det skulde forstyrres ved en Græsk Konge; og
Alexander, forsikred deraf om Lykke og Fremgang i sit Forehavende, forloed
Jerusalem igien heel fornøyed og fuld af Forhaabning. Denne Affection han heraf
havde fattet til Jøderne foraarsagede, at, førend han forloed Staden, loed han
dem forsamle og befoel dem at tilbede sig en Naade af ham. De bade da, at han
vilde Hans Naade mod Jøderne.give dem deres
Religions Frihed, og eftergive dem den ordinaire Skatt hvert 7de Aar, efterdi det da var et Sabbatiske Aar, hvorudi Jorden efter
Mosis Lov skulde hvile, og de derfore ikke kunde være i Stand til at yde noget.
Dette accorderede dem Alexander for sin Bortreise.
Men han havde ikke saa
snart forladt Jerusalem, førend Samaritanerne komme ham imøde udi samme Pomp,
begiærende, at han ogsaa vilde beære deres Tempel med sin Nærværelse. Dette
giver tilkiende, at det Samaritanske Tempel maa for længe Josephi Vildfarelse.siden have været opbygged, og ikke nyeligen,
som Josephus foregiver, ved Alexandri egen Tilladelse, saa at man af hans egne
Ord kand herudi giøre hans Historie til intet, thi han siger selv, at Alexander
tilloed dem denne Bygning, da han havde at bestille med Tyri Be|612leyring , og strax derpaa at Samaritanerne inviterede
ham til Templet. Men jeg haver tilforn viset, at Josephi Historie om disse Tider
er saa forvirret, at man ingenlunde kand følge den. Hvad som ellers gav
Samaritanerne Forhaabning at vinde Alexandri Yndest, var dette, at, da Kongen
ved Tyri Beleyring havde anmodet dem tillige med Jøderne at underkaste sig hans
Herredom, skikkede de ham ikke alleene Levnets-Midler, men endogsaa 8000 Mænd
til Undsætning, hvorudover, eftersom han havde været saa naadig mod Jøderne, der
havde nægtet ham Lydighed, ventede de i det ringeste at nyde samme Privilegier,
om ikke større. Det var derfore at de udi Procession ginge ham i møde og
inviterede ham til deres Stad; men Alexander loed dem betakke, foregivende, at
Tiden tilloed ham ikke denne gang at opholde sig, saasom han maatte giøre en
Reise til Ægypten. Han lovede alleene ved sin Tilbagekomst at efterleve deres
Begiæring. De bade da, at han vilde accordere dem det samme, som Jøderne, nemlig
Befrielse fra Skatten hvert 7de Aar, da deres Jorde iligemaade hvilede.
Alexander adspurdte dem da, om de ogsaa vare Jøder, hvortil de svarede, at de
vare Hebræer, som forbandtes tillige med Jøderne efter Mosis Lov at lade deres
Jorde hvile hvert 7de Aar. Men Alexander havde da ikke Tiid til at examinere
dette videre, sagde derfore, at, naar han kom tilbage, vilde han efterforske
Sagen, og da skulde han føye dem i alt hvad som var ret og billigt. Saaleedes
fortælles denne heele Historie af Josepho. Skribentere derimod, som have
forfattet Alexandri Magni Bedrifter, mælde intet om den forunderlige Hendelse med
den Betænkning over denne Historie.ypperste Præst.
Man kand ikke vel tvivle om Historiens Rigtighed, i Henseende til den Naade han
loed see mod Jøderne, som tilforn havde fortørnet ham. Det er troeligt, at
Alexander, som en genereux Herre, haver dertil ladet sig bevæge af Folkets
Submission, og den ypperste Præstes Veltalenhed, og at Josephus haver forbedret
Historien ved at giøre den miraculeuse.
Da Alexander havde udi Ægypten anlagt
den Stad Alexandria, søgte han for at faae samme nye Stad vel besat, at trække
Folk af adskillige Nationer didhen, blant andre en stor Mængde |613af Jøder, og det ved at accordere dem store Privilegier; thi han gav dem ikke alleene fuld Religions Frihed,
men endogsaa sat dem paa samme Fod som Macedonier: Og er dette Oprindelsen til
Jødernes Etablissement Jødernes første Etablissement i
Ægypten.udi Ægypten, hvor de forunderligen have tiltaget under
det Navn af Hellenister eller Græske Jøder, og omsider faaet deres eget Tempel;
saa at deres Fata i Ægypten give rig Materie til Historie, som videre skal
vises.
Det var paa den Tiid, Alexander Magnus anlagde Alexandrien, at man
opfandt Papirets Brug for at skrive paa. Dette henhører ikke meere til den
Jødiske end til andre Historier: Men, saasom Inventionen haver givet Anledning
til en heel curieux Dissertation, som findes hos Prideaux i hans Jødiske
Historie, kand jeg ikke forbigaae den her at indføre. Papyrus er egentligen en
Plante, som voxer udi Oprindelse til Papiir.Ægypten
i Moradser, som ere nær ved Nilstrømmen. Det er et Slags Rør, som er glat, og,
naar man tager den yderste Bark deraf, finder man adskillige andre Skind, det
eene under det andet: Disse Bark eller Skind, bleve fra den Tiid brugte til at
skrive paa, og udaf Planten Papyro haver faaet Navn af Papiir, som det endnu
kaldes overalt. Foruden dette Papiir betienede de gamle sig af adskillige andre
Ting til at skrive paa. Plinius vidner, at de første Skrive-Materialier vare
Blade af Palme-Træer. Derefter brugte man et fiint Skind af det Træ, som paa
Græsk kaldtes Biblos, og paa Latin Liber, hvilke Navne endnu gives Bøger paa
begge Sprog. Chineserne betiene sig endnu af et subtilt Skind af Træer til
Skrift, hvoraf man haver bragt adskillige Prøver til Europa. En anden Materie,
hvorpaa man ogsaa skrev, og, som vare i Brug udi Homeri Tiid, vare tynde
Træe-Plader, overstrøgne med Vox, og skrev man derpaa med Jern Pendsler; saadan
Pensel kaldtes Stylus, hvorudover all Slags Skrift endnu kaldes Stiil. Man
brugte nest disse, Træ-Plader med Vox overstrøgne til at skrive Breve eller
Epistler paa, og er det deraf, at Breve paa Latin kaldes Tabeller (Tabellæ) og
Breve-Dragere Tabellarii.
|614Men da man havde opfundet Papiir,
forloed man alle de andre Ting, som man tilforn havde betient sig af til at
skrive paa, efterdi Papiret var dertil langt beqvemmere end nogen anden Materie,
som man tilforn havde brugt: Saaledes, da Ptolomæus Philadelphus nogen Tiid
derefter anlagde det store Alexandrinske Bibliotek, loed han alle Bøgerne
udcopiere paa dette Slags Papiir. Man bragte det ogsaa Item
til Pergament.fra Ægypten til fremmede Lande, indtil Eumenes,
Kongen af Pergamo fik i Sinde at anrette et Bibliotek, som skulde certere med det
Alexandrinske, da forbød man Papirets Udførsel af Ægypten, og meenede Ptolomæus
der ved at hindre Eumenem i hans Forehavende. Eumenes maatte derfor af Mangel
paa Papiir betiene sig af Pergament, hvorpaa han loed udskrive alle de Bøger,
som han samlede til sit nye Bibliotek.
Og haver deraf Oprindelse det Ord PergamentPergament]Pergament] Pergamenr A Pergament] Pergamenr A , paa Latin Pergamena,
nemlig af den Stad Pergamo udi Lille Asien, hvor Grækerne
begyndte først at føre det i Brug. Dette u-anseet kand man dog ikke sige, at
Eumenes er den rette Inventor af Pergament, efterdi man seer af adskillige
Steder udi den hellige Skrift, at der tales om skrevne Ruller, som man maa holde
for at have været af Pergament: Iligemaade det original Exemplar af Loven, som
blev funden i Kong Ezechiæ Tiid udi Templet, efterdi det havde conserveret sig
fra Mosis Tiider. Derforuden vidner Diodorus Siculus, at de Persier skreve
fordum paa Skind
(a), og Herodotus taler om Bukke-Skind, som
bleve brugte til at skrive paa udi Jonien. Man kand derfor være af de Tanker, at
Eumenes ikke saa meget inventerede Pergamentets Brug, som at han raffinerede
derpaa, og det saaledes at Pergamus blev det Sted, hvorfra got Pergament blev
ført til andre Steder, og at derfor slige tilberede Skind bekomme Navn af
Pergament eller Pergamena. Man haver fundet dette Skind saa beqvemt til at
skrive paa, i Henseende til dets Langvarighed, at de fleeste Manuscripter, som
man endnu haver, ere skrevne paa Pergament.
|615Siden den herlige Bogtrykker-Konst
er opfunden, haver man til Skrift og til Tryk ikke brugt andet end Papiir, dog
ikke det Ægyptiske, som bestaaer af Skindet af den Plante Papyro, men af gammelt
Linned, som bliver malet, og siden plat slaget, hvilket haver faaet Navn af det
gamle og overalt forhen brugte Ægyptiske Papiir. Pergament derimod, haver til
denne Tiid været anvendt til visse betydelige Skrifter, som Skiøder,
Privilegier, Nobilitations-Breve og andet deslige, og det i Henseende dertil, at
det er sterkere og langvarigere end det ordinaire Papiir. Hvor gammel Det nu brugelige Papiirs Ælde. ellers Inventionen er
af det nu brugelige Papiir, derom ere Skribentere ikke eenige: En vis Autor,
nemlig: M. Ray, holder for, at det ikke var bekiendt udi Tydskland, førend udi
det Aar 1470. da Inventionen blev bragt fra Gallicien udi Spanien, først til
Basel, og derfra til Tydskland, men andre vidne, at der findes saavel trykte som
skrevne Bøger af samme Slags Papiir før ovenmældte Aar, blant andet anføres en
Bog, kalden: Catholicon, trykt paa Papiir udi Mayntz Anno 1460, og tales
der omder om]der om] derom A; derom SS der om] derom A; derom SS
Manuscripter paa Papiir af langt større Ælde. Prideaux, hvoraf denne
Dissertation er tagen, vidner selv, at have seet et Manuscript, som er datered
det 14de Aar af Kong Edwards Regiering, det er Anno 1320.
Det er troeligt, at denne Invention er kommen fra Orienten; thi de
fleste gamle Manuscripter, saavel Arabiske, som andre Orientalske, som ere
bragte til Europa, findes skrevne paa Papiir, og ere der mange, som ere langt
ældere end ovenanførte Data. Men dette Papiir er ofte fabriqvered, saavel af
Silke-Stoffer, som af Linned. Saracenerne maa have bragt det fra Orienten til
Spanien, hvor de satte sig ned; og kand bemældte Mons. Ray derudi have Ret, at
det blev bragt fra Gallicien til Tydskland, skiønt det maa
være skeed for den Tiid, som han sætter. Dette maa være nok talet om denne
Materie, og haaber jeg at Læseren ikke støder sig over denne Digression, efterdi
den handler om en af de Capitaleste Ting udi Historia Artificiali, og kand passe
sig til alle Folks Historier, saasom alle Nationer have ført sig Inventionen til
Nytte.
|616
Cap. 4.
Jødernes Tilstand under den Ægyptiske Konge Ptolomeo Soter.
Alexander Magnus, efter at han udi nogle faa
Aar havde oversvemmet heele Asien, forstyrret det store Persiske Rige, og
funderet det Græske Monarchie, som holdes for det 3die almindelige store
Herredom, døde han til Babylon udi det 1 ste Aar af 114de Olympiade, som svarer
til det 323de Aar for Christi Fødsel. Saasom han efterloed sig ingen Livs
Arvinger, deelede hans høye Officiers de Asiatiske, Europæiske og Africanske
Provincier imellem sig, hvilke de forestoede først under Navn af Statholdere, og
siden toge sig TitlerTitler]Titler] Titlere A; Titlere SS Titler] Titlere A; Titlere SS
af Konger, hvilket dog ikke skeede, førend Alexandri
Familie udi de paafølgende indbyrdes Krige var udrøddet. Udaf det store
Monarchie, Judæa kommer under Ægypten.som Alexander
havde oprettet, udspirede fornemmeligen 4re anseelige separate Riger, nemlig det
Macedoniske, det Asiatiske, det Syriske og det Ægyptiske Rige, hvilke længe have
floreret under deres egne Konger. Udi denne Deeling faldt Ægypten til Ptolomæum
Lagi, en af Alexandri høye Officiers. Denne Ptolomæus søgte strax at foreene
Syrien, Phœnicien og Judæa med Ægypten, for med samme Provincier at bedække
dette Rige, og at tage dem fra Laomedon, i hvis Deel de vare faldne.
Efterat han havde overvundet Laomedon udi et Feltslag, og bekommet
ham fangen, overgave de Syriske og Phœniciske Stæder sig: Jøderne alleene
ballancerede, og giorde en Tiid land Modstand: Hvorudover Ptolomæus rykkede med
en Magt Ptolomæus Lagi indtager Jerusalem. ind udi
Judæa, og beleyrede Jerusalem. Staden var da saa sterk, saavel i Henseende til
dens Situation, som dens anlagde Fortificationer, at den havde kundet giort
længe Modstand, hvis Jøderne ikke havde fordervet alting ved en Superstition som
de havde, nemlig at det var en Synd, at forsvare sig paa Sabbaten, og at de
overtraade Loven, ved at gribe til Gevæhr paa saadan Dag
(a), |617thi Ptolomæus, som saadant merkede, glemmede ikke at føre sig det til Nytte,
og derfor udvalte saadan Dag til at angribe Staden paa, hvilket ogsaa skeede,
og, saasom ingen Modstand giortes, blev han strax Mester over Staden. Dette
viser, med hvilken yderlig Agtsomhed Jøderne da efterlevede alle Lovens udvortes
Bud; hvis de paa samme Tiid havde lagt lige saa stor Vind paa Dyd og Moralitet,
havde de kunnet passere for fuldkomne Folk, men Orthodoxie og Ondskab tog til udi lige Grad, saa at paa samme Tiid da de
opoffrede Stad og Tempel, ja gave som heele Religionen til Priis, for at i Agt
tage et udvortes Bud, seer man en ypperste Præst at myrde sin Broder midt udi
Templet: Intet kand være meere latterligt, end at extendere det Bud om
Hviledagen saavidt, at lade Som befodredes ved Jødernes
Superstition.sig drukne i Vandet heller end ved Svemmen at redde
sig, efterdi det sidste er et Arbeyde. Den Jødiske Skribent Josephus, som søger
at skiule alt hvad som er latterligt hos hans Nation, fortæller ellers
Jerusalems Erobring at være skeed med Accord, og siger, at Ptolomæus, da han var
bleven Mester af Staden, holdt intet af hvad han havde lovet, men mod
Capitulationen tilegnede sig Jerusalem
(a). Men
andre Historie-Skrivere fortælle dette at være skeed paa ovenanførte Maade,
hvilket er gandske troeligt; thi man seer af den første Maccabæernes Bog, at
Jøderne have hænget i denne Overtroe indtil Matathiæ Tiid, da der blev giort en
Anordning, at det kunde være tilladt at forsvare sit Liv paa Sabbaten.
100000 Jøder bortføres til Ægypten.Efterat
Ptolomæus, som sagt er, havde erobret Jerusalem, med heele Judæa, handlede han
strax derpaa ilde med Jøderne; thi han loed bortføre over 100000 af dem fangne
til Ægypten. Dette viser, hvor meget Nationen siden dens Tilbagekomst havde
formeeret sig, og at Jøderne have været de frugtbareste Folk af alle paa Jorden;
thi man skal neppe finde Exempler paa saadan Multiplication udi nogen anden
Nation. Den Haardhed, som Ptolomæus strax øvede mod Jøderne, varede dog ikke
længe; thi, da han overveyede den Troeskab, de havde ladet see mod deres forrige
|618Oprindelse til de
Cyrenaiske Jøder.Herrer, fattede han Tilliid til dem, og udvalte
30000 blant dem, hvilke han betroede de vigtigste Stæder udi sit Rige.
Derforuden, da han siden bemægtigede sig Libyen og Cyrenen, satt han mange Jøder
udi samme Provincier, og have deraf Oprindelse de Cyrenaiske Jøder, blant hvilke
var Jason, som haver skrevet Maccabæernes Historie, udi 5 Bøger, og hvoraf det
Skrift, som kaldes Maccabæernes anden Bog, er et kort Begreeb. Den Simon, som
bar Christi Kors, var og en Cyrenaisk Jøde.
Ligesom Ptolomæus Lagi oprettede et nyt Rige udi Ægypten, saa blev
Seleucus, Judæa Tvistens-Æble mellem Ægypten og
Syrien.en anden af Alexandri høye Officiers, Stifter af et andet,
ikke mindre Rige, nemlig: det Syriske. Imellem disse tvende Riger blev Judæa
Tvistens-Æble, saa at det nu laae under det Ægyptiske, nu det Syriske Herredom;
indtil det omsider gandske blev til en Provincie af det sidste. Og er det fra
det Syriske Riges Begyndelse, nemlig: da Seleucus Nicator først erobrede
Babylon, at en nye Aarsregning, kalden gemeenligen Æra Seleucidarum er bleven
satt, og bestandigen brugt over heele Orienten. Æra
Seleucidarum.Jøder, Christne, Hedninger og Mahomedaner have betient
sig deraf. Jøderne give den et andet Navn, nemlig; Æra Contractuum, efterdi, da
Judæa faldt under det Syriske Herredom, de maatte betiene sig deraf udi alle
Datis, som anginge Contracter og andre borgerlige
Sager: og blev denne Aarsregning saa roedfæstet blant dem, at de indtil 1000 Aar
efter Christi Fødsel havde ingen anden Maade til at tælle Aarene paa; thi det
var da allerførst, at de begyndte at regne fra Skabelsen, ligesom de nu
omstunder giøre. Saa længe de vare udi Orienten, efterfulte de de Orientalske
Folks Sædvane, og betegnede Aaret ved Æram Seleucidarum; men, da de Aar Christi
1040 bleve uddrevne af Orienten, og vare forbundne at sætte sig ned udi de
Vestlige Lande, som udi Spanien, Frankrige, Engelland og Tydskland, lærede nogle
Christne Chronologi dem at regne Aarene fra Verdens Skabelse. Det første Aar af
dette deres sidste Aar, nemlig: fra Skabelsen, indfalder efter deres Regning paa
det 953de Aar af Periodo Juliana, og begynder ved Høstens Jævndøgn. Dog have de
derved ikke afskaffet gandske deres forrige Aarsregning, men |619betiene sig endnu saavel af den eene, som af den anden.
Araberne kalde den Seleucidiske Aarsregning, den Tohornede Æram. Nogle meene, at
dette sigter paa Alexandrum Magnum, efterdi han udi Alcoranen og andre Arabiske
Bøger ofte kaldes den Tohornede. Maaskee det Tilnavn er ham bleven givet,
efterdi han foregav sig at være en Søn af Jupiter Ammon, som gemeenligen
forestilledes med tvende Væderhorn. Men denne Æra haver ingen Overeensstemmelse
med Alexandro, hvorvel der findes nogle, som af U-videnhed have kaldet den Æram
Alexandri, hvorvel den ikke havde sin Begyndelse, førend 12 Aar efter samme
store Konges Død, da Babylon blev erobret af Seleuco. Udi de tvende Maccabæernes
Bøger kaldes denne Æra det Græske Riges Aar, og bliver den samme brugt i deres
Datis.
For at komme til Ptolomæum igien, under hvis Herredom Jøderne da
vare, da synes det, at de Indbyggere, som han loed bortføre fra Syrien,
Phœnicien og Judæa, heller godvilligen loede sig dertil overtale, end at de med
Magt bleve tvungne dertil: Den Naade og Mildhed, hvormed han tracterede sine
Underhavende, havde saaledes indtaget alles Hierter, at de heller vilde leve
under hans Herredom udi et fremmet Land, end paa deres egne Fødestæder under
andre. Hvad som ellers drev Jødernes Anseelse og Velstand i
Alexandria.Ptolomæum til at bortføre saa mange Folk, var det Forsæt
han havde til at giøre Alexandria til Hovedstad udi Ægypten, og derfore behøvede
en Mængde af Indbyggere, hvilke han opmuntrede ved store Privilegier og
Friheder. Det var derfore udi samme Stad, hvor de fleeste af bemeldte Folk satte
sig ned, hvoriblant var en stor Mængde af Jøder, hvilke ved deres Ankomst funde
allerede adskillige af deres Landsmænd der boesiddende, og som Alexander Magnus
tilforn havde givet Boepæl. Saasom Stædet udi sig selv var herligt og
Regieringen mild, finge adskillige andre Jøder Lyst til at sætte sig der ned:
thi, ligesom Alexander havde forundet Jøderne samme Privilegier som til
Macedonier selv, confirmerede Ptolomæus dem den samme Herlighed. Endeligen
strømmede saadan Mængde af Jøder didhen, at Jødernes Qvarteer udi Alexandria bestoed af mange 1000 Familier. |620Adskillige Samaritaner søgte ogsaa didhen, og, saasom de bleve
tracterede paa samme Fod som Jøderne, formeeredes deres Tall merkeligen.
Iblant de Jøder, som da fulte Ptolomæum, var en anseelig Mand,
nemlig en af de fornemste Præster ved Navn Ezechias. Den bekiendte
Historie-Skriver, som da var ved Ptolomæi Hoff, haver talet om samme Ezechia udi
sin Historie, som om en meget fornuftig, duelig og veltalende Mand, og som da
var henved 60 Aar gammel. Hecatæi Beretning om Jøderne.Hecatæus
vidner
(a) at have af denne Jødes Omgiengelse
faaet Kundskab om Jødernes Religion, Regiering, Love, og alt hvad som er
besynderligt hos samme Nation. Han siger, at Ezechias havde en Bog, hvorudi alt
dette er skrevet, og kand man slutte, at Bogen haver været Mosis Lov. Det er og
uden Tvivl af den Omgiengelse, han havde med samme Jøde, at han haver fattet saa
gode Tanker om Jøderne og deres Religion, og hvoraf han haver faaet de fleeste
Ting, som han derom haver anført udi sin Historie. Samme Hecatæus haver skrevet
en særdeles Historie om Jøderne
(b), fra Abraham
indtil hans egen Tiid. Udi samme Historie haver han talet saaledes udi Jødernes
Faveur, at nogle derover have tvivlet, om Hecatæus haver selv været Autor af
samme Historie: blant dem, som føre saadant Tvivlsmaal, er Herennius Philo hos
Origenem, hvilken siger, at enten maa Hecatæi Navn være opdigtet, eller maa han
selv have antaget den Jødiske Religion, førend han skrev denne Historie.
Bemeldte Hecatæus var fra Abdera, en Græsk Stad udi Thracien, hvor Democritus
var fød. Han havde været opdragen med Alexandro Magno, og fuldt med ham i
Krigen. Efter samme Konges Død, slog han sig til Ptolomæum, og levede under hans
Beskyttelse udi Ægypten, hvor han ved Omgiengelse med ovenmeldte lærde Mand, og
andre af samme Nation, erhvervede sig en grundig Kundskab om de Jødiske Sager;
og var det derpaa han haver grundet den Historie, hvorom er talet. Josephus
haver betienet sig af adskillige Passa-|621ger udi
Hecatæi Skrifter, sær udi hans første Bog mod Apionem. Men Hecatæi Skrift er nu
ikke meere til. Det er herved at merke, at man ikke maa confundere denne
Hecatæum med en anden navnkundig Historie-Skriver af samme Navn, hvilken var fra
Mileto, og levede længe for den Tiid, nemlig under den Persiske Konge Dario
Hystaspis.
Josephus taler derforuden om en anden Jøde ved Navn Mosollam, som
iligemaade fulte Ptolomæum, og havde en Krigs Tieneste udi hans Rytterie. Hvad,
som han der om fortæller, er merkværdigt, og er udtaget af samme Hecatæo, der
haver Mosollams Historie.skrevet om ovenmeldte
Ezechia. Historien er denne, og Hecatæi egne Ord saa lydende: Da engang en Reise
blev giort mod det røde Hav, var blant Rytterne af vor Escorte en Jøde, ved Navn Mosollam, en tapper Mand, og en særdeles behændig
Skytte. Paa Veyen mødte os en Spaamand, hvilken bød os at holde stille. Da Jøden
spurte ham om Aarsagen dertil, viisede Spaamanden ham en Fugl, og sagde: dersom
denne Fugl holder still, maa det heele Folk ogsaa standse, hvis derimod den
flyver videre frem, maa man ogsaa gaae fort, og, hvis den flyver tilbage, maa
Folket tage Hiemveien. Dette kand altsammen være troeligt, efterdi man veed, at
end ogsaa de mest polerede Nationer paa de Tider regulerede alle deres Idrætter
efter Fugle-Flugt og andre Tegn, som tages af u-mælende Creaturers Bevægelser.
Men Jøden Mosollam, uden at svare noget dertil, tog sin Bue, og skiød efter
Fuglen, saa at den faldt død ned paa Jorden. Spaamanden tillige med andre, der
havde hans Overtroe, fortørnedes over denne Gierning, og udøsede Forbandelser mod
Mosollam: Men han talede dem saaledes til; hvi kand I være saa daarlige at tage
en elendig Fugls Partie, og hvorledes kand den forud sige, hvad som os skall
hende paa Reisen, den som ikke veed hvad ham selv forestaaer. Hvis den havde
haft ringeste Kundskab om tilkommende Ting, vilde den ikke have kommet hid, for
at ihielskydes af en af Mosollams Pile
(a). Saavidt Hecatæi Ord, hvoraf man seer, at han |622haver beleet Hedningernes Overtroe, og derimod
haft høye Tanker om Jøderne, der foragtede saadanne Ting.
Udi Ptolomæi 5te Regierings Aar, døde den ypperste Præst Onias udi
Jerusalem, og blev succederet af Simon, kalden den Retfærdige, og var han den
første ypperste Præst, der fik et saa prægtigt Tilnavn. Man finder ellers intet
videre paa de Simon den Retfærdige.Tider om
Jøderne, man seer alleene, at, da den Syriske Konge Seleucus anlagde den Stad
Seleucia, item Antiochia og andre Stæder, gav han Jøderne, som vilde sætte sig
der ned, de samme Privilegier, som til Græker og Macedonier. Her af kommer det,
at Jøderne have adspredet sig over heele Syrien, lille Asien, Ægypten, Asien,
Medien, item alle de Provincier paa den anden Side af Euphrates, hvor de tilforn
vare blevne boesatte ved det Babyloniske Fængsel, og var det Seleucus Nicator,
som forplantede dem paa denne Side af samme Flod. Det er troeligt, at de
Babyloniske Jøder først have vundet hans Yndest: Thi de, som boede udi Judæa,
stoede da under Ptolomæo, og derfore paa samme Tiid ingen Rapport kunde have med
ham.
Jeg haver viset, at Simon, kaldet den Retfærdige, udi Ptolomæi 5te
Regierings Aar var bleven ypperste Præst udi Jerusalem. Den samme døde, efterat
han udi 9 Aar havde forestaaet dette høye Embede. Han var en Mand af store
Qvaliteter, saa at det var ikke uden Aarsag, at ham blev givet et saa herligt
Tilnavn. Han bliver anseet som den anden store Lærer og Reformator efter Esdras.
Hans fornemmeste Arbeyd var, at bringe til Fuldkommenhed det gamle Testamentes
Bøgers Canon. Han formeerer Bibelens Canon.Jeg haver forhen
viset, hvad Esdras i den Henseende giorde. De Bøger, som denne Simon siden
lagde til Esdræ Canon, vare de tvende Krønikers Bøger, Esdras, Nehemias, Esthers
Bog og Malachias. Det er klart, at dette Tillæg kand ikke have været skeed af
Esdra; thi der ere 4re af ovenmeldte Skrifter, hvoraf han kand holdes for at
være Autor selv, og ere samme 4re Bøger de tvende Chrønikernes, Esdræ og Esthers
Bog. Nehemiæ Bog haver ikke været skreven førend efter Esdræ Tiid, og er det troeligt,
at Malachiæ Prophetie ogsaa er yngre. Man maa derfor holde for, at alle disse
|623Bøger ere føyede til det gamle Testamentes
Canon efter Esdræ Tiid, og veed man ingen anden, som man kand tilskrive saadant
Verk, end denne Simon, Den store Synagoge.som haver
været den sidste af den store Synagoges Lemmer. Bemældte store Synagoge var det
store Raad, bestaaende af 120 Lemmer, og stiftet ved Tilbagekomsten fra det
Babyloniske Fængsel, for at arbeyde paa Kirkens og Statens Istandsættelse.
Saasom nu den hellige Skrift var den Regel, som saavel i civile som geistlige
Sager maatte følges, saa var dette Collegii fornemste Omsorg at giøre en Samling
af alle de Bøger, som dertil henhørede, og at udgive dem saa correctè, som
mueligt. Esdras, tillige med de andre Lemmer af den store Synagoge udi hans
Tiid, bragte dette Verk saavidt, at intet derudi fattedes. Hvad de andre Ting,
som siden her blive omtaelte, angaaer, da kand man ikke henføre dem til
beqvemmere Tiid end denne, nemlig: da den store Synagoge, som havde Statens og
Kirkens Sager under Hænder, ophørede, hvilket skeede udi denne Simons Tiid, som
var Siælen udi dette store Collegio, og det sidste Lem deraf.
Man kand ikke sætte Skriftens sidste Canon høyere op i Tiden,
efterdi udi de sidste Bøger, som bleve tillagde, findes Ting, som give tilkiende,
at de ere skrevne udi Alexandri Magni Tiid, og maa skee end noget sildere. For
Exempel, vi have udi det 3die Cap. af første Krønikernes Bog et Slægte-Register
paa Zorobabels Afkom, som gaaer saa langt, at det endeligen maa strække sig til
Alexandri Tiid. Og udi det 12te Capitel af Nehemia tales om den ypperste Præst
Jaddua, som levede tvende Aar efter samme Konges Død. Vel kand siges, at disse
tvende Passager ere siden tillagde af andre, og at Bøgerne selv derfore kand
være skrevne af Esdra og Nehemia, hvilket og er gandske troeligt, men, naar saa
er, maa man ikke tilskrive disse Tilleg uden den første store Synagoge, som blev
stiftet af Esdra, og bestoed af Lemmer, som vare dirigerede ved den hellig Aand:
Hvorudover dette passer sig alleene paa Simons Tider, der præsiderede udi dette
hellige Collegio, da det sluttede sine Forretninger. Ved den store Synagoges
Ophæ|624velse og den Bibliske Canons Fuldfærdigelse
endes den Den Misniske Alder begynder.Tiid, kaldet
Skriftens Tiid, saasom de Skrifter, som siden ere skrevne, ikke ere inspirerede,
og derfore ikke høre til Bibelens Canon. Derpaa følger en anden nye Alder,
kaldet den Tiid af Misna eller de Jødiske Traditioner, som af Jøderne holdes udi lige saa stor Agt som Skriften selv, men uden Grund.
Den Samling, som de have giort af samme Traditioner, kaldes Misna eller den
anden Lov, og Lærerne kaldes de Misniske Doctores. Denne Tiid begynder fra Simonis
Justi Død, og have de Misniske Lærere continueret at være bekiendte under det
Navn, indtil den bekiendte Rabbi Juda Hacadosh giorde en Samling af alle disse
Traditioner, og deraf forfattede den Bog, som Jøderne kalde Misna, og hvorom
skal tales paa andre Steder. Ved Simons den Retfærdiges Død bleve tvende vigtige
Poster ledige, saasom han baade havde været ypperste Præst og Præses udi det
store Sanhedrin. Det første Embede blev givet til Simons Broder Eleazar; derimod
blev giort til Præses udi Sanhedrin, Antigonus de Socho, og det i Henseende til
hans store Lærdom. Samme De Misniske Lærere kaldne
Tanaim.Antigonus var meget øvet udi Lovens Kundskab, og blev den
første og fornemste af de Misniske Lærere, kaldne Tanaim; thi det var af hans
Skole de andre komme. Der haver blant Jøderne under det Navn været mange andre
Lærere udi Loven fra Simonis Tiid indtil Rabbi Juda Hacadosh, der udi det andet
Christne Seculo forfærdigede ovenomtaelte Misna. Disse Lærere ere de, som udi
Evangelio kaldes Skrivere. De samme, efterat de havde udstuderet Loven og
Traditionerne, undervisede de andre derudi i Skolerne og Synagogerne, og dømmede
derefter udi deres Raad eller Sanhedrins. Det var af dette Folk, hvoraf man
toeg alle Lemmer af Raad eller Rette, saavel af den høyeste Rett, kalden det
store Sanhedrin, der bestoed af 72 Assessores, som af de mindre, hvorudi vare 23
Lemmer. Og er det derfore, at de kaldes de Ældste, item Raadsherrer og
Forstandere, saasom de forklarede og exeqverede Lovene, hvorefter Folket skulde
reguleres. Man maa her ikke confundere disse Forskiæl
mellem den store Synagoge, eller Sanhedrin og de andre paafølgende.Sanhedrins
med ovenomtalte store Synagoge eller Sanhedrin, som blev stiftet af
Esdra, og var alleene en stor Commission, anrettet for at regulere Kirken og
Staten; thi den samme ophørede, |625da Sagerne vare
satte paa den Foed, som de skulde være. De andre paafølgende Sanhedrins derimod
vare under de Misniske Lærere bestandige Raad og Rette, som have continueret
indtil den Jødiske Republiques Ende.
Cap. 5.
Om Jødernes Tilstand under Ptolomæo Philadelpho.
Den Ægyptiske Konge Ptolomæus Soter døde
efter et priisværdigt Regimente af Ptolomæi Soters Død og
Berømmelse.20 Aar, efterat han havde naaet en høy Alder, nemlig: 84
Aar. Han var den dueligste og dydigste Regent blant alle af hans Stamme; thi
ingen af hans Successorer kand lignes mod ham. Han satt Ægypten udi saadan
florerende Stand, at det udi Magt og Rigdom var distingueret blant alle andre
Riger: men just denne Velstand foraarsagede, at hans
Efterkommere henfulde til Pragt og Overdaad, hvorudi de bragte det saa vidt, som
ingen Regent udi deres Tiid. Hans Søn Ptolomæus Philadelphus, som han kort
tilforn havde associeret sig med, fulte ham udi Det
Alexandrinske Bibliotheks Stiftelse.Regieringen. Blant andre Ting, som
legges Ptolomæo Soter til Berømmelse, var Boglige Konsters Forfremmelse, og var
det til den Ende, at han stiftede et Slags Academie udi Alexandria, som han gav
Navn af Musæo, item et Bibliothek, som formeerede sig saa meget under hans
Successorer, at intet udi Verden kunde lignes derimod; thi det blev omsider saa
stort, at man regnede derudi syv hundrede tusinde Volumina. Maaden, som man
betienede sig af, til at completere samme Bibliothek, var denne: Man bemægtigede
sig alle de Bøger, som komme til Ægypten, bragte dem til Musæum, og der loed dem
udcopiere ved visse Skrivere, som dertil vare beskikkede. Og, naar de saaledes
vare udskrevne, gav man Eyermændene Copierne tilbage, og selv beholdte
Originalerne for Bibliotheket. Saasom Musæum eller Academiet var i Begyndelsen
udi det Stadens Qvarteer, som kaldtes Bru|626chium ,
nær ved det Kongelige Slot, saa var det ogsaa der, Bibliotheket blev først
anlagt: Men, da det med Tiden voxede saa til, at man allerede regnede fire
hundrede tusinde Volumina, anlagde man et nyt Bibliothek paa Serapeon; og bleve
der saaledes tvende Bibliotheker, hvoraf det sidste var anseet som et
Supplementum til det første, og voxede de saaledes til, at man der med Tiden
regnede 300000 Volumina, hvilket udi alt giorde syv Dets Skiebne.hundrede tusinde. Disse tvende Bibliotheker varede indtil
Julii Cæsaris Tiid, da det første, nemlig det af Bruchium, som indeholdt 400000
Volumina, blev fortæret af en Ildebrand, den lærde Verden til u-bodelig Skade.
Det nye Bibliothek af Serapeon blev dog conserveret, og var det troeligen, at
Dronning Cleopatra bragte der de 200000 Volumina, af det Pergamenske Bibliothek,
som Marcus Antonius forærede hende. Dette og andre Tillæg foraarsagede, at dette
sidste Bibliothek blev større end det første havde været. Det samme stod ved
Magt indtil det 7de Christne Seculum, da det af Saracenerne blev i Grund
ødelagt, og det paa saadan Maade: Da den Stad Alexandria udi det Aar 642. blev
indtagen af Saracenerne, bad den bekiendte Johannes Grammaticus, som da befandt
sig sammesteds, og stod vel anskreven hos den Saraceniske General Amri, at det
Alexandrinske Bibliothek maatte ham forundes, Amri svarede, at det stod ikke i
hans Magt; han maatte forespørge sig derom hos Caliphen Omar, hvorledes dermed
skulde forhandles. Det Svar han fik af Caliphen, var saadant, at, hvis de Bøger,
som fandtes udi Alexandria, indeholdte samme Lærdom som Alcoranen, vare de til
ingen Nytte, saasom man havde nok udi Alcoranen eene. Hvis derimod de indeholdte
stridige Ting mod Alcoranen, maatte de ødelægges som skadelige Skrifter. Derpaa
blev Befalning given til at brænde dem alle. Bøgerne bleve bragte til de
publiqve Badstuer, som de tienede udi 6 Maaneder til at
varme i steden for Træe. Paa saadan Maade forgik dette store Liggendefæe,
hvorover de efterfølgende Saracener græmmede sig selv, da de begyndte med saadan
Iver at legge Vind paa Boglige Konster.
Jeg haver holdet fornødent at tale om dette Bibliothek, eftersom
det var derudi, hvor den Græske Oversættelse af det gamle |627Testamente fandtes, og hvis Historie er en blant de merkværdige
Ting udi de Jødiske Krøniker. Der tvistes endnu om, paa Historien af Bibelens Græske Oversættelse eller Septuaginta.hvad
Maade den Oversættelse, som fører Navn af de 70 Udtolkere, er skeed. Det første
Skrift, som derom taler er det, som tillægges en ved Navn Aristea, hvilken
kalder sig Officier af den Kongelige Garde under Ptolomæo Philadelpho, og
udførligen haver beskrevet Historien saaledes:
Den Ægyptiske Konge Ptolomæus Philadelphus, saasom han havde satt
sig for Aristeæ Beretning herom.at forsyne det
Alexandrinske Bibliothek med alle slags Bøger, betroede han Directionen derover
til den navnkundige Athenienser Demetrio Phaleræo, med Befalning, at han skulde
dertil samle alle de curieuse Skrifter, som han kunde overkomme. Denne Demetrius
fik at vide, at Jøderne havde en Bog, som indholdt Mosis Lov. Dette berettede
han for Kongen, hvilken derudover befoel, at man skulde lade hente en Copie af
samme Bog fra Jerusalem, tillige med nogle lærde Jøder, der kunde oversætte den
paa Græsk, og at man derom strax skulde anmode den ypperste Præst. Aristeas,
Autor til denne Historie, tilligemed nogle andre, toge deraf Leylighed at
intercedere for de Jøder, som under Ptolomæo Soter vare bragte udi Trældom til
Ægypten, og forestillede Kongen, at det vilde være vanskeligt, at erholde en
Copie af Loven af Jøderne, og langt meere en oprigtig Oversættelse, saalænge som
saa mange af deres Brødre holdtes i Trældom: De raadede derfore Kongen til, at
sætte alle de bortførte Jøder i Frihed igien, førend saadan Begiering blev giort
til den ypperste Præst. Kongen spurte da, hvormange Jøder der kunde være i hans
Lande, hvortil blev svaret, at der vare hen ved Hundrede Tusinde. Kongen
studsede vel i Begyndelsen derved, saasom han holdt for, at det vilde koste
formeget, lod sig dog omsider overtale dertil, og ved en Forordning befriede
alle Jøderne, som fandtes i hans Lande fra Trældom. Men, paa det at de Fangnes
Herrer ikke skulde lide derved, lod han af sit Skat-Kammer betale dem 20
Drachmas for hver Slave, saa at den heele Sum, som dertil blev anvendet, beløb
sig til 400 Talenter eller fire Hundrede Tusinde Rdlr. Dette var ikke nok, han
lod ogsaa derforuden løse deres Hustruer |628og
deres Børn, som vare fødde udi denne Trældom, hvilket merkeligen forøgede
Summen, saa at den udi alt steeg til Sex Hundrede og Tredsindstyve Talenter, det
er Sex Hundrede og Tredsindstyve Tusinde Rigsdaler udi vor Myndt.
Efterat dette var skeed, opsat Demetrius den Begiering, som skulde
sendes den ypperste Præst udi Jerusalem, og var af saadant Indhold, at han
maatte skikke dem en rigtig Copie af den Hebraiske
Original, iligemaade 6 lærde Mænd af hver af de 12 Israels Stammer, der kunde
oversætte den paa Græsk. Da Begieringen derom til den ypperste Præst Eleazar var
opsat, blev Aristeas selv tillige med en anden ved Navn Andreas, beordred at føre
den til Jerusalem tillige med Foræringer til Templet, hvilke Foræringer bestoede
af 100 Talenter, samt Sølvkar, Guldkar og kostbare Steene. De bleve antagne med
stor Ærbødighed af den ypperste Præst og det heele Folk, og Kongens Forlangende
blev strax accorderet, saa at de reisede tilbage med et Exemplar af Mosis Lov,
som var skrevet med gyldene Bogstaver, geleidede af 6 af de Ældste udi en hver
Stamme, saa at det heele Tall beløb sig til 72 Mænd, der skulde oversætte Loven
af Hebraisk paa Græsk. Kongen forlangede strax at see disse ærværdige Mænd, og
foresat dem adskillige Spørsmaal, som de besvarede med stor Viisdom, hvorpaa han
forærede enhver af dem 3 Talenter, og skikkede dem til den Øe Pharos, hvor de
udi Roelighed kunde arbeide paa denne Oversættelse. Demetrius selv geleidede dem
did hen, og indqvarterede dem udi et Huus, som han til den Ende havde
præpareret. De toege sig strax Arbeidet for, og, naar en Periodus var oversat,
og af den heele Forsamling overveyed og approberet, udskrev Demetrius den. Det
heele Verk blev bragt til Fuldkommenhed udi 72 Dage, og derpaa oplæsed for
Kongen, hvilken end forærede enhver 3 kostbare Klædninger, 2 Guldtalenter og et
Guldbegger, som var af en Talents Værdie. Saa vidt Aristeæ Beretning herom.
Aristobuli Beretning.Den anden, som haver anført
denne Historie, er Aristobulus, en Alexandrinisk Jøde, hvilken levede 188 Aar
fra den Seleucidiske eller Græske Æra, det er 125 Aar for Christi Fødsel. Man
siger, at samme Aristobulus haver skrevet en Forklaring over de 5 |629Mosis Bøger, som han dedicerede til Ptolomæo
Philometor, hvis Informator han havde været, og at det er derudi han haver taelt
om denne Græske Oversættelse paa samme Maade, som Historien fortælles af Aristea,
men dette Skrift er ikke meer til, undtagen nogle Stykker deraf, som findes
citerede hos Clementem Alexandrinum og Eusebium, hvorudi han paastaaer, at
Pythagoras, Plato og andre Græske Philosophi have uddraget all deres Lærdom af de
hellige Skriftens Bøger, og for at giøre dette des troeligere, legger han
dette dertil, at Skriften haver været oversat paa Græsk længe for den Tiid, men
at det var under Ptolomæo Philadelpho, at en meere fuldkommen Oversættelse blev
giort ved Demetrii Phaleræi Opsyn, og paa den Maade, som sagt er.
Philonis.Den 3die, som taler herom, er den
bekiendte Jøde Philo: Historien hos ham findes paa samme Maade, som hos
Aristeam, saa at man seer, at han haver udcopieret samme Autor. Dette legger
han dog til af sit eget, at udi disse Oversættelser, som paa eengang giortes af
saa mange differente Personer, der fandtes ikke et Ord hos een anderledes end
hos en anden, hvoraf han slutter, at disse 72 Oversættere have været inspirerede, og at GUds Aand haver dicteret dem hvert Ord fra
Begyndelsen indtil Enden. Videre, siger han, at de Alexandrinske Jøder
celebrerede aarligen en Fest paa den Øe Pharos, til Erindring om det Mirakel,
som ved denne Oversættelse var skeed.
Josephus, som er den 4de, overeensstemmer udi alting ogsaa med
Aristea, saa at Josephi.alt hvad han derom
skriver, er ikke andet end et kort Udtog af samme Autor. Det eeneste, hvorudi
han differerer fra ham, er udi den Sum, som Ptolomæus gav til de samme Jøders
Løsning, hvilken er større hos ham end hos Aristeam; saa at man seer, at den
eene efter den anden haver giort Tillæg for at forskaffe Historien desmeere
Anseelse, men have derved giort den meere u-troelig.
De Christne Kirkefædre ere endnu gaaet videre derudi. Justinus
Martyr, som de andre følge, haver herved giort dette Tillæg, nemlig: at der
bleve giorte adskilte Kieldere for de 72 Udtolkere, |630hvor afaf]af] at A; at SS af] at A; at SS
enhver var indsluttet udi sit eget Rum, paa det at den
eene ikke kunde vide hvad den anden skrev, men, da Oversættelsen var færdig,
fandtes ikke Forskiæl udi et eeneste Ord, og vidner han selv at have seet
Levninger af disse Kieldere paa den Øe Pharos. Hvad som meest røber ham herudi,
er dette, at Justini Martyris og Epiphanii Tillæg.han
siger, at det var Herodes, som Kong Ptolomæus giorde denne Begiering hos.
Ikke desmindre have dog adskillige andre Kirkefædre fult ham, sær Epiphanius,
som beskriver disse Kieldere saa nøye, som han kunde have været med at bygge
dem: ja haver forbedret Historien med end andre Tillæg. Ingen haver siden baaret
ringeste Tvivlsmaal herom: tvertimod, saasom den Græske Oversættelse var fast
alleene i Brug blant de første Christne, saa have de brystet sig af denne
Historie, hvorved den Bibliske Version forskaffes saadan Anseelse, og kand
sættes udi lige Agt med den Hebraiske Original. Men adskillige Critici have udi
de nyere Tider begyndt at tvivle om dette Aristeæ Skriftes Rigtighed, og
formeret Tvivlsmaal saavel om Skribenten, som Materien.
Hvad Personen angaaer, da, saasom han i Historien stedse taler som
en Jøde, Aristeæ Skrift examineres.meene de, det er
troeligere, at han haver været en Hellenist, end en Hedensk Officier ved
Ptolomæi Hof, som han giver sig ud for at være, og, hvad Skriftet i sig selv
angaaer, da finde de derudi en Samling af u-troelige Fabler og U-rimeligheder;
thi, naar man efterregner de Bekostninger, som Kongen siges at have giort paa
denne Oversættelse, bliver Summen hen ved 10 Millioner, saa at den eene Bog maa
have kostet ham 20 gange saa meget, som det heele Alexandrinske Bibliothek.
Derforuden synes det u-troeligt, at man haver kunnet finde 72 Jøder udi
Palæstina paa de Tider, som havde saadan Færdighed udi det Græske Sprog.
Endeligen vise de, at den Demetrius Phaleræus, som her omtales, kand ikke have
havt Direction over dette Verk, efterdi han var i U-naade under Ptolomæo
Philadelpho. Disse Tvivlsmaal anføres af Prideaux
herimod, hvortil kand legges disse: 1) At det ikke var fornødent at løse Jøderne
fra Trældom, efterdi den foregaaende Historie viser, at de nøde samme
Privilegier og Friheder, som Macedonier selv. 2) At man ikke haver kundet taget
6 Mænd af hver |631Stamme, efterdi det er bekiendt,
at de 10 Stammer vare allereede uddøede, undtagen nogle Personer deraf, som
siden bleve confunderede med Historien igiendrives.Jøderne.
En Autor udi vor Tiid
(a) anfører herforuden ogsaa
tvende andre Beviis mod den almindelige Meening, nemlig: først af de Hedenske
Skribenteres, som Diodori Siculi, Trogi Pompeji, Strabonis og Taciti
Vildfarelser, angaaende det Jødiske Folks Oprindelse, hvilket giver tilkiende,
at de ikke have læset Mosis Lov, og at man ey fra Ptolomæi Philadelphi Tiid
haver havt nogen Oversættelse deraf udi det Alexandrinske Bibliothek. Det andet
Beviis tages af de mange Alexandrinske Ord, som findes i samme Oversættelse,
hvilket viser, at den maa være giort af Hellenister eller Alexandrinske
Jøder.
Den grundigste Meening om denne Oversættelse.Af
dette slutter man, at det saa kaldet Aristeæ Skrift er en puur Digt, og at saa
vel Autor, som Historien er opspunden af Alexandrinske Jøder, for at skaffe
deres Oversættelse samme Anseelse som den Hebraiske Original. Dermed kand have
været saaledes tilgaaet. Da Alexander Magnus byggede den Stad Alexandria, fik
han der en Hob Jøder til at sætte sig ned, og Ptolomæus Soter, som giorde den
til sin Kongelige Residence, bragte end fleere didhen, givende dem samme
Privilegier, som til Macedonier og Græker, saa at en stor Deel af Staden bestoed
af Jøder. Den Omgiengelse de havde med de andre Stadens Indbyggere, drev dem til
at legge Vind paa det Græske Sprog, som da var det herskende, saa at det med
Tiden er gaaet dem, som de Babylonske Jøder, at de have forglemt deres Moders
Maal. Da det nu var kommet saa vidt, at de forstode hverken Hebraisk eller
Chaldaisk meer, hvorpaa Skriften pleiede at læses og forklares udi Synagogerne,
giorde de en Græsk Oversættelse, som de udi Alexandria og andre Ægyptiske
Stæder, hvor de vare nedsatte, betienede sig af. Dette synes at være den rette
Oprindelse til denne Oversættelse, som er givet Navn af de 70 Udtolkere, med
ovenanførte Omstændigheder, for at giøre den desmeere anseelig. Alle de gamle
have ellers holdet Aristeæ Historie rigtig, indtil Hieronymum. Denne Lærefader
var den første, som satt sig mod den-|632ne
almindelige Hieronymi Meening herom.Meening:
hvorvel han gik varligen til Verks herudi, saasom den Græske Oversættelse var
blant alle Christne anseet som et Prophetisk Skrift, og holdet udi lige Priis
med Originalen,
(a) og Hieronymus selv maa tilstaae, at
Christus og Apostlerne havde betient sig af de 70 Udtolkeres Version, item at
Stephanus citerede den samme udi Apostlernes Gierninger, efterdi han nævner 75
Hebræer, som allerførst komme ind udi Ægypten,
(b) da den Hebraiske Text nævner ikkun 70, men han
giver dertil saadan Aarsag, at Apostlerne, som undervisede baade Jøder og
Hedninger, betienede sig af den Græske Version, efterdi Sproget deraf da var
almindeligt, saa at dette derfor just ikke giver tilkiende, at denne
Oversættelse var inspirered. I det øvrige forkaster han Aristeæ Historie, og
beleer Justini Martyris Beretning, som en ilde grundet Fabel.
P. Simon haver ellers en egen Meening herom. Han meener, at
Oversættelsen haver faaet sit Navn af 70 Udtolkere, ikke fordi den skeede ved
saa mange Mænd, men alleene fordi den blev approberet af det Jødiske Sanhedrin,
som bestoed af 70 Lemmer.
(c)
I Begyndelsen oversatte man Loven alleene, hvis Læsning da alleene
var fornøden udi Synagogerne, som tilforn er viset: Men, da man siden udi
Antiochi Epiphanis Tiid begyndte udi Jerusalem ogsaa at læse Propheterne udi
Synagogerne, efterfulte de Alexandrinske Jøder de andres Exempel, og blev det da
en Fornødenhed for dem iligemaade at oversætte Propheterne, ligesom de tilforn
havde oversat Loven. Siden have andre for deres eget Brug oversat de øvrige
Skriftens Bøger, og have de givet den heele Oversættelse Navn af de 70
Udtolkere. Denne Version er saaledes den, Om denne
Oversættelse skeede paa eengang.som alle Hellenistiske Jøder have
betient sig af paa alle de Stæder, hvor man talede Græsk. At ikke uden de 5
Mosis Bøger i Begyndelsen vare oversatte paa Græsk, sees klarligen af alle dem,
som have talet om denne Version. Aristeas, Aristobulus, |633Philo og Josephus vidne ogsaa det samme. Det er ogsaa klart, at
Oversættelsen er skeed udi Alexandria, efterdi den Alexandrinske Dialect regierer
udi det heele Skrift: Man seer endeligen og, at denne Oversættelse er skeed af
differente Personer og paa differente Tider, efterdi Stilen er ikke eens, og
man finder differente Manerer, hvorpaa de samme Hebraiske Ord og Talemaader ere
oversatte, ja visse Bøger findes oversatte med stor Omhyggelighed, andre derimod
med en Slags Efterladenhed, hvilket sidste alleene tilstrækkeligen beviser, at
de ikke ere oversatte af et Slags Skribentere, eller paa een Tiid.
Her af følger dog ikke, at Lovens Oversættelser kand være lige saa
gammel, som Aristeas foregiver. Hodys Argumenter mod dens Ælde, som han tager af
ovenmeldte Hedenske Skribenteres Ukyndighed udi de Jødiske Antiqviteter, kand
herudi intet bevise; thi et Exemplar af Skriften kand vel have været udi det
Alexandrinske Bibliothek, uden at samme Autores have seet det, hvilket sees af
Trogi Pompei, Diodori Siculi,
StrabonisStrabonis]Strabonis] Stratonis A Strabonis] Stratonis A og Taciti Taushed selv: thi det er ingen
Tvivl paa, at der jo var en Græsk Oversættelse længe for Christi Tider, efterdi
Ting deraf citeres saavel af ham selv som af Apostlerne.
Intet kand være troeligere, end at Ptolomæus Philadelphus, der med saadan
Omhyggelighed søgte at forsyne det Alexandrinske Bibliothek med alle slags
Bøger, jo ogsaa haver søgt at zire det med Jødernes Lov, helst paa den Tiid, da
en saa anseelig Deel af hans Undersaatter vare Jøder. Skriftet kand derfor
være lige saa gammelt, som Aristeas skriver, skiønt Historien om Oversættelsens
Maade kand være opdigtet. Dette maa være nok talet, om denne OversættelseDen Græske Oversættelse foraarsagede Splid mellem de
Hebraiske og Alexandrinske Jøder. paa dette Sted. Hvad
videre Skiebne den haver havt, det skal vises udi efterfølgende Historie. Den
Græske Oversættelse gav ellers Anledning til Misforstand imellem de Hebraiske og
Græske Jøder, hvilken blev forøget ved det Ægyptiske Tempel, som de
Hellenistiske Jøder siden anlagde udi Heliopolis. Udi Begyndelsen blev denne
Græske Oversættelse læset udi de fleeste Synagoger, og Jøderne giorde saadant
Væsen deraf, at de lignede den ved den Hebraiske Original, holdende for, at de
70 Udtolkere vare Propheter, som havde skrevet |634af Guddommelig Indskydelse, men, da de merkede, at de Christne betienede sig
af den, forkastede de den, og ansaae den som et skadeligt og forbandet Skrift;
ja de foregave, at GUD lod en Formørkelse komme over den heele Jord, efterdi
Loven var bleven oversatt paa Græsk, anrettede ogsaa en Faste-Dag formedelst
samme Aarsag. Josephus var dog af anden Meening, og derfore ikke toeg i
Betænkning at skrive den Jødiske Historie paa Græsk. Philo taler ogsaa om de 70
Udtolkeres Oversættelse, som om et inspirered Verk
(a).
Udi Ptolomæi Philadelphi 22 Regierings-Aar døde udi Jerusalem
Antigonus de Socho, Præses udi Sanhedrin, og den største Lærer udi Skriften paa
den Tiid. Hans Successores vare Joseph Joazers Søn, og Joseph Johannis Søn,
saaledes, at den første af dem blev Nasi eller Præses, og den sidste Vice-Præses
udi Sanhedrin, Anledning given til den Sadducæiske
Sect.og undervisede begge i den store Theologiske Skole til
Jerusalem. Det var udi Antigoni Tiid, at Sadducæernes Sect begyndte, og hvortil
han selv gav Anledning; thi, saasom han udi sine Lectioner ideligen havde
erindret, at man ikke maatte dyrke GUd i Henseende til den Belønning, som man
derved ventede, men alleene af Kierlighed og Sønlig Pligt: saa giorde sig tvende
af hans Discipler, nemlig: Sadoc og Baithus den Slutning deraf, at der var ingen
Belønning at vente efter dette Liv; ja de formerede omsider en egen Sect, som
lærede, at der var ingen Opstandelse eller tilkommende Liv; men at de
Belønninger, som GUd lovede, sigtede alleene til timelige Ting. Adskillige sloge
sig siden til denne skadelige Sect, som haver faaet Navn af Sadducæer, af deres
Stifter Sadoc. Disse Sadducæer differere fra Epicuræer alleene derudi, at de
troe, at der er en GUd, som haver skabt, og underholder alting, hvilket
Epicuræerne negte, men begge forkaste Opstandelsen og det andet Liv, samt Straf
og Belønning efter Døden. Om disse Sadducæer og deres
Lærdom, samt om andre Jødiske Secter, bliver ofte talet udi efterfølgende
Historie.
|635Jeg haver udi foregaaende Historie
talet om den store Handel, som udi Davids, Salomons og andre Juda Kongers Tiid
dreves over det Røde Hav paa Orienten, og viset, naar og hvorledes Jøderne bleve
skildte derved. De Tyrier havde indtil denne Tiid været Mestere af samme Handel,
hvilken de dreve til Søes indtil Elath, og Den
Orientalske Handel forflyttes til Ægypten.derfra igiennem Rhinocorura
til Tyrus. Den eene af disse Stæder laae ved den Østlige Side af det Røde Hav,
og den anden ved det Midlandske Hav mellem Ægypten og Nilstrømmen. Ptolomæus
anlagde en Stad ved den Vestlige Side af det Røde Hav, hvorfra Skibene skulde
gaae, hvilket og skeede, og gav han Staden Navn af Berenice efter sin Moder.
Men, som samme Stads Havn var ikke meget god, betienede man sig af Myos Hormos,
som var bedre, og laae ikke langt derfra. Til denne Havn landede Skibene med
Indianske, Persiske, Arabiske og Æthiopiske Vahre: Og bragte man dem derfra
over Land med Cameeler til Coptus, og siden over Nilstrømmen til Alexandria, som
forsynede heele Occidenten dermed, tagende derfor Europæiske Vahre, for at
bringe dem til Indien. Ved denne Stiftelse blev Tyrierne gandske skildte ved en
Handel, som havde beriget dem til denne Tiid, og Hebræerne Dens videre Skiebne indtil denne Tiid.i gamle Dage. Ja Handelen
blev da saa rodfæstet udi Alexandria, at samme Stad haver fast alleene været
Mester deraf udi 1700 Aar, indtil Portugiserne udfunde en anden Passage til
Indien forbi Capo bonæ Spei.
Men, som den Vey over Land fra Coptus til det røde Hav, var fuld af
Heeder, saa at man fandt hverken Stæder eller Huuse, og de Reisende derforuden
leede Mangel paa Vand, da loed Ptolomæus, for at hæve saadan U-leilighed, giøre
en Canal, som gik igiennem den alfare Vey lige til Nilstrømmen, hvoraf Vandet
løb ud derudi. Han loed ogsaa langs ved Canalen anlegge Hærberger paa alle de
Steder, hvor de Reisende skulde beede paa Veyen, og tage nyt Forspand. Dermed
loed han sig ikke nøye: Men, saasom hans Forsætt var, at sætte denne Handel udi
fuldkommen Sikkerhed, udrustede han tvende Floder, een udi det Midlandske og en
anden udi det Røde Hav. Den første af disse Floder var den beste og prægtigste,
og beskyttede han ikke alleene derved Hande|636len ;
men endogsaa holdt Søestæderne af lille Asien, samt Cilicien, Pamphylien, Lycien
og Carien udi Ave. Dette haver jeg fundet fornødent her at anføre, for at vise,
hvad Skiebne denne Handel haver havt, som giorde Jøderne fordum saa mægtige, og
som blev stiftet af David, og af hans Søn Salomon blev bragt paa den høyeste
Spidse. Nu vil jeg begive mig til Jøderne igien.
Udi Ptolomæi 35 Regierings Aar, døde den ypperste Præst Manasses
udi Jerusalem, og blev succederet af Onias 2, som var Simon den Retfærdiges Søn,
og, saasom han var gandske ung, da hans Fader døde, blev Eleazar Simons Broder
Onias 2, ypperste Præst.ypperste Præst udi hans
Sted. Men, eftersom Eleazar ogsaa ved Døden afgik, førend Onias havde naaet sin
Alder, blev dette høye Embede givet til Manasses. Men, da Manasses ogsaa døde,
og Onias da var kommen til Alder, fik han endeligen det Embede, som han ved
Fødselen var berettiged til. Men han slægtede alldeeles ikke sin store Fader
paa, thi han var u-duelig, og ved sin slette Opførsel gav Anledning til stor
U-leylighed, som videre skal vises.
Den Ægyptiske Konge Ptolomæus Philadelphus døde efter et Regimente
af Ptolomæi Philadelphi Død og Berømmelse.38 Aar,
og blev succederet af sin Søn Ptolomæo Euergete. Af ovenanførte Historie sees,
hvor stor Elsker han haver været af Boglige Konster, item hvad han haver
foretaget til Handelens Forfremmelse, hvorved han bragte ligesom heele Verdens
Rigdom til Ægypten. Foruden de Bekostninger han giorde paa et prægtigt
Bibliotheks Indrettelse, og lærde Mænds Underholdning, hvoraf det Alexandrinske
Hoff vrimlede udi hans Tiid, anvendte han ogsaa uhørlige Summer paa store
Krigs-Floder, som han stedse holdt udi det Midlanske og Røde Hav, item en stor
Mængde af Stæder, som han lod bygge, og paa Templer og andre Bygninger, saa at,
naar noget blev seet, som var prægtigt, blev det kaldet Philadelphisk. Men
u-anseet de utroelige Bekostninger han giorde, efterlod han sig dog uhørlig
Rigdom, hvilket maa tilskrives den Orientalske Handel, som han stiftede, og kand
man heraf begribe, hvorledes David og Salomon, som vare fordum Mestere af denne
Handel, have samlet saa store Liggendefæe. Ptolomæus Phi|637ladelphus underholdt stedse to store Floder, som sagt er, og
derforuden 200000 Fod-Folk, og 40000 Ryttere med 300 Elephanter, og 2000
Krigs-Vogne, og dog fandtes efter hans Død udi Skatt-Kammeret 740000 Ægyptiske
Talenter, hvilket var meer end Syv Hundrede og Fyrretive Tusinde Gang Tusinde
Rdlr., efterdi en Ægyptisk Talent var noget vigtigere end en Attisk. Denne
uhørlige Sum, tiener til Beviis paa de Israelitiske Kongers Rigdom, som samledes
af denne Indianske Handel; thi, kunde Ptolomæus efterlade sig saadan Skatt,
u-anseet den Overdaad og Pragt han førte, saa er det ikke utroeligt, at David
kunde efterlade sig foromtalte Liggendefæe, endeel efterdi han førte et
tarveligt Hoff, endeel og efterdi Undersaatterne ikke participerede med ham i
Handelen, men den heele Rigdom gik ind udi det Kongl. Skatt-Kammer, hvor det
blev liggende. Appianus vidner, at Ptolomæus var den prægtigste Konge i hans
Tiid, men tilligemed den habileste i at udfinde Middel til at giøre saa store
Bekostninger.
Cap. 6.
Om Jødernes videre Tilstand indtil Ptolomæus Philopator.
Den Faveur, som de tvende ovenmældte
Ægyptiske Konger havde ladet see mod Ptolomæus
Euvergetes.Jøderne, continuerede under den 3die; thi, da han udi sin
Regierings første Aar, havde giort et lykkeligt Tog mod Kongen af Syrien, og paa
Hiemreysen passerede igiennem Jerusalem, offrede han til Israels GUD til
Taksigelse over den Seyer, han havde erholdet: hvorved Josephus siger, at han
lod see større Ærbødighed for Jødernes GUd end for Ægypternes Guder, som han
ingen Taksigelse aflagde til
(a). Nogle meene, at han derved er bleven bevæget af Daniels
Prophetier, som udtrykkeligen tale om den Seyr, som han skulde |638erholde over Syriens Konge
(a). Men man kand deraf ikke slutte, at han
var den sande GUds-dyrker meer end andre Hedenske Konger, hvilke ofte holdte
alle Guder lige gode, saa at de offrede til hver Steds Gud, Er i Begyndelsen naadig mod Jøderne.hvor de komme. Man haver kort
tilforn seet Alexandrum Magnum at giøre det samme i Jerusalem, da Historien dog
viser, at han var en hæftig Afgudsdyrker: Alt hvad man heraf kand vise, er, at
Ptolomæus var ikke Jøderne ugunstig, og veed man ikke andet, end at han haver
continueret med at have Yndest for dem, indtil sin Regierings 17 Aar, da han
begyndte at fatte U-villie mod Jerusalem, og det ved saadan Leylighed.
Den ypperste Præst Onias, saasom han med Alderen forfaldt meer og
meer til Gierighed, holdt han omsider tilbage den aarlige Skatt af 20 Talenter,
som Jøderne pleyede at betale til de Ægyptiske Konger. Kongen skikkede en af
sine Hoffmænd ved Navn Athenion til Jerusalem, for at tilholde Jøderne, at
betale Skatten tilligemed Restantzen for nogle Aar, item at lade dem vide, at
hvis de ikke beqvemmede sig dertil, vilde han skikke dem Krigs-Folk paa Halsen,
som skulde drive dem ud af Landet. Dette indjog en stor Frygt udi Jøderne, og
vidste de ikke hvad de skulde giøre, for at hindre Kongens Vrede.
Paa samme Tiid var en ung Jøde ved Navn Joseph, hvilken var udi
Anseelse Josephi Tobiæ Søns Historie.saavel for
hans GUdsfrygt som Forstand og Redelighed. Hans Fader var Tobias, en fornemme
Jøde, og hans Moder var Oniæ Søster. Denne unge Joseph var paa Landet, da dette
Bud kom fra Kongen, og, saasom han strax derom fik Underretning af hans Moder,
begav han sig iilende til Jerusalem, hvor han bebreidede den ypperste Præst hans
Morbroder den Opførsel, han brugte mod Kongen, hvorved han styrtede Landet i yderste Fare: thi de ypperste Præste forestoed da alting
saavel udi Geistlige som Verdslige Sager, hvorudover all Skylden kunde lægges
paa Onias.
Efter at Joseph havde bebreidet ham hans Forhold, formanede han ham
udi egen Person at reise til Ægypten, og der at |639addressere sig til Kongen, for at afværge den U-lykke, som Landet truedes med.
Men, som Onias da allerede var gammel, og derforuden gandske u-skikket til at
udvirke noget af Vigtighed, lod han sig merke med, heller at forlade sit Embede,
end at giøre saadan Reise. Herudover bød Joseph sig til at paatage sig denne
Reise, hvor til Onias samtykkede. Saasnart ham denne Commission var bleven
betroed, lod han forsamle Folket udi den yderste Deel af Templet,
tilkiendegivende, at Onias havde befalet ham at gaae i Gesandtskab til Ægypten,
og, hvis de samtykkede derudi, haabede han at jævne Sagen, og udvirke noget
Godt. Dette hans Tilbud blev optaget med Glæde og Taksigelse af alle, saa at de
bade ham om at blive ved sit gode Forsæt. Han begav sig derpaa fra Forsamlingen
lige til den Ægyptiske Gesandt Athenion, hvis Venskab han søgte at tilvinde sig
ved høflig og prægtig Tractamente, saalænge som han opholdt sig udi Jerusalem,
og, da han reisede bort, gav han ham store Foræringer, hvorved han formanede ham
til at forestille Kongen Jødernes Sag paa den beste Maade, og forsikkrede, at
han strax skulde følge efter, for at fornøye Kongen.
Athenion glemte ikke ved sin Tilbagekomst at fortælle Kongen,
hvorledes han var bleven medhandlet af den unge Joseph, og hvilke store
Qvaliteter han havde fundet hos samme Mand: saa at Kongen der af fik høye Tanker
om hans Person, og med Længsel ventede paa hans Ankomst. Saa snart Athenion
havde forladt Jerusalem, laanede Joseph en stor Sum Penge af de Samaritanske
Banqviers, og derved satt sig udi Eqvipage, for at føre sig op med nogen
Anseelse ved det Ægyptiske Hoff, og derpaa begav sig paa Reisen. Paa Veyen kom
han i Selskab med adskillige anseelige Folk af Palæstina og Cœlesyrien, som
ogsaa agtede sig til Alexandria. Deres Forsæt var at forpagte samme Provinciers
Indkomster, og, saasom de havde en prægtig Eqvipage, saa dreve de Spot med
Joseph, efterdi han var ringe og u-anseelig mod dem. Joseph holdt dog gode
Miner, og gav nøye agt paa deres Tale; hvoraf han merkede, hvad Bud de vilde
giøre paa Forpagtningen, item hvad Profit de kunde have derpaa, hvilket han ikke
glemte at føre sig til Nytte.
|640Da de komme til Alexandria, finge
de at vide, at Kongen var reist til Memphis, hvorudover Joseph, uden at
communicere de andre sit Forsæt, begav sig alleene paa Veyen did hen, og havde
den Lykke at treffe ham paa Hiemreisen udi en Vogn med Dronningen og Athenion.
Saa snart Athenion blev ham vaer, gav han Kongen tilkiende, at det var Oniæ
Søster-Søn, hvis Person og Qvaliteter han havde beskrevet. Kongen havde da den
Naade at tage ham udi Vognen til sig, og forestillede ham
de Klagemaal han havde mod Oniæ Opførsel. Joseph undskyldte sin Morbroder ved
hans Alder og naturlig Langsomhed, og det med saadan Fynd og Veltalenhed, at
Kongen fattede Æstime og Naade for ham, indqvarterende ham paa sit eget Slot, og
ladende ham spise ved sit eget Taffel. Da nu Tiden var for Haanden, paa hvilken
man pleyede aarligen at bortforpagte Provinciernes Indkomster, offererede
Josephs Reise-Compagnons 8000 Talenter for Provincierne af Cœlesyrien,
Phœnicien, Judæa og Samaria. Joseph, som af den Samtale, han havde haft med dem
paa Veyen, havde merket, at de kunde taale at give dobbelt saa meget, bød da
Kongen for samme Forpagtning 16000. Dette Tilbud, hvorved Indkomsterne saa meget
forøgedes, kunde ikke andet, end være Kongen behageligt: Men, som den Bydende
ansaaes ikke vederhæftig for saa stor Sum, spurte han ham ad, hvad Caution han
kunde stille. Joseph svarede da, at han vilde skaffe Cautionister, som Kongen
skulde være fornøyet med, og, da han blev befalet at nævne samme Personer,
nævnede han Kongen og Dronningen
(a) der skulde cavere for ham.
Dette gav Anledning til Latter, og fandt Kongen saadant Behag udi Svaret, at han
lod sig nøye med hans blotte Ord uden at forlange anden Caution, og lod ham
Forpagtningen tilslaae.
Den Credit, som han derover fik, satt ham i Stand at faae til Laans
udi Alexandria 500 Talenter, hvormed han strax betalede Oniæ Gield, og derpaa
blev erklæret General-Forpagter af ovenmeldte Provincier. Man tillagde ham ogsaa
en Garde af 2000 Mænd til Beskyttelse udi sin nye Bestilling, og reisede han
derpaa |641strax fra Alexandria, for at tage den i
Possession. Da han kom til Ascalon, som var udi hans Departement, begyndte han
strax der at fordre de Kongelige Indkomster. Indbyggerne veigrede sig ikke
alleene derved, men endogsaa begegnede ham med haarde og grove Ord, hvorudover
han loed gribe 20 af de mest Oprørske, confisquerede deres Midler, og skikkede
til Hoffet 1000 Talenter, som han fik af samme Confiscation: ligesaadan Justice
øvede han udi Scythopolis, en Stad i Palæstina, hvorved saadan Skræk blev
indjaget udi alle, at ingen dristede sig til at giøre ringeste Modstand
meer.
Kongen kunde ikke andet, end approbere denne hans Opførsel, og
derfor forlængede hans Bestilling paa 22 Aar, saa at den varede saavel under
denne Konge, som under hans Successor Philopator, indtil de Syriske Konger bleve
Mestere af disse Lande. Ptolomæus Evergetes døde, efterat han havde regieret udi
25 Aar, og var han den sidste af de Ægyptiske Konger, som fortiene at berømmes
for Dyd og Ptolomæus Philopator.Moderation. Han
blev succederet i Regieringen af hans Søn Philopator, en ung Prinds, som
inclinerede til alle Slags Laster og U-dyder. Den Syriske Konge Antiochus
betienede sig af den forvirrede Tilstand, som Ægypten under en ung og daarlig
Prinds blev bragt udi, søgte at tilegne sig Cœlesyrien,
Phœnicien, Samaria og Judæa, paa hvilke Provincier de Syriske Konger havde Prætension,
saasom de meenede, at de efter den Deeling, som var giort af Alexandri Magni
Rige, tilhørede Syrien og ikke Ægypten. Bemeldte Provincier bleve saaledes
Tvistens Æble mellem de Syriske og Ægyptiske Konger, hvoraf nu een nu en anden
havde Overhaand.
Medens denne Krig varede, giorde Ptolomæus udi sit 5te Regierings
Aar en Visite til Jerusalem, hvor han offrede til Israels GUd, ligesom hans
Fader tilforn havde giort. Han vilde ikke lade sig nøye med at see Templet uden
til, men vilde ogsaa gaae ind udi det Allerhelligste, hvor ingen var tilladt at
indkomme uden den ypperste Præst, og det engang om Aaret, paa den store
Forsonings-Fest. Dette Kongens Forsæt satt den heele Stad i Bevægelse. Den
ypperste Præst forestillede ham Stedets Hellighed, og GUds |642Lov, som forbyder dem at føye Kongen herudi. Præsterne og
Leviterne samlede sig for at hindre ham Indgangen, og det heele Folk søgte med
Bønner at afvende ham derfra. Man hørte ikke andet end Skrig og Jammer Aarsag til hans Bitterhed mod Jøderne.over Templets
Vanhelgelse, og Bønner udøsedes til GUd for at afværge saadan U-lykke. Men alle
disse Bevægelser, langt fra at holde Kongen tilbage, opmuntrede ham desmeere til
at i Værk sætte sit Forehavende. Han trængede sig derfor ind udi Templets
Forgaard; men, da han vilde gaae ind udi Templet selv, overkom ham saadan Skræk,
at man maatte bære ham halv død ud igien. Han forlod derpaa Staden, fuld af
Bitterhed mod den heele Jødiske Nation formedelst denne Hendelse, og truede med
Hævn
(a). Den ypperste Præst
som herved havde ladet see saadan Bestandighed, var Simon Oniæ Søn, der Aaret
tilforn havde succederet sin Fader. Saa længe Onias beklædede dette høye Embede,
regierede overalt, formedelst hans Efterladenhed, en stor Forvirrelse, saavel i
Kirken, som i Staten: thi han tænkte paa intet uden at samle Penge.
Samaritanerne, som merkede hans Uduelighed, havde deraf taget Leylighed at
tilføye Jøderne all den Fortred de kunde ophitte. De giorde Tvistighed om Judæa mellem Syrien og Ægypten. idelig Indfald udi
Judæa, udplyndrede Landet, bortførte Indbyggerne, og solte dem til Trældom: Og
havde deslige Fientligheder stedse continueret, fra den Tiid Krigen var begyndt
mellem Ptolomæum og Antiochum; thi, naar Jøderne i samme Krig toge et Parti,
toge Samaritanerne et andet, for derved at kunde plage det Jødiske Folk, som de
saa inderligen hadede. Begge Provincier, saavel Samaria som Judæa maatte meget
udstaae i den Krig imellem Kongerne; thi, saasom de begge tilegnede sig de
samme, og det var egentligen derom Tvistigheden havde reyset sig, vare de
gemeenligen Krigens Sæde, og derudover hart ad bleve ødelagte. Denne elendige
Tilstand varede saalænge som Krigen continuerede mellem Ægypten og Syrien.
Efter denne store Seyer, som Ptolomæus erholdt, beqvemmede
Antiochus sig endeligen til Fred, og derved afstoed de omtvistede |643Provincier til Ægypten. Saa snart Ptolomæus havde faaet
denne Fiende af Halsen, pønsede han paa Hevn mod Jøderne, efterdi de havde
forbudet ham Indgangen af Templet, og derfore, saa snart han var kommen tilbage
til Alexandria igien, toeg sig for at giøre en Begyndelse med de Ægyptiske
Jøder, som boede udi Hoved-Staden. Han udgav en Forordning, som han loed grave
paa en Støtte ved Slots-Porten, hvorved alle de, som ikke offrede til Landets
Guder, skulde være forbudet at komme inden Porten af det Kongelige Palais. Ved
dette Forbud bleve Jøderne udelukkede fra at komme til Hove, og at andrage deres
Anliggende for Kongen. Derpaa fuldte en anden Forordning, hvorved Jøderne Ptolomæi strænge Forordninger mod de Alexandrinske
Jøder.bleve skillte ved de Privilegier, som dem af Alexandro M. og
Ptolomæo vare givne, og hvorved de vare satte paa samme Foed som Macedonier, saa
at iblant 3 Classer, hvorudi Indbyggerne af Alexandria vare deelte, de tillige
med Macedonierne giorde den første Classe. Den anden befattede de fremmede
Tropper, som vare udi Kongernes Tieneste, og den 3die Ægyptens gamle Indbyggere.
Ved denne Forordning degraderede han nu Jøderne saaledes, at de komme udi den
3die Classe. Videre forordnede han, at alle skulde lade sig indfinde for at
enroulleres, og at tegnes med et Vedbene-Blad, som var indviet til den Afgud
Baccho, hvilket Tegn skulde med et gloende Jern brændes paa deres Legeme, og,
hvis nogen giorde offentlig Modstand, skulde han straffes paa Livet.
Dog, paa det at han da ey skulde synes at have erklæret sig
Jødernes aabenbare Fiende, forordnede han paa samme Tiid, at alle de, som vilde
beqvemme sig til den Hedenske Religion og offre til Guderne, skulde erholde
deres gamle Privilegier, og forblive udi deres forrige Classe. Men blant saa
mange 1000de Jøder, som vare boesatte udi Alexandria, fandtes ikke meer end 300,
som imodtoge dette Tilbud, og forlode GUD for at vinde Kongens Naade. De andre
besluttede heller at lide alting, end at overtræde GUds Lov. De iblant dem, som
vare bemidlede, opoffrede deres Formue til de Kongelige Ministrer, for at
befries fra denne Indroullering, de andre derimod beqvemmede sig dertil, men de
bleve derover alle |644anseede af de bestandige
Jøder som Apostater, saa at man skyede deres Omgiengelse, og ikke vilde tale med
dem.
Kongen ansaae denne deres Opførsel, som en Foragt for den Kongelige
Majestæt, og derudover optændes til saa hæftig Vrede, at han besluttede at
opoffre ikke alleene de Alexandrinske Jøder, men alle dem, som vare under hans
Herredom. Forfølgelsen skulde begyndes mod de Alexandrinske Jøder, og siden øves
mod de andre. Han befoel da først, at alle de Jøder, som fandtes udi Alexandria,
og paa andre Steder De Alexandrinske Jøder trues med
Undergang.udi Ægypten, skulde føres bundne til et Sted. Da de vare
ankomne, loed han dem indslutte udi Hippodromo, som var en stor Plads uden for
Staden, hvor adskillige Spectacler bleve forestillede, for
at divertere Folket, og var det der, hvor han agtede at omkomme alle de
indsluttede Jøder ved Elephanter. Da nu Tilskuerne vare forsamlede, og
Elephanterne til dette blodige Forsætt vare did henførte, kom Kongen ikke den
Dag, hvorudover Executionen blev opsatt til en anden Gang. Aarsagen til Kongens
u-formodentlige Udeblivelse, var en Exces af Drik, hvorved han havde henbragt
den heele Natt, saa at han ikke vognede førend Tiden, paa hvilken Executionen
skulde skee, var forbi, hvorudover den blev opsatt til den anden Dag. Det samme
hendte ogsaa da, og det af samme Aarsag; thi da man vækkede ham, førend han
havde udsovet Rusen, havde han ingen Sands, hvorudover man maatte beramme den
3die Dag dertil.
Jøderne, som imidlertiid vare indsluttede udi Hippodromo, laae
ideligen udi deres Bønner, og med opstrakte Hænder til Himmelen tilbade sig GUds
Beskyttelse. De bleve ogsaa bønhørede: thi, da man paa den 3die Dag udi Kongens
Nærværelse løsede Elephanterne paa dem, da, i Steden for at angribe Jøderne,
vendede de sig Deres Befrielse.mod Tilskuerne, paa
hvilke de giorde et stort Nederlag: der lode sig derforuden see udi Luften
adskillige Tegn, som forskrækkede Kongen og det heele Folk. Dette foraarsagede,
at Philopator dristede sig ikke til at blive ved sit Forsætt. Han lod strax
derpaa Jøderne igien løsgive, og, saasom en Skræk var ham overkommen, og han
frygtede for GUds Hevn og Vrede; søgte |645han ikke
alleene at stille Jøderne tilfreds igien, men endogsaa gav dem deres forrige
Privilegier tilbage, casserende de Forordninger, som derimod vare giorte. Det
blev end ikke derved; han gav dem ogsaa Frihed at straffe deres Medbrødre, som
udi denne Fristelse vare faldne fra Religionen.
Saaledes findes denne Historie antegnet udi Maccabæernes 3die Bog
(a), thi Josephus taler udi sine Antiqviteter
her intet om; han rører alleene noget korteligen Betænkning
over denne Historie.derom udi hans Skrift mod Apion, hvorved dog er
at merke, at det findes ikke uden udi Rufini Latinske Edition: Og er Historien
paa samme Sted anført, som at have været skeed udi Ptolomæi Physcons Tiid, mange
Aar efter den Tiid, som den fortælles at være skeed udi ovenmeldte Maccabæernes
Bog. Det er derfor udi samme Bog, hvor denne heele Persecutions Historie alleene
findes. Der fortælles den at have tildraget sig udi Ptolomæi Philopators Tiid
paa den Maade, som sagt er.
Aarsagen, hvorfore samme Bog haver faaet Titel af Maccabæernes Bog,
da den Bog intet indeholder om deres Bedrifter, men alleene beskriver en
Historie, som skal være skeed længe for Maccabæernes Tiid, er denne. Saasom
Maccabæerne havde for Religionens Skyld været forfulte, saa gave Jøder siden
alle dem, som bleve Forfølgelse underkastet, Navn af Maccabæer. Det er i den
Henseende, at Josephus, naar han udi en særdeles Tractat beskriver deres
Historie, som havde lidet Forfølgelse under Antiocho
Epiphane, giver Skriftet Titel af Maccabæernes Bog. Det er ogsaa formedelst samme
Aarsag, at denne Persecutions Historie under Ptolomæo Philopator bliver kalden
Maccabæernes 3die Bog, hvorvel den burte heede den første, Betænkning over Maccabæernes 3die Bog.efterdi de Ting, som derudi
fortælles, ere skeede længe for den Tiid, hvis Historie anføres udi de tvende
Maccabæernes Bøger, som man kalder den første og den anden. Men, saasom dette
Skrift var ikke af saadan Vigtighed som de tvende andre, haver man sat det bag
efter dem, i Henseende til Værdigheden, hvorvel det burte være den første Bog, i
Henseende til Tiden. Det synes at Bogen er skreven af en Alexandrinsk |646Jøde paa Græsk, noget for Jesu Sirachs Tiid. Skriftet
findes udi de ældste Manuscripter af de 70 Udtolkere, besynderligen udi det
Alexandrinske, som er udi det Kongelige Engelske Bibliothek, item i det
Vaticanske, hvilke ere de tvende ældste Manuscripter af samme Oversættelse. Heraf
sees af hvilken Authoritet denne Historie kand være, eftersom der ikke vides,
naar og af hvem den er skreven, saa at derfor Skriftet med Billighed er regnet
blant Apocryphiske Bøger.
Cap. 7.
Om Jødernes Tilstand under efterfølgende Ægyptiske Konger.
Ptolomæus Philopator døde efter en Regiering
af 17 Aar, og blev succederet af Ptolomæus
Epiphanes.hans Søn Ptolomæo Epiphane, som var kun et Barn af 5 Aar.
Den Syriske Konge Antiochus, der formedelst sine store Bedrifter havde erhvervet
den Titel af Magnus, betienede sig af denne Leilighed, og i en Hast bemægtigede
sig heele Cœlesyrien og Palæstina, hvorved Jøderne komme under et nyt Herskab,
nemlig de Syriske Konger. Den unge Ægyptiske Konges Formyndere søgte vel strax
at vinde samme Provincier tilbage; de toege ogsaa en Deel deraf ind med Magt,
blant andet Jerusalem selv: Men Antiochus skilte dem strax igien derved: og
var ingen Stad villigere at underkaste sig hans Herredom end Jerusalem: Thi
Jøderne bare da liden Affection til den Ægyptiske Konge, eendeel i Henseende
til den Haardhed, hvormed hans Fader havde begegnet dem, eendeel ogsaa, efterdi,
da Staden nyeligen tilforn blev indtagen, den var bleven ilde medhandlet og
udplyndret: Hvorudover, saa snart Antiochus Judæa kommer
under Syrien.nærmede sig til Landet, de ginge ham imøde, og overgave
ham Nøglerne til alle deres Stæder, ja, da han kom til Jerusalem; toege de imod
ham udi Procession, førte ham med hans heele Krigshær ind udi Staden, hvor de
herligen tracterede ham, og foreenede deres Magt med den Syriske, for at
uddrive Ægypterne af Castellet, som de havde indtaget. |647Til Erkiendelse for denne deres
Velvillighed, accorderede Antiochus dem store Antiochi Magni Mildhed mod Jøderne.Privilegier:
særdeles befoel han, at ingen Fremmed maatte gaae ind udi Jerusalems Tempel,
hvormed han synes at have sigtet paa Ptolomæi Philopators Foretagende mod samme
Tempel, og hvorved Jøderne vare blevne saa meget ophidsede. Derforuden havde de
gode Tanker om Antiocho, formedelst den Mildhed han havde øvet mod deres
Medbrødre, som boede udi Babylon og Mesopotamien, saa at de deraf kunde see, at
han var en Velynder af den Jødiske Nation, og var det derfor, at de heller vilde
være under hans, end under den Ægyptiske Konges Herredom. Aarsagen, hvorfore
Antiochus havde fattet Affection til de Babylonske Jøder, var, efterdi de med
stor Iver havde assisteret ham paa det Tog, han havde giort mod Orienten; Og,
som han deraf havde Prøver paa deres Troeskab, lod han 2000 Familier af Oprindelse til de Asiatiske Jøder. Babylonske Jøder
forplante udi Phrygien og Lydien
(a) for ved deres Middel at holde
samme Provincier i Ave, og gav dem Huuse og Agre til deres Underholdning; hvilket
tiener til Beviis paa de gode Tanker, som han havde fattet om deres Troeskab.
Det er af denne Jødiske Colonie de fleeste nedstige, som man siden finder at
have været udi Lille Asien, sær mod de Tider, da Christi Evangelium begyndte at
prædikes.
Hidindtil havde Antiochi Regiment været priisværdigt og lykkeligt.
Men han indlod sig siden udi Krig med Romerne, hvorved han blev skillt ved all
sin Reputation, item en stor Deel af sine Lande: thi Romerne erholdte en stor
Seyer over ham ved Magnesia, hvor han tabte 50000 Fodfolk, og 4000 Ryttere, og
derudover blev tvungen til at bede om Fred, hvilken blev ham forundet med de
haarde Vilkor, at han skulde forlade alle de Stæder udi Asien, som var paa denne
Side af det Bierg Taurus, og betale Krigens Omkostninger. Efter denne U-lykke,
haver det Syriske Rige kun været af liden Anseelse. Hvad Antiochus selv angaaer,
da, saasom han geraadede udi stor Bekymring over, hvorleedes han skulde
tilveyebringe de Penge, som skulde betales Romerne, reisede han Provincierne
igiennem, for selv at samle |648den Skatt, som de
betalede. Da han var kommen til den Province af Elymais, og fornam, at der laae
en stor Skatt forvared udi Jupiters Tempel, brød han om Natten der ind, og lod
det heele Liggendefæe bortføre, hvorudover Indbyggerne bleve saa ophidsede, at
de giorde Opstand, og omkomme ham med hans heele Følge. Han var en Herre af
store Qvaliteter, hvorpaa han havde givet stedsvarende Prøver, indtil sin Alders
50de Aar. Men fra den Tiid toge hans Dyder meere og meere af, saa at alt hvad
han siden giorde, tienede til intet, uden at formørke hans forrige berømmelige
Gierninger, indtil han omsider blev overvunden af Romerne, og med dem maatte
indgaae en haanlig Fred; og endtes hans Liv omsider paa en skammelig Maade.
Judæa kommer under Ægypten igien.Ved den U-lykke,
som Antiochus, formedelst den Romerske Kriig var geraaden udi, falt Cœlesyrien
og Palæstina igien til Ægypten: thi man finder, at Joseph, som havde forpagtet Indkomsterne af samme Provincier, da var traaden til sit
Embede igien: men, saasom han da havde naaet en høy Alder, reisede han ikke selv
meere til Alexandria, men skikkede sin Søn Hyrcanum did hen, hvilken var hans
yngste Søn, og bliver Historien af Josepho fortaalt med slige Omstændigheder
(a).
Da Joseph engang udi Ptolomæi Philopators Tiid reisede til
Alexandria udi Continuation af foromtalte Josephs
Historie.sine sædvanlige Forretninger, fulte med ham hans Broder
Solymius tillige med en af hans Døttre, som han agtede at gifte udi Alexandria
med en fornemme Jøde. Da Joseph var kommen til Hove, og havde den Naade at spise
ved Kongens Taffel, forelskede han sig udi en ung Hof-Jomfrue, som han saae
dantze. Han aabenbarede strax denne Kierlighed for sin Broder, bedende ham, at
ville derudi gaae sig til Haande med Raad og Daad. Solymius lovede ham sin
Bistand herudi; men, i Steden for Dantzersken, lagde sin egen Dotter udi Josephs
Seng. Joseph, som var beskiænket, kunde ikke merke, at det var hans
Broder-Dotter, forlystede sig med hende, og siger Historien, at dette Galanterie
continuerede en Tiidlang ham u-afvidende, at det var |649hans Broder-Dotter. Hvilket er vanskeligt at fatte, medmindre
man vil holde for, at hun ikke vilde lade sig see af ham, men alle Tider
indfandt sig den mørke Natt. Jo længer denne Natte-Omgiengelse varede, jo meere
forøgedes Josephs Kierlighed, saa at han syntes ikke han kunde blive fornøyed
uden han fik hende til ægte. Men Jødernes Lov var imod Ægteskab med Fremmede,
og, endskiøndt Loven ikke var derimod, saa frygtede han dog, at Kongen ikke
vilde samtykke derudi. Men, da han var udi denne Beængstelse, aabenbarer hans
Broder ham den heele Sag: sigende, at det stod kun til ham selv at skride til
Ægteskab, uden at overtræde Loven, eftersom det var en Jødinde, ja hans egen
Broder-Dotter, som han saa længe havde havt Omgiængelse med. Joseph forskrækkedes
over denne Hændelse: men, da Forskrækkelsen var forbi, takkede han sin Broder,
der ved saadan Invention havde befriet ham fra at bedrive en Gierning mod Loven,
og strax derpaa giftede sig med sin Broder-Dotter, hvilken Aaret derefter
bragte den unge Hyrcanum til Verden. Efter Mosis Lov Hyrcani Josephs Søns Bedrifter.kunde en Farbroder tage sin Broders
Dotter til Ægte, men en Faders Søster ikke sin Broders Søn, og var det saaledes,
som Jøderne forstode disse Ord udi 3die Mosis Bog: Du skal ikke blotte din
Faders Søsters Blusel. Hun er din Faders næste Slægt, item, du skal ikke blotte
din Moders Søsters Blusel; thi hun er din Moders næste Slægt
(a). Aarsagen, som Jøderne dertil give, er at
en Faster eller Moster er, i Henseende til hendes Broder- eller Søster-Søn udi
samme Linie, som hans Moder, og derfore af ham kand fodre en Sønlig Ærbødighed,
hvilken naturlig Ærbødighed forgaaer ved saadant Ægteskab, hvorved Hustruen
bliver sin Huusbonde underdanig, og Naturens Orden saaledes
forvirres. En Farbroders eller Morbroders Ægteskab med sin Broders eller
Søsters Dotter haver derimod ikke denne U-leylighed; thi enhver beholder udi
saadant Ægteskab den Orden og Grad, som Naturen haver satt. Og var det derfor,
at Josephs Ægteskab med hans Broder-Dotter ikke holdtes for at være u-lovligt
(b).
|650Joseph havde med en anden Hustrue 7
Sønner, hvilke alle vare ældre end Hyrcanus. Han havde tilbudet dem alle den
eene efter den anden at giøre denne Reise for ham til Alexandria, men de havde
alle undskyldet sig derfor. Hyrcanus derimod paatog sig saadan Commission,
hvorvel han var kun 20 Aar gammel. Saasom hans Fader pleyede at føre Foræringer
med sig til Kongen, raadede han ham heller at kiøbe deslige Sager, som han
forærede, udi Alexandria, som kunde være Hoffet behagelige, end at bringe dem
med fra Judæa udi U-vished, om Kongen og Dronningen da kunde finde Smag i dem.
Faderen beholdt hans Raad, og i Steden for rare Vahrer gav ham alleene et
Creditif-Brev til Arion hans Agent udi Alexandria, og det uden at sætte nogen
vis Summa. Hyrcanus derfor, da han kom til Alexandria, toeg op en anseelig Sum
Penge, hvormed han tilkiøbte sig 100 skiønne og velskabte unge Personer for
Kongen, og lige saa mange deylige Jomfruer for Dronningen. De Penge han havde
tilovers, anvendte han paa rare Sager til de Kongelige Ministrer, beholdende en
Deel for sig selv. Ved denne Gavmildhed erhvervede han sig saadan Yndest Han underminerer sin Fader.saavel hos Kongen og
Dronningen, som det heele Hof, at han blev beskikket til General-Forvalter over
alle Kongelige Indkomster paa den anden Side af Jordans Flod, og derved skillte
sin Fader ved sit Embede.
Hans Brødre, som tilforn havde været ham fiendsk, fattede over
denne Gierning saadant Had til ham, at de søgte at omkomme ham paa Hiemreisen,
til hvilket deres Forsæt Faderen samtykkede, eller i det ringeste ikke satt sig
derimod, efterdi han hæftigen var bleven fortørned over Hyrcani Utroeskab. Men
Hyrcanus, som var forsyned med en god Escorte af Soldater, gik dem imøde, og
drev dem paa Flugten, Hans videre Avantures.og
omkomme tvende af hans Brødre udi samme Trefning. Endeligen kom han til
Jerusalem, hvor han fandt, at hans Fader saavel som den heele Familie saaledes
havde forarget sig over hans Opførsel, at ingen vilde kiendes ved ham,
hvorudover han fandt fornødent at forlade Staden. Han passerede derpaa Jordans
Flod, og toeg sig for at indkræve de Kongelige Indkomster. Kort derefter døde
den gamle Joseph, |651efter hvis Død den Tvistighed,
som havde reiset sig imellem Hyrcanum og hans Brødre, brød ud til aabenbare
Krig; hvilket en Tiid lang satt det Jødiske Folk i Bevægelse. Saasom den
ypperste Præst tillige med Kiernen af Folket udi denne Kriig toeg
Brødrenes Parti, maatte Hyrcanus forlade Landet, og anden Gang begive sig paa hin Side Jordan igien. Der loed han anlægge en
Fæstning, som han gav Navn af Tyro, og hvoraf han ofte giorde Indfald udi
Arabien, plagende samme Lands Indbyggere udi 7 Aar. Dette varede indtil den
Syriske Konge Antiochus Epiphanes, kom til at sidde paa Thronen, og Cœlesyrien
var med Palæstina kommen under det Syriske Herredom. Thi samme Konge, efterat
han havde examineret Hyrcani Opførsel, og betegnet den Mishag han fandt derudi,
indjog Hyrcano saadan Skræk, at han i Fortvivlelse omkom sig selv: Saadant
Endeligt fik denne Hans Endeligt.u-roelige Mand,
der saaleedes havde bedrøvet sin gamle Fader og den heele Familie. Det synes
dog, at han noget for sin Død haver forligt sig med den ypperste Præst Onia
igien, efterdi han betroede ham en stor Skat til Forvaring. Denne Josephi og
Hyrcani Historie bliver saaleedes fortaalt af den Jødiske Skribent Josepho, og
er den Indholden af hans 12te Bogs 4de Capitel.
Af den indbyrdes Kriig, som havde været i Jødeland mellem Hyrcanum
og hans Broder, item af Hyrcani Foretagende ved at anlegge en Fæstning, og
derudaf at streiffe udi Naboernes Land, sees, at Jøderne paa de Tider have taget
sig temmelig Frihed til, og profiteret af de Ægyptiske Kongers U-duelighed og
liden Myndighed Jødernes Forbund med Lacedæmon.udi
Regieringen. Dette confirmeres af det Forbund og Venskab, som Lacedæmonierne paa
de Tider sluttede med den ypperste Præst Onia, hvilket ikke vel kunde skee, med
mindre Jøderne havde Anseelse af et frit Folk: Thi gandske underdanige
Provincier driste sig ikke til at slutte Forbund med fremmede Nationer, og ingen
Lands-Herrer tillader saadant, saalænge en Konge regierer med Myndighed. Josephus
taler om det Forbund, som Lacedæmonierne sluttede med den ypperste Præst, og
anfører et Brev fra den Lacedæmoniske Konge, saa lydende
(a). Kongen i La-|652cedæmon ønsker Oniæ Lykke og Velstand. Et gammelt
Skrift, som er faldet os i Hænder, viser, at der er nogen naturlig Forbindelse
mellem os og eder, og at vor Nation haver et Slags Forvantskab med Abrahams
Børn. Det er derfore billigt, at, saasom I ere vore Brødre, vi ere eder
behielpelige i alle Ting, og at vi lade vort Interesse være tilfælles med eders.
Demotheles er den, som tilbringer eder dette Brev, som er tegnet med Sigill af
en Ørn, der holder en Løve i sine Kløer. Man ved ey hvad Svar der gaves paa
dette Brev. Det er Betænkning derover.troeligt, at,
hvis det er skrevet paa samme Tiid, som Hyrcanus førde Kriig med sine Brødre,
hvilket Josephus meener, Jøderne udi saadan U-roelighed intet Svar have
givet.
Brevet haver ellers givet Anledning til Tvistighed mellem de Lærde,
saavel i Henseende til Tiden som Personerne, mellem hvilke det blev vexlet;
iligemaade i Henseende til det Skrift, den Lacedæmoniske Konge beraaber sig paa,
og hvorudi han siger sig at have fundet den Underretning om
Jødernes og Lacedæmoniernes Oprindelse, nemlig at begge Nationer ere af een
Stamme. Hvis Historien er rigtig, saa kand det ikke have været andet end et
gammelt fabelagtigt Skrift, som ikke meer er til. De Lærde have havt adskillige
Meeninger derom: Men ingen af deres Gisninger er af den Vigtighed, at den
fortiener at anføres.
Ptolomæus Epiphanes døde efter en Regiering af 24 Aar, og blev
succederet Ptolomæus Philometor.af sin Søn Ptolomæo
Philometor, hvilken var et Barn af 6 Aar. Det var under denne Philometor, at en
fornemme Benjaminit ved Navn Simon, som var Templets Beskytter udi Jerusalem
geraadede udi Tvistighed med den ypperste Præst Onia. Denne Simon synes at være
kommen til saadan Bestilling efter Josephs Død, og er det troeligt, at han haver
været een af hans Sønner. Denne Tvistighed gik saa vidt, at Simon, som fandt sig
ikke stærk nok til at giøre den ypperste Præst Modstand, flygtede til Apollonium
Statholderen af Cœlesyrien og Palæstina, |653aabenbarende for ham, at der laae een stor Skatt forvaret udi Templet af
Jerusalem. Apollonius berettede Hoffet derom, hvilket affærdigede Skattmesteren
Heliodorum til Jerusalem, for at bemægtige sig samme Skatt. Jeg vil her
forbigaae at anføre de Miracler, som da fortælles udi den anden Maccabæernes Bog
at være skeede ved denne Leilighed, og det forunderlige Syn, som forskrækkede
Heliodorum, da han vilde bemægtige sig Skatten
(a). Man kand have Aarsag at tvivle om disse Miracler,
efterdi de anføres udi et Skrift, som er allehaande Slags Critiqver underkastet,
og efterdi de fortælles at være skeed paa en Tiid, da alle Slags Ondskab gik i
Svang blant Jøderne, allerhelst, hvis den omtaelte Skatt var den samme, som
Hyrcanus havde leveret den ypperste Præst til at forvares udi Templet; thi den
haver i saa Maade bestaaet af u-retfærdige Penge, som vanhelligede Tempelet, saa
at der heller behøvedes Miracler ved deres Indførsel end deres Udførsel.
Simon continuerede siden at tilføye Oniæ all den Fortred han kunde
ophitte; og øvede hans Folk, som vare understøttede af Apollonio, adskillig Mord
og Rov: Saa at Onias derudover maatte andrage sin Nød for Kongen. Det er herved
at Judæa kommer atter under Syrien.merke, at den
Konge hvorom her tales, er den Syriske Konge, hvoraf sees, at Judæa haver da
igien været under Syrisk Herredom, og at Seleucus Philopator var den Konge, som
da regierede udi Syrien, hvilket man og kand giette sig til af Josepho og den
anden Maccabæernes Bog, skiøndt der ikke gives tilkiende, naar og paa hvad Maade
disse Lande komme fra Ægypten til Syrien. Apollonius var da den Syriske Konges
Statholder udi Cœlesyrien og Palæstina. Det var derfore til bemeldte Seleucum
som Onias havde sin Tilflugt og ikke til den Ægyptiske Konge. Det er troeligt, at
Seleucus betienede sig af den Ægyptiske Konge Philometors Mindreaarighed, og da bemægtigede sig disse Provincier, hvorpaa de
Syriske Konger havde Prætensioner, og som i Antiochi Magni Tiid havde været
under Syrisk Herredom. Det er ellers denne Seleucus, hvorom Propheten Daniel
taler saaledes: Og der skal en opstaae udi |654hans
(nemlig Antiochi Magni) Sted, som skal lade en Plager føre igiennem det herlige
Rige, men inden faa Dage skal han sønderbrydes, dog ikke ved fnysende Vrede ey
heller udi Kriig
(a). Dette passer sig paa ingen uden paa denne
Konge; thi han drev sin heele Regierings Tiid bort med at samle Penge, for at
betale den Skatt, som Riget under Antiocho Magno var bleven Romerne skyldig ved
den skammelige Fred, hvorom tilforn er talet. Hans Endeligt var ogsaa saaledes,
som Propheten forud siger, nemlig: at han skulde omkommes uden Vrede og uden
Kriig: Thi efterat han havde regieret udi 11 Aar, blev han ved Gift tagen af
Dage af Skattmesteren Heliodoro, og blev succederet af den bekiendte Antiocho
Epiphane, udi hvis Tiid den store Forfølgelse opvaktes mod Jøderne, som Antiochus Epiphanes.lagde Grundvold til deres
Republiqve, og endelig til et nyt og anseeligt Rige under Regentere af den
Maccabæiske Familie, hvis Historie udførligen beskrives udi de tvende
Apocryphiske Skriftens Bøger, nemlig den første og anden Maccabæernes Bog.
Cap. 8.
Jødernes Tilstand under Antiocho Epiphane, og Præludier til den store
Forfølgelse.
Efterat Seleucus med List var tagen af Dage,
søgte hans Bane-Mand Heliodorus at bemægtige sig Riget, men Antiochus, som blev
bestyrket med Fremmedes Hielp, fik Overhaand, og kom i roelig Besiddelse af
Thronen. Han lod sig kalde Epiphanes, det er den klar skinnende, men svarede
lige saa lidet til dette prægtige Navn, som de fleeste der gave sig slige Titler
paa de Tider, saa at man maa aldeles ikke dømme om de Syriske og Ægyptiske
Kongers Qvaliteter af deres Tilnavne. |655Ingen
svarer mindre dertil end denne Antiochus; Daniel betegner ham i sin Prophetie,
ved det Navn af den foragtelige, hvilket passer sig langt bedre paa ham: Under
denne Konge skeede den bekiendte store Forfølgelse mod Jøderne, hvilken gav
Oprindelse til Jødernes hæftige Forfølgelse.Anledning
til en stor Forandring udi deres Stat, og hvortil giortes efterfølgende
Præludier. Jason den ypperste Præsts Oniæ Broder, saasom han havde i Sinde at
støde sin Broder fra dette høye Embede, tilbød han hemmeligen Antiocho 360
Talenter, for at blive hiulpen dertil. Antiochus beqvemmede sig dertil, lod
Oniam afsætte og installerede Jason i hans Sted; Jason loed sig ikke nøye
dermed, men, saasom han vidste udi hvilken Anseelse Onias
var udi Jerusalem, formedelst hans Dyd og Gudsfrygt, frygtede han sig at ville
erhværve liden Myndighed udi sit nye Embede, saalænge som en saa anseelig Mand,
hvilken paa en voldsom og u-retfærdig Maade var Jason
støder sin Broder Oniam fra Præsteskabet.degraderet, blev udi
Nærværelsen, hvorudover han udvirkede hos Kongen, at Onias blev bragt til
Antiochia, og der satt udi Forvaring, indtil man skillte ham ved Livet, som
siden skal vises. Efterat Jason saaledes havde faaet sin Modstander af Veyen, da
for videre at insinuere sig hos Kongen, som da var i stor Penge-Trang, tilbød
han sig at forskyde end 150 Talenter
(a), hvis man vilde tillade ham at stifte et Gymnasium,
eller et Slags Academie udi Jerusalem, for derudi at oplære Ungdommen saaledes,
som var brugeligt paa de Græske Academier; Han betingede sig og derforuden
Frihed for dette Penge-Laan, at conferere Anthiochisk Borger-Rett, til hvilke af
Jerusalems Jason indfører Hedenske Skikke.Indbyggere
han vilde. Begge disse Ting bleve ham accorderede: Og meenede Jason
derved merkeligen at kunde bestyrke sine Sager, og at erhværve sig saa stort
Anhang udi Jerusalem, at han ikke meere havde Aarsag at frygte sig for hans
Broders Venner, hvilket og lykkedes ham; Thi, saasom adskillige Jøder paa den
Tiid havde forelsket sig i de Græske Moder, glædede de samme sig ved at kunne
faae et Academie, hvor Konster og Videnskabe, som øvedes blant Grækerne kunde
læres; det var og ikke mindre behageligt for dem at erhværve Antiochisk
Borger-Rett, saasom det samme holdtes baade for en Ære og en Fordeel.
|656Saaledes giorde denne ærgierige
Mand til intet Jødernes gamle Skikke og Sædvaner, og indførte fremmede Moder,
som stridede mod deres Lov, og derved trækkede de fornemste Mænds Børn til hans
nye Academie, for at oplære dem udi de Græske Maneerer. Ved disse Forandringer
bragtes mange til at forlade deres Fædrene Religion og Skikke, og i dets Sted at
antage den Hedenske Troe, ja man saae GUds Alter i en Hast at forlades, og
Præsterne selv at foragte Templet og GUds Tienesten, for at løbe efter Skuespill
og andet, som saaes og lærtes paa dette Gymnasio, og som stridede mod de gamle
Jødiske Sædvaner, saa at en almindelig Fordærvelse indsneeg sig udi Landet,
hvilken styrtede det heele Folk udi saadan Elendighed, saa at intet deslige er
Landet vederfaret, uden da Staden og Templet først af Nabochodonosor, og siden
af Rommerne bleve ødelagde. Saadan U-held bragtes tilveye af en eeneste ond
Mand, hvilken, for at mætte sin Ærgierighed, toeg ikke i Betænkning at opoffre
baade sin Fæderne-Troe og sit Fæderne-Land. For desmeere at insinuere sig hos
Hedningerne, forandrede han selv saavel sit Navn som Religion. Bedrøvelig Virkning deraf.Thi, i Steden for Jesus,
som var hans rette Navn, loed han sig kalde Jason, som var et Græsk Navn, og
søgte i alting at lade see sin Inclination til de Hedenske Skikke og Sæder. Det
var i den Henseende, at da der til Tyrus blev celebreret Herculis Fest, og Antiochus sig der loed indfinde, han loed skikke en Mængde
af Jøder af sit Anhang did hen, forat bivaane samme Fest, og paa sine vegne at
offerere en stor Sum Penge til de Offringer, som der skulde holdes. Men de Mænd,
som han havde Pengene betroed, frygtede, at de derved vilde giøre sig skyldige
udi Afguds-Dyrkelse, og derfor gave den heele Sum til Tyrierne, for at i
Standsætte deres Flode: saa at derfore Jasons Forsætt ikke blev efterlevet
(a).
Noget derefter affærdigede Jason sin Broder Menelaum med den
aarlige Skatt, som betaledes i Antiochia. Men samme Menelaus spillede ham det
samme Puds, som han tilforn havde spillet Oniæ; thi, efterat han ved Hyklerie
havde insinueret sig hos Kongen, tilbød han en anseelig Sum Penge for det
ypperste Præste |657Embede. Kongen imodtoeg dette
Tilbud, saa at Jason blev afsatt, og Menelaus blev ypperste Jason styrtes af Menelao.Præst i hans Sted. Af disse forargelige
Historier sees, hvordan Tilstanden var i Jødeland; thi, naar saadan Ondskab gik
i Svang udi Aarons Familie, kand man slutte, hvad Beskaffenhed det haver været
med den gemeene Almue. Autor til den 2 Maccabæernes Bog siger vel, at denne
Menelaus var Simon den Benjaminiters Broder, men det kand ikke være; thi der
kunde ingen komme til det høye Præstelige Embede uden han var af Aarons Huus.
Josephus, som staaer meer til troende, siger udtrykkeligen, at han var Oniæ og
Jasons Broder. Hans rette Navn var Onias, ligesom hans ældste Broders, men
saasom han affecterede Græske Maneerer, ligesom Jason, loed han sig kalde
Menelaus.
Ligesom han efterfulte sin Broder Jason udi Navnets Forandring, saa
efterfulte han ham ogsaa i all Slags Ondskab og U-gudelighed; ja han gik end
videre derudi. Samme Menelaus overgaaer Jason i
Ondskab.Dog kunde ingen ynke Jason i Henseende til den U-troskab,
som Menelaus havde øvet mod ham; thi, saasom han selv havde spillet samme Stykke
med sin ældste Broder Onia, ansaae alle dette, som en GUds Hevn. Saasnart
Menelaus havde faaet Bestalning paa dette høye Embede, begav han sig strax til
Jerusalem, hvor han vel blev understøttet af de Tobiers Familie, som var den
mægtigste Slægt blant Jøderne paa den Tiid: men Jasons Anhang var end stærkere,
saa at han med sine Tilhængere derudover maatte forlade Staden. De begave sig
derpaa til Antiochia, tilkiendegivende, at de vilde forlade deres Fæderne
Religion og beqvemme sig til den Hedenske Gudsdyrkelse, hvorudover Kongen toeg
sig Menelai Sag an med Iver, og skikkede Menelaum med bevæbnede Folk tilbage,
hvorudover han med Magt blev satt udi denne Post, og hans Modstandere maatte
tage Flugten til de Ammoniters Lande.
Men, da han var kommen i roelig Possession af Embedet, bekymrede
han sig ikke om at tilveyebringe de Penge, hvormed han havde tilkiøbt sig det.
Kongen loed derfore Sostrato, som var Gouverneur af Castellet til Jerusalem,
anmode derom: og han igien fordrede den lovede Sum af
Menelao, skiønt forgieves. Herudover bleve de begge citerede til Antiochia, for
at svare for sig. |658Menelaus, merkende, hvilken
Fare han svævede udi, begav sig til Antiochia, men loed ved Lysimachum udi hans
Fraværelse udtage af Templet en Mængde af Guldkar, som der fandtes, hvilke han
loed sælge udi Tyro og andre omliggende Stæder, og derved samlede saa mange
Penge, at han ikke alleene var i Stand til at fornøye Kongen, men ogsaa ved
Foræringer at vinde Hofmændenes Yndest.
Onias, som da var udi Antiochia, da han fik at høre, hvorledes
Templet var udplyndret, bebreidede han Menelao denne u-gudelige Gierning.
Menelaus optoeg denne Erindring med saadan Bitterhed, at han overtalede den
Kongelige Hofbetiente Andronico at tage Oniam af Dage. Da Onias fik at vide hvad
som var i Gierde Onias myrdes.mod ham, flygtede han
til Daphne, for der at sætte sig udi Sikkerhed. Men Andronicus lokkede ham ind
med smigrende Ord og Løfter, og derpaa loed ham omkomme, for at vinde de Penge,
som Menelaus havde lovet ham til Belønning for saadant Mord. Saadant Endeligt
fik denne ypperlige Mand, der med saadan Berømmelse havde forestaaet det høye
Præstelige Embede. Man maa desmeere sætte Priis paa hans Dyder, efterdi han
levede udi fordervede Tider, da all Moralitet og GUdsfrygt blant Jøderne havde
taget Afskeed, da Søn af Ærgierighed og Pengegierighed skilte Fader ved Embede,
og den eene Broder af samme Aarsag myrdede den anden, hvilket sees af Josephs og
Hyrcani Historie, sær af disse tvende Brødre udi Aarons Familie, hvilke bragte
U-gudelighed paa den høyeste Spidse. Onias, efterat han paa en saa u-retfærdig
Maade havde været stødt fra sin Værdighed og Hans
Berømmelse.bragt til Antiochia, opførte sig udi samme Stad saa
skikkelig, at han blev agtet og elsket af alle Mænd saavel Græker, som Jøder, og
var det derfor, at de foreenede sig sammen, og overgave en Supplik til Kongen,
hvorudi de begierede, at Gierningsmanden maatte straffes. Andronicus blev derfor
kalden for Retten, og Kongen dømte ham selv til at henføres til det Sted, hvor
han havde bedrevet Gierningen, og der at rettes. Denne Retfærdigheds Øvelse, som
ellers ikke var sædvanlig hos Antiochum, tiener til Beviis paa Oniæ Dyder. Det
er troeligt, at han dristede sig ikke til at lade saadant |659Mord blive u-straffet, efterdi han merkede, at alle Stadens
Indbyggere raabede om Hevn.
Imidlertiid vare Indbyggerne udi Jerusalem i fuld Bevægelse over
det Rov, som var øvet udi Templet af Menelao. Samme Menelaus havde ved sin
Bortgang til Antiochia efterladt, som Fuldmægtig, Lysimachum, en anden af sine
Brødre, hvilken var ikke et Haar bedre end han selv, og befalet ham at udtage de
hellige Kar af Templet, hvilket han og efterlevede, og saalte dem udi Tyro og
andre Stæder, som sagt er. Da dette rygtedes udi Staden, rottede Borgerne sig
sammen mod Lysimachum. Han derimod søgte at giøre
Modstand, og i en Hast fik 3000 af sine Tilhængere paa Beenene, hvorover en
gammel Officier, ved Navn Tyrannus, fik Commando. Men Almuen angreb dem med
saadan Hidsighed, at den drev dem paa Flugt, og aabnede sig Vey til Lysimachum,
hvilken de ihielsloge ved Skatt-Kammeret udi Templet, og derved straffede den
begangne Misgierning.
Jerusalems Indbyggere lode det ikke blive derved, de affærdigede
derpaa 3 Deputerede af Sanhedrin til Kongen, forestillende ham det Rov, som var
øvet udi Menelai videre Ugudelighed.Templet af
Menelao, og den Uroelighed, som hans Fuldmægtig Lysimachus havde bragt Staden
udi. Saasom denne Klage blev tydeligen beviset, og Menelaus kunde ikke vente sig
andet end en haard Dom, søgte han ved Penge at vinde Macron, som var Kongens
Favorit, hvilket og lykkedes ham; thi Macron bragte det saa vidt hos Kongen, at
han ikke alleene frikiendte Menelaum, men loed ogsaa omkomme, som falske
Anklagere, de 3 Deputerede. Saaledes forøgedes meer og meer den Forbittrelse,
som var reiset imellem Kongen og Jøderne, indtil det endeligen udbrød til den
store og merkelige Forfølgelse, hvorom i nestfølgende Capitel.
|660
Cap. 9.
Om den store Forfølgelse mod Jøderne.
Nu skrider jeg til den merkelige
Forfølgelse, hvorved Jøderne bleve bragte udi den allerynkeligste Tilstand,
Staden og det heele Land traad under Føder, Templet vanhelliget, og det heele
Folk u-menneskeligen medhandlet, men hvorved tilligemed Grundvold blev lagt til
en nye Independente Republiqve, og endeligen til et mægtigt Rige, som længe
florerede under egne Konger. Aarsagen til denne store Forandring, var næst GUds
besluttede Raad Asiens Tilstand paa de Tider; thi, saasom de store Monarchier da
ophørede, og i dets Sted vare opspirede adskillige nye Kongeriger og Stater,
hvilke laae ideligen i Striid med hinanden, saa var Tiden beqvem, saavel for
Jøder, som andre mindre Nationer at sætte sig udi Frihed, eller at stifte nye og
Independente Stater. De Riger, som vare udspiirede af Alexandri Magni store
Asiens Tilstand paa den Tiid.Monarchie, nemlig:
Ægypten og Syrien, havde en Tiid lang holdet det store Asien udi Ave; men
bemældte Riger toge meere og meere at, endeel formedelst de idelige Krige de
førte med hinanden, endeel og, formedelst Regenternes Uduelighed. Derforuden
begyndte Romerne at voxe dem alle over Hovedet, og, saasom samme Folk sigtede
til et nyt almindeligt Monarchies Oprettelse, og allerede havde giort sig den
beste Deel af Europa underdanig, saae de intet heller, end at de tvende endda
overblevne store Riger af Alexandri Monarchie bleve svækkede, og derfore toge
de smaa Asiatiske Stater udi Beskyttelse. Saaleedes var
Tilstanden udi Asien, da Antiochus Epiphanes begyndte den store Forfølgelse mod
Jøderne.
Jeg haver tilforn viiset, hvorleedes Gemytterne vare blevne
forbittrede, og hvilken U-villie Antiochus havde fatted mod det Jødiske Folk.
Denne U-villie formeredes dagligen, og endelig udbrød til aabenbare
Fiendtlighed, og det ved en nye Hendelse. Jeg |661haver tilforn viset, at Jason var stødt fra det høye Præstelige Embede af sin
Broder Menelao, og bleven tvungen til at forlade Landet. Saalænge nu, som
Menelaus stod i Naade hos Kongen, turde han ikke bevæge sig: Men, saasom paa de
Tider kom et falskt Rykte om Antiochi Død, besluttede han strax at betiene sig
af den Leilighed, og med 1000 bevæbnede Mænd i en Hast kom til Jerusalem, hvor
han Aarsag til Antiochi Epiphanis Bitterhed imod
Jøderne.strax fik Tilløb af sine gamle Tilhængere, og bemægtigede
sig Staden. Menelaus maatte da tage Flugten til Castellet, hvor han øvede stor
Grumhed og Mord mod adskillige Jøder, hvilke han ansaae som sine Fiender, saa at
han omkom alle dem, som fulde i hans Hænder. Antiochus ansaae denne Jødernes
Opstand, som en almindelig Rebellion, og derfor strax begav sig med en Krigsmagt
til Jødeland, for at straffe de Oprørske. Hvad som fornemmeligen ophidsede ham
mod Jøderne var dette, at han fik at vide, at de havde glædet sig over den
Tidende om hans Død. Han rykkede lige mod Jerusalem, indtog Staden med Storm, og
i tre Dage lod myrde henved 40000 af Indbyggerne: Han giorde ligesaa mange af
dem til Slaver, og saalte dem til fremmede Antiochi Tyrannie og
Templets Vanhelgelse.Nationer. Dermed loed han sig ikke nøye;
thi han brød ogsaa med Magt ind udi Templet, indtil det Allerhelligste, hvilket
han besmittede med sin Nærværelse, og var Menelaus den, som bragte ham derind.
Han loed derpaaderpaa]derpaa] der paa A; der paa SS derpaa] der paa A; der paa SS , det hellige Sted og GUds-dyrkelsen til Forhaanelse, offre et
Sviin paa Brændofferets Alter, og bestænke alle Steder udi Templet med den
Suppe, som man kaagede af u-reene Dyr. Endeligen, efterat han saaledes havde
vanhelliget Templet, loed han det udplyndre, bortførende Røgelsens Alter,
Skuebrødene, Bord og Lysestagen, hvilket alt var af Guld, foruden andre Guldkar,
som adskillige Konger havde foræret til Templet. Han udplyndrede iligemaade
Staden, og efter saadan gruelig Execution, begav sig til Antiochia igien med et
stort Bytte.
(a)
For videre at bringe Jøderne gandske til Fortvivlelse, giorde han
til Statholder over Judæa en Phrygier, ved Navn Philippum, hvilken var bekient
for sin Tyrannie og Haardhed. Over |662Samaria, satt
han en anden ved Navn Andronicum, som ikke var et Haar bedre, ladende Menelaum,
som var den allerværste, forblive udi den høyeste Præsts Embede. Jason, som
havde givet Anledning til denne U-lykke, turde ikke opbie Antiochi Ankomst, og
derfor flygtede til de Ammoniters Lande igien, hvor han tilforn havde lagt i
Skiul. Men han forblev der ikke længe; thi, saasom Aretas, samme Steds Konge, hvor han opholdt sig, fattede Mistanke til ham, maatte
han søge sig et andet Tilflugts Sted. Efterat han havde flakket om fra et Sted
til andet, og fornemmet, at alle Folk havde Afskye for ham, retirerede han sig
først til Ægypten, og Jasons Endeligt.derfra til
Lacedæmon, hvor han omsider døde udi yderste Elendighed, uden at nogen vilde
have Omsorg for hans Begravelse.
Antiochus loed sig ikke nøye med den Tyrannie, han allerede havde
øvet mod Jøderne. Det syntes, at hans Forsætt var, gandske med Rod at oprykke
det heele Folk. Da han nogen Tiid derefter havde ført lykkelig Kriig mod
Ægypten, og det syntes, at han vilde giøre sig gandske Mester af samme Rige,
toge Romerne sig den Ægyptiske Konge an, og ved Popilium lod ham Raadets Villie
vide, at han maatte tilbage levere alle de Stæder, han havde borttaget,
medmindre han vilde erklæres Republiqvens Fiende. Da Popilius forkyndede ham
personligen udi en Sammenkomst, denne Raadets Slutning, studsede Antiochus
derved, og sagde, at han vilde raadføre sig med sine Venner, og inden kort Tiid
give Svar; men Popilius, som af ingen Forhalning vilde vide at sige, toeg sin
Stok, og dermed giorde en Kreds udi Sanden, hvor de stode, sigende, at han
maatte give Svar, førend han gik ud af Kredsen. Derved blev Antiochus saa
forbløffet, at han lovede at efterleve det Romerske Raads Slutning, hvilket
og skeede, og seer man deraf, hvor stor den Romerske Magt var allereede bleven
udi Asien.
Det kunde ikke andet end gaae Antiocho haardt til Hierte at see sig
skilt ved et Rige, som han allereede havde i Hænder, hvorudover han satt sig for
at udøse all sin Galde mod Jøderne, og skikkede Apollonium med 22000 Mænd imod
Jerusalem, med Befalning, i Grund at ødelegge samme Stad. Apollonius kom |663til Jerusalem just tvende Aar efterat Antiochus
selv havde aflagt den forrige sørgelige Visite. Han loed sig i Førstningen intet
merke med ringeste onde Villie mod Staden; thi han vilde opbie Sabbaten, saasom
han vidste, at Jøderne ingen Modstand giorde paa saadan Nye
Haardhed øvet udi Jerusalem.Dag. Men, da samme Dag fremskinnede, og
han merkede, at det heele Folk var forsamled udi Synagogerne, begyndte han at
exeqvere sit blodige Forsætt, skikkede Krigsfolket løs paa dem, med Ordre, at
omkomme alle Mændene, men at fange Qvinder og Børn for at sælges. Dette blev
efterlevet med yderste Haardhed. Ingen Mandsperson blev sparet, men alle bleve
ynkeligen myrdede, saa at Stadens Gader svømmede udi Blod. Derpaa blev Staden
plyndret, og Ild blev satt paa adskillige Steder deraf. De Huuse, som ikke bleve
opbrændte, loed man nedrive, og betienede sig af Materialierne, for at anlegge
en nye Fæstning paa en Høy af Davids Stad, lige oven for Templet. Derudi lagde
man en stærk Besætning, for at holde det heele Jødiske Folk i Ave, ja man
oprettede et Magazin og Tøyhuus, hvor alt det Bytte, som man havde faaet, blev
forvaret.
Saaledes blev Jerusalem paa nye ødelagt, og kand
man sige, at denne Ødeleggelse var lige saa stor, som den, der skeede under
Nabochodonosor, undtagen dette, at Templet denne gang blev staaende. Det er
troeligt, at man haver sparet Templet, i Faveur af den ypperste Præst Menelao,
hvilken havde været Kongens Drabant, og det fornemste Reedskab, hvoraf man havde
betient sig til Nationens Undergang. Og hvis det er skeet i den Henseende, kand
man sige, at Templets Conservation maa tilskrives dets største Fiende, og den,
som havde mest hiulpet til at vanhellige det samme; thi det blev staaende ikkun
som en død Bygning og til Forargelse, det blev ogsaa dagligen paa adskillige
Maader besmittet, og turde de rette GUds Børn ikke komme derind, for at holde
Gudstienesten, efterdi den Syriske Besætning, som laae udi den nye Gudstienesten i Templet ophører.Fæstning, ved idelig
Udfald myrdede og omkomme dem. Og ophørede saaledes Morgen- og Aften-Tienesten udi
Templet udi 3 Aar og 6 Maaneder indtil Judas Maccabæus rev det af Syrernes
Hænder og rensede det igien. Udi all den Tiid blev Staden gandske øde. Thi de,
|664som udi Forfølgelsen havde taget Flugten,
laae i Skiul paa andre Steder, og turde ikke komme Jerusalem nær. Josephus
holder for, at denne Ødeleggelse skeede udi Kongens Overværelse, og derved
confunderer den forrige Execution med denne, som skeede af Apollonio
(a). Maccabæernes Bøger
(b) derimod skille begge disse Gierninger fra
hinanden, og sætte differente Tider dertil; nemlig den første efter Antiochi
andet Tog udi Ægypten, og den anden ved hans General Apollonium 2 Aar derefter,
nemlig: da det 4de og sidste Ægyptiske Tog var til Ende, hvilket haver meere
Grund. Hvad som bragte Jøderne til yderste Fortvivlelse var en Forordning, som
Antiochus strax derefter loed udgaae, nemlig: at alle de Folk, som stoede under
hans Herredom, skulde forlade deres gamle Ceremonier samt egen Gudsdyrkelse, og
beqvemme sig til den Religion, som Kongen havde. Denne Forordning, Forordning at antage den Hedenske Religion.hvorvel
den var forfatted udi almindelige Terminis, sigtede alleene paa Jøderne; og den
eeneste Aarsag, hvorfore de udi Forordningen ikke besynderligen nævnes, var, at
Forfølgelsen kunde strække sig over alle de Stæder udi Syrien, hvor Jøderne vare
adspredde. Ptolomæus Macron var den, som gav dette Anslag til Kongen, hvilken
med Behag rakte Øre dertil, efterdi hans Forsætt var at udrødde det heele
Jødiske Folk, saa at ikke det blotte Navn engang deraf skulde blive tilbage udi
hans Lande. Til dette at i Verk sætte, skikkede han visse Folk til alle
Provincier, med Befalning, at exeqvere denne Forordning, og at undervise Folket
udi de Ceremonier og den Gudstieneste, de herefter alleene skulde øve. Dette er
det første store Exempel paa Intolerance blant Hedningene: Thi efter deres
Religions Principia vare ellers alle Religioner lige gode, saa at paa hvad Sted
en Hedning fandt fremmede Guder, dyrkede han dem. Men det
var denne Antiocho ikke om Religionen at giøre, men om Jøderne, hvilke han under
Skin af Uniformitet udi Religionen vilde ødelegge, helst, saasom han vidste, at
de fleste Jøder heller loede sig omkomme end beqvemmede sig til Afguderie. Man
seer ellers af denne og andre Forfølgelser, Jødernes store Afskye for Svinekiød;
thi det var besynderligen den Slags Spiise |665man
forelagde dem til Prøve. Men Eleazar Jødernes Afskye for
Svinekiød.vilde heller udstaae de forskrekkeligste Pinsler end
beqvemme sig dertil
(a), og de 7 Brødre vilde ogsaa heller
underkaste sig tillige med deres Moder den haardeste Død end æde Kiødet af det
u-reene Dyr. Ja de allerbeste Jøder loede sig derfore myrde, som Josephus vidner
(b). Herudover da Forfølgelsen ophørede,
blev giort en Lov, at ingen maatte end føde et Sviin under Straf af
Excommunication. Jøderne have siden stedse persisteret udi denne Afskye, saa at
nogle have holdet det for en Synd at nævne et Sviin, ja de fleste have holdet
dets Spise lige saa vederstyggelig, som Menneske Kiød, hvilket Poëten vidner med
disse Ord:
Nec distare putant humana carne suillam
(c). |
Hedningerne lagde denne Religions Tvang ikke meget paa Hierte,
saasom alle Guder vare dem lige gode; Samaritanerne toge ey heller i Betænkning
at efterleve Kongens Villie: og haver man af Historien merket, at de derudi
rettede sig efter Jødernes Tilstand, thi, naar det gik Jøderne vel, vilde de
heede Israeliter og Jødernes Samaritanernes
Lunkenhed.Brødre, men, naar det gik dem ilde, sagde de sig at
nedstamme fra Meder og Perser, og havde ingen Forvantskab med det Jødiske Folk:
og var saaledes deres Opførsel udi denne Forvirrelses Tiid; thi, da Forfølgelsen
begyndte, overgave de et Skrift til Kongen, hvorudi de forestillede, at,
endskiøndt deres Forfædre havde antaget Jødernes Ceremonier, og med dem
helligholdet Sabbaten, ja oprettet Tempel paa Garizim Bierg, for der at offre
til en Gud uden Navn, ligesom Jøderne giorde, og, omendskiønt de selv indtil
denne Tiid havde efterfult deres Forfædre udi saadan Overtroe, saa vare de dog
et fremmed Folk, som ingen Forvandtskab havde med Jøderne, og derfore nu vare
færdige til at separere sig fra dem udi GUds-Dyrkelsen; formodede derfor, at
Kongen ikke confunderede dem med Jøderne, ved at underkaste dem den Straf, som
de truedes med; efterdi de ikke vare skyldige udi Jødernes Forseelser. De bade
derforuden, at deres Tempel, |666som hidindtil ikke
havde været indviet til nogen særdeles Gud, maatte nu indvies til Grækernes
Jupiter, og at det maatte føre Navn af Jupiters Tempel.
Saaledes fortæller Josephus Samaritanernes Opførsel at have været
udi denne Forfølgelse: Man kand og ikke tvivle om
Historiens Rigtighed, efterdi man seer, at Adskillige Jøder
falde fra Religionen.Samaritanerne foreenede deres Magt med Syrerne
mod det Jødiske Folk. Det var ellers ikke alleene Samaritanerne, som i denne
Fristelses Tiid forlode GUds Lov, men endogsaa mange Jøder, og det endeel af
Frygt for den Forfølgelse de truedes med, endeel af Letsindighed, eller og for
at vinde Hoffets Naade. Disse differente Motiver foraarsagede et stort Fald udi
Israel, og mange Jøder sloge sig til Hedningerne, for at undertrykke deres
Medbrødre, og det med saadan Hidsighed, at de overginge Hedningerne selv.
Den Embeds-Mand, som var skikked til Samaria og Judæa, for at
exeqvere den Kongelige Forordning, kaldtes Atheneus, en Mand af Alder, og som
var vel øvet udi Grækernes Afguderie og deres Ceremonier, saa at man holdt ingen
beqvemmere end ham til saadan Forretning. Det første, han ved sin Ankomst til
Jerusalem foretog sig, var at lade Offringerne ophøre, og at forbyde all GUds
Tieneste, som Jøderne havde i Agt taget. Man besmittede Templet end meere, og
giorde det u-brugeligt til GUds-Dyrkelse; Man vanhelligede Sabbaterne og andre
Fester, og forbød Omskiærelsen, borttog og opbrændte alle de Exemplarier af
Loven, som man kunde overkomme, Hedenske
Missionarii.og endeligen afskaffede alt, hvad som henhørte til
Jødernes Religion, og var befalet udi Mosis Lov, saa at Jøder ved disse
Anstalter bleve ikke meere Jøder, men Nationen confunderedes med Hedninger, og
Syriske Soldater tilligemed deres Anfører bleve de fornemste Missionarii, ved
hvis Middel Jøderne skulde omvendes, saa at det synes, at denne Antiochi Mission
er et Modele, som Paverne og de andre Romerske Regentere have udcopieret, og
intet andet fattes, end at Antiochus ogsaa skulde have stiftet en hellig
Inqvisition, og derved bragt Forfølgelsen til den Fuldkommenhed, som man seer
den at være udi vore Tider.
|667Templet indvies til Afguder.Efterat man havde
gandske afskaffet den Jødiske Gudstieneste udi Templet, indførte man der det
Hedenske Afguderie. Man indviede det til den fornemste af Grækernes Guder, og
loed det kalde den Olympiske Jupiters Tempel. Man opreysede Jupiters Støtte paa
en Deel af Alteret, og lige oven for satte et lidet nyt Alter, for at offre
derpaa til samme Gud. Dette skeede den 15de Dag udi den Maaned Cisleu, som svarer
til en Deel af vor November og December, og begyndte man at offre den 25de udi
samme Maaned. Ligeledes handlede man med det Samaritanske Tempel, hvilket blev
indviet til Jupiter Xenius eller de fremmedes Beskytter, og meenes der, at
Samaritanerne selv forlangede, at deres Tempel skulde gives saadant Navn, for at
vise, at de vare fremmede udi det Land, som de beboede, og havde ingen
Gemeenskab med Israeliter, eller de gamle Indbyggere.
Derpaa gik Forfølgelsen for sig. Da man udi Jerusalem havde merket,
at tvende Qvinder havde ladet omskiære deres Sønner, som de nyeligen havde bragt
til Verden, loed man hænge dem Børnene om Halsen, og,
efterat man udi saadan Tilstand havde Adskillige blodige
Executioner.bragt dem igiennem Staden, styrtede man dem hovedkulds
ned af Muuren, og lod omkomme alle dem, som havde bivaanet denne Omskiærelse.
Den samme Haardhed blev øvet mod alle dem, der havde forrettet nogen Religions
Act mod den Kongelige Forordning: Og, paa det at den Hedenske Gudsdyrkelse, des
hastigere kunde stiftes over det heele Land, loed man i alle Stæder oprette
Altere og Capeller for Afguds-Billeder, hvortil man lagde hellige Lunde: Der
bleve iligemaade ogsaa beskikkede Tilsyns-Mænd, som skulde tilholde det heele
Folk en Gang om Maaneden, nemlig paa den samme Dag, som Kongen var fød, at
offre, iligemaade at lade dem æde Sviin og andre u-reene Dyrs Kiød, som blev
offret. Naar Bacchi Fest var for Haanden, paa hvilken de u-blueste Processioner
skeede, bleve Jøderne tvungne til at lade sig indfinde, for med Hedningerne at
helligholde samme Fest.
|668
Cap. 10.
Begyndelse til Jødernes Frelse under Mattathia.
Da nu Forfølgelsen var paa den høyeste
Spidse, og de Kongelige Betiente havde adspredet sig over alle Provincier, for
at tvinge Folket til at efterleve Kongens Forordning, kom een af dem til det
Sted, hvor Mattathias, en Præst af den Classe Mattathiæ
Herkomst.Jehajarib, boede
(a). Samme Mattathias var en heel venerabel Mand, og
nidkier for GUds Lov. Hans Oldefader var Asmonæus, hvilken haver givet Familien
Navn af Asmonæer
(b). Han havde 5 Sønner, hvilke
alle vare behiertede Mænd, og nidkiere for GUds Lov, ligesom han selv. Disse
vare: Johanan, med det Tilnavn Caddis, Simon, som havde det Navn af Thassi,
Judas, som var kaldet Maccabæus, Eleasar, som havde det Tilnavn af Avaran og
Jonathan, som var kaldet Aphus. Da Apelles kom didhen, loed han forsamle alle
Borgerne, og forklarede dem sit Ærende: I sær vendede han sig til Mattathiam,
som han formanede til at efterleve Kongens Villie, haabende, at de andre uden
Betænkning skulde efterfølge en saa anseelig og ærværdig Mands Exempel. Han
lovede paa Kongens vegne, at, hvis Mattathias godvilligen vilde beqvemme sig
dertil, vilde Kongen giøre ham til et Lem udi sit Raad, og befordre alle hans
Sønner til Høyhed og Velstand. Mattathias svarede dertil u-forsagt og med en høy
Stemme, saa at det heele Folk kunde høre ham: At der var intet i Verden, som
kunde vende ham eller nogen i hans Familie fra GUds Lov. De vilde u-brødeligen
Hans Nidkierhed for Religionen.holde den Pagt,
som deres Fædre havde giort med GUd, indtil det yderste Aandedræt.
Efterat han med alles Forundring havde giort denne
Erklæring, blev han vaer en Jøde, som nærmede sig til det oprettede Hedenske
Alter, for at offre derpaa, hvorudover han op-|669tændtes af Nidkierhed, som fordum Phinees, faldt samme Mand an, og omkom ham
paa Stedet. I denne samme Iver vendede han sig mod den Kongelige Betient, og med
sine Sønners samt andres Hielp, som sloge sig til hans Parti, omkom ham tillige
med hans heele Følge.
Efter en saa heroisk Gierning forsamlede han sin heele Familie,
tillige med adskillige andre, som vare nidkiere for GUds Lov, og med dem
flygtede til Biergene, hvor efter Haanden fleere stødte til ham, saa at inden
stakket Tiid Judææ Udørkener bleve Han paatager sig Landets
Forsvar.opfyldte med flygtige Jøder, saasom endeel af dem, hvis Tall
beløb sig til 1000de Personer, havde skiulet sig udi en Huule nær ved Jerusalem,
og ovenmeldte Philippus, som af Kongen var beskikket til Statholder over
Jødeland, fik Kundskab derom, gik han med en Hob Krigsfolk imod dem. Førend han
angreeb dem, formanede han dem at underkaste sig Kongens Befalning, lovende, at,
hvis de det giorde, skulde det forrige forglemmes, og dem intet Ont vederfares.
Men de svarede alle eendrægtigen, at de heller vilde døe end forlade GUds Lov.
Da nu Philippus merkede, at de ved Formaninger ikke kunde bøyes, beleyrede han
Huulen, hvorudi de vare indsluttede, og uden at øve nogen Fiendtlighed, opbiede
Sabbaten, saasom han vidste, at Jøderne ikke forsvarede 1000 Jøder
myrdes i en Huule.sig paa saadan hellig Dag. Hans Forsætt
lykkedes ham ogsaa; thi, saasom disse eenfoldige Mennesker toege i Betænkning at
giøre Modstand paa Sabbaten, bleve de alle ynkeligen myrdede tilligemed Qvinder
og Børn, saa at ikke en eeneste Siæl undkom.
Mattathias bedrøvedes inderligen over dette Nederlag, og, saasom
han merkede, at, hvis de andre fulte deres Exempel, var intet Haab til Redning,
efterdi Hedningerne stedse betienede sig af samme Leylighed, foruden Modstand at
ødelegge et Parti efter En Lov giort om at forsvare sig paa
Sabbaten.et andet. Herudover raadførede han sig med sine Venner
herom, og blev da af alle besluttet, at den Lov om Sabbaten, forbandt ikke udi
saadan Nødsfald
(a), naar der handledes om at forsvare Liv og
Lemmer. Fra den Tiid blev vedtaget, at man i saadan Fald |670maatte gribe til Gevæhr om Sabbaten: og blev den herover giorte
Slutning confirmeret af Præsterne og de Ældste, ja Copier af Slutningen bleve
skikkede til alle dem, som havde i Sinde at holde fast ved Religionen, og vare
adspredde over alle Stæder af Judæa, saa at det herefter blev en Regel, som
Jøderne i Agt toge udi alle paafølgende Krige.
Da Antiochus merkede, at en stor Deel af Jøderne ikke vilde rette
sig efter hans Forordning, begav han sig udi egen Person til Jødeland, for at
exeqvere alting til Punct og Prikke. Han øvede da den yderste Haardhed mod alle
de Jøder, som han fik i Hænder, og truede, at det samme
skulde overgaae de andre, hvis de ikke fulde tilføye. Det var da, at Eleazar
blev martyrisered, item den Moder med de 7 Sønner, hvorom tales udi den anden
Maccabæernes Bog
(a), item udi Josephi Historie
(b), og haver den sidste Skribent skrevet en
egen Bog derom. Midlertid holdt Mattathias sig med sin Hob i Skiul paa de
biergagtige Steder, hvor det var vanskeligt at komme til dem, og forøgedes hans
Magt dagligen: Blant dem, som da stødte til ham, var et Compagnie af de saa
kaldede Assidæer, alle behiertede Mænd, og nidkiere for GUds Assidæer.Lov: De samme havde giort et besynderligt
Løfte at i Agt tage Loven, og det meere nøye end andre, og derudover bleve
kaldne Chasidim eller Assidæer. Ved Jødernes Tilbagekomst fra det Babyloniske
Fængsel, vare der to Slags Lemmer udi deres Societet. De første lode sig nøye
med, at i Agt tage alt, hvad som var skrevet i Mosis Lov, og bekomme Navn af
Zaddikim eller de Retfærdige. De andre i Agt toge foruden den skrevne Lov, ogsaa
de gamles Traditioner og Anordninger, som de iligemaade havde forbundet sig til
at efterleve: og, saasom disse sidste holdtes for at have erhvervet en Grad meer
af Hellighed og Fuldkommenhed, end de første, saa bleve de kaldne Chasidim,
eller de Devote. Af de første formerede sig de Secter af Samaritaner, Sadducæer
og Caraiter, og af de sidste udspirede Pharisæer og Essæner; Saa det derfor er
af dette Societet, hvoraf alle de Secter, som siden skal |671omtales, nedstamme. De Assidæers Ankomst bestyrkede ikke lidet
Mattathiæ Parti; thi et af deres fornemste Løfter, var at stride til det yderste
for Religionen, for Templet og GUds-Dyrkelsen, som derudi forrettedes.
Da nu Matthathias havde faaet paa Beenene en Hob, som kunde passere
for en liden Krigshær, krøb han ud af sine Skiul og begav sig udi aaben Mark.
Han reisede Mattathias renser Landet igien.heele
Jødeland igiennem, og nedrev de Hedenske Altere udi alle de Stæder, hvor de vare
oprettede: han loed ogsaa omskiære alle de Drenge-Børn, som hidindtil ikke havde
været omskaarne, udrøddende alle dem, som han kunde overkomme, der vare faldne
fra Troen, og nedsablende Forfølgerne, hvor han foer frem. Saaledes udrøddede
han overalt Afguderiet, som Forfølgelsen havde indbragt udi Landet, og stiftede
den rette Gudsdyrkelse igien paa de Steder, hvor han havde Overhaand. Da han
havde faaet nogle Copier af Loven tilbage, som vare i Hedningers Hænder, loed
han den læse udi Synagogerne, som tilforn. Et af de fornemste Midler, hvoraf
Antiochus betienede sig, for at til intet giøre Jødernes Religion, bestoed
derudi, at han toeg Lovbøgerne Lov-Bøgerne bleve Jøderne
fratagne.fra dem; thi, saasom Loven var den eeneste Regel,
hvorefter de rettede sig, meenede han, at de snart skulde glemme Religionen,
naar de ingen skreven Lov meere havde. Han havde ogsaa publiceret en Forordning,
hvorved alle de, som havde Exemplarier af Loven, skulde
uden Forhalning levere dem til hans Underhavende, og at de, som holdte dem
tilbage, skulde straffes paa Livet. Derved bleve Forfølgerne Mestere over alle
de Lovbøger, som fandtes i Jødeland, undtagen nogle faa, som de Flygtige havde
bragt med sig. De, som fulde Hedningerne udi Hænder, bleve enten opbrændte eller
besudlede, saaledes, at derudi bleve satte Afguders Portraiter, paa det at de
maatte blive ubrugelige for Jøderne, i fald de finge dem tilbage, eftersom alle
Billeder og Anledning til Propheternes Læsning udi
Synagogerne.Efterlignelser vare en Vederstygelighed for dem. Saasom
den Kongelige Befalning angik alleene de 5 Mosis Bøger, og strakte sig ikke til
Propheternes Skrifter, saa begyndte de Jøder, som vare blevne bestandige i
Troen, fra den Tiid at læse Propheterne i deres Synagoger, da fra Esdra, indtil
denne Tiid, |672man havde alleene læset Loven. Og
haver det stedse fra denne Tiid været brugeligt, at alternere med Lovens og
Propheternes Læsning. Saalænge som Forfølgelsen varede, læsede man udi de
fleeste Synagoger udi Mangel af Lovbøgerne, som vare dem fratagne, alleene
Propheterne; men, da Forfølgelsen var forbi, indførte de Lovens Læsning, men dog
saaledes, at de ikke ophørede med Propheternes Læsning, som de engang havde
antaget, og derfor, i steden for een Lection, brugte tvende, hvoraf den første
var af Loven, og den sidste af Propheterne, ved hvilken Skik det stedse siden er
forblevet. Mattathias fik siden en anseelig Hob Exemplarier af Loven, som var
udi Hedningernes Hænder tilbage.
(a) De, som ikke vare blevne besmittede, komme til
deres forrige Brug igien; af de andre betienede man sig for at udskrive reene
Copier der af; thi man kunde ikke bruge dem til andet, formedelst de
Afguds-Billeder, som Hedningerne derudi havde satt; thi Jøderne havde siden det
Babyloniske Fængsel havt ligesaa stor Afskye for Skyggen af Afguderie, som deres
Forfædre havde havt for Afguderiet selv.
Mattathias havde allerede naaet en høy Alder, da han toeg sig det
betrængte Land an, og oprettede sin Standard mod den Syriske Magt, hvorudover
han ikke længe Mattathiæ Død.kunde udstaae de
Besværligheder, han havde paataget sig. Han døde et Aar efterat han var kommen
tilbage fra Ørken. Autor til den første Maccabæernes Bog sætter hans Død udi det
146 Aar af den Seleucidiske Æra, eller som Jøderne kalde det, det Græske Aar.
(b) Førend han døde, kaldede han sine 5 Sønner til
sig, hvilke han formanede til at efterfølge hans Exempel, og at stride som Mænd
indtil det yderste, for GUds Lov og Fædernelandets Frelse. Han beskikkede Juda
til Krigs-Anfører over Folket, og giorde Simon til Præses udi Raadet. Efter
saadan Formaning og slige Anstalter, opgav han sin Aand, og blev begraven udi
hans Forfædres Grav. Hans Død blev høyligen begrædet af alle retsindede Jøder,
hvilke ansaae ham som deres Fader og Forløser, og hvis Forliis udi de Tider ikke
|673kunde repareres; thi, endskiønt han efterlod sig 5 behiertede Sønner, kunde man have Aarsag at
frygte for Splid og U-eenighed imellem dem efter Faderens Død; men den Frygt
forsvandtes ved deres paafølgende gode Opførsel, sær ved Judæ Hurtighed og
Tapperhed. Fra denne Tiid begyndte de Asmonæers Regimente, som varede indtil
Herodem.
Cap. 11.
Om Jødernes Bedrifter under Juda Maccabæo.
Saasnart Mattathias var begraven, antoeg
Judas sig den høyeste Commando over Judas Maccabæus.Krigsfolket,
og det efter Faderens Anordning. Hans Brødre, samt alle retsindede
Jøder, der agtede at vove deres Liv for Landets Frelse, erkiendte ham ogsaa
enstemmigen for deres Hovet og Anfører, og, som hans Dyd og Tapperhed var alle
bekiendt, saa haabede man under hans Anførsel at udvirke noget til Landets
Frelse. Forhaabningen sloeg dem ey heller feil; thi Judas Maccabæus er næst
Josua den største Helt, som haver været i Israel; ja han kand i Henseende til
hans mange Seyervindinger og kloge Opførsel regnes blant de største Generaler,
som er at finde udi Historien. Saasnart han havde faaet en liden Krigshær
samlet, opreisede han sin Standart, og rykkede imod Landets og Nationens
Forfølgere. Den Devise han loed sætte paa samme Standard, var tagen af anden
Mosis Bogs 15 Cap. og bestoed udi disse Oprindelse til det
Ord Maccabæus.Ord: Hvo er dig, o! HErre, liig blant Guderne
(a), paa Hebraisk, Mi Camocha Baelim Jehova; men saasom han
loed de heele Ord ikke derpaa sætte, og alleene loed sig nøye med at bruge de
første Bogstave af hvert Ord, saae man ikke uden de 4re Bogstave *M. B. C. J. hvoraf
man |674haver formeret det Ord Maccabi, eller
Maccabæer, og blev det Navn siden givet til alle dem, som stridede under Judæ
Standard, men besynderligen til ham selv, som var deres Anfører
(a).
Det er ellers en almindelig Skik blant Jøderne, at formere et vist Navn af
adskillige Ords første Bogstave, saaledes er det Ord Rambam formeret af Rabbi
Moses Ben Maimon, og Ralbag af Rabbi Levi Ben Gerson, hvorudi de alleene have
beholdet de første Bogstave af hvert Ord, alleene, at de have lagt Vocaler
dertil. Deslige Abbreviationer ere saa gemeene udi deres Skrifter, at man ikke
kand forstaae dem, uden man haver saadan Nøgel. Dette er saaledes den rette
Oprindelse til det bekiendte Navn Maccabæus; vel er sant, at samme Navn gives
til andre, som havde lidet for Troen for den Tiid, og haver
jeg forhen viset, at den Bog, som er skreven om de Ægyptiske Jøders Forfølgelse
længe for den Tiid, haver ogsaa Navn af Maccabæernes Bog. Men, endskiøndt
Forfølgelsen er ældere, er dog Skriftet yngere, saa at det viser alleene, at man
siden Judæ Tiid gav Navn af Maccabæer til alle dem, som stridede eller leede for
GUds Lov, enten det var skeed for eller siden: Saaledes ere og Eleazar, item den
Moder med de 7 Sønner, hvis Martyria skeede for Maccabæernes Tiid, iligemaade
kaldne Maccabæer, skiøndt Navnet kom ikke i Brug, førend Judas loed sætte
ovenmældte Devise paa sin Standard.
Judas følger sin Faders Fodspor.Efterat Judas
havde, som sagt er, forsamlet sin liden Hob og forsynet den med fornødne Ting,
reisede han efter sin Faders Exempel alle Stæderne igiennem, ødeleggende overalt
Afguderiet tillige med Afgudsdyrkerne, og dem af Jøderne, som vare faldne fra
Troen. Efterat han saaledes havde renset Stæderne, loed han dem befæstige, og
forsyne dem med stærke Besætninger, paa det de kunde være i Stand at beskytte
Indbyggerne, og derved kom i Anseelse over det heele Land. Da Apollonius, som
var Antiochi Statholder udi Samaria, fik Kundskab herom, sat han sig fore i Tide
at hemme Judæ videre Fremgang. Han samlede til den Ende en Krigshær, Judæ Sejr over Apollonium.rykkende dermed mod
Jøderne. Men Judas erholdt |675en Seyer, omkom
Anføreren udi Slaget, giorde et stort Nederlag paa Fienderne, og bekom et stort
Bytte, hvoriblant var Apollonii Sværd, hvoraf han stedse betienede sig udi alle
Feltslag.
Seron, som forestoed en Deel af Cœlesyrien, da han fik Tidende om
denne Forliis, fik han en Hob Krigsfolk paa Beenene, og dermed rykkede ind i
Jødeland, for at hevne Apollonii Nederlag, men han havde samme Skiebne som
Apollonius; thi hans Krigshær blev slagen, og han selv omkom udi Trefningen.
Anden Sejr.Disse tvende Uheld ophidsede Antiochum
saaledes, at han loed samle sin heele Magt, for at straffe Jøderne, og var hans
Forsæt at ødelegge den heele Nation, og at give Landet til Fremmede. Men, da han
havde faaet en stor Krigsmagt paa Beenene, og der handledes om at betale
Soldaterne deres Sold, fandt han, at Skatkamret var udtømmet, formedelst store
Depenser, hanhan]han] han, A han] han, A havde giort paa Daarligheder og Vellyst, og derfor fandt sig
tvungen til at opsætte det Jødiske Tog til en anden Tiid. Derforuden forefaldt
en anden Hendelse, som paa samme Tiid holdt ham tilbage; thi Artaxia, Kongen af
Armenien, rebellerede mod ham, og Persien veigrede sig ved at betale ham den
aarlige Skat; Thi det var ikke Jøderne alleene, som den Forordning, han havde
ladet udgive, graverede: adskillige andre Provincier vare og blevne misfornøyede
derover, saasom de ikke vilde forlade deres gamle Skikke og Fæderne Sædvaner for
at antage Grækernes, som den Kongelige Forordning tilholdt. Herudover begyndte
der at blive Penge-Mangel, saa at Kongen var ikke i Stand at giøre sædvanlige
Depenser og underholde store Krigshære paa en Gang.
Udi
denne Tilstand blev han tvungen til at deele sin Kriigsmagt saaledes, at en Deel
deraf blev betroet Lysias, for at tvinge Jøderne, og den anden Deel blev skikket
til Armenien og Persien, for at tvinge samme Lande til Lydighed igien, og toeg
han sig selv paa det sidste Tog, saaledes, at han passerede det Bierg Taurus,
brød ind udi Armenien, hvor han overvandt Artaxias, og fik ham levende i Hænder.
Derpaa rykkede han ind udi Persien, for med |676Magt
at erholde den Skatt, som Indbyggerne havde veigret sig ved at betale.
Medens han selv forrettede disse Ting, stræbede Lysias med den
anden Deel af Krigshæren at tvinge Jøderne, og at efterleve Kongens Befalning,
som var at udrødde den heele Nation, og at overgive Landet til Fremmede, som
skulde kaste Lod der om. Han iilede desmeere med dette sit Forehavende, efterdi
Macron, Statholderen af Cœlesyrien og Palæstina, havde erkyndiget ham om Judæ
Fremgang, hvilken det var høyligen fornøden i Tide at standse, førend den tog
Overhaand. Macron blev derfor strax beordret med en Krigsmagt at falde ind udi
Judæa, og udvalte han Nicanor til sin General-Lieutenant, skikkende ham for i
Veyen med 20000 Mænd, adjungerende ham Gorgias, en gammel forfaren Krigsmand,
der med Raad og Daad skulde gaae ham tilhaande. De brøde saaleedes ind udi
Landet, og strax bleve efterfulte af Macron selv, som med det øvrige Krigsfolk
stødte til dem, saa at den heele Krigshær, da den leyrede sig ved Emaus nær ved
Jerusalem, bestoed af 40000 Fodfolk og 7000 Ryttere.
Til denne Krigshær, slog sig en mægtig Hob af allehaande Slags
Kiøbmænd, for at tilhandle sig de Slaver, som i denne Kriig skulde giøres: thi
Nicanor havde ladet publicere, at man skulde bekomme dem for got Kiøb, nemlig:
90 Slaver for en Talent, og haabede han derved at bringe saa mange Penge
tilveye, at man der ved kunde betale de 2000 Talenter, som Kongen endda var
Romerne skyldig; hvoraf sees, at man havde Forsæt at ødelegge det heele Folk;
thi til 2000 Talenter behøvedes 180000 Slaver, naar enhver skulde sælges for
ovenmeldte Priis. Man holder for, at henved 1000 anseelige Kiøbmænd til den Ende
lode sig indfinde udi Syrernes Leier, foruden deres Tienere, hvilke vare
fornødne til at have Øye med saa mange Slaver for at bortføre dem. Judas og hans
Brødre, seende hvad Fare dem forestoed, formedelst en saa anseelig Krigsmagts
Ankomst, helst som den sigtede til Nationens totale Ødelæggelse, besluttede at
forsvare dem til det yderste, og enten at døe eller vinde. De deelede
Krigshæren, som bestoed af 6000 Mænd, udi 4re Parter, saa at hvert Corps giorde
|6771500. Judas satt sig selv i Spidsen af det
første, og loed hans Broder anføre de 3 andre. Derpaa blev den heele Krigshær
ført til Mitzpa, for der at offre og at tilbede sig GUds Hielp udi denne
overhængende Fare. Judas udvalte dette Sted hertil, efterdi Jerusalem da var udi
Fiendens Hænder, og Templet besmittet, saa at
GUds-Tienesten derudi ikke kunde forrettes, førend det blev rensed. Derforuden
havde Mitzpa været det sædvanlige Sted, hvor man kom sammen, for at tilbede GUd,
førend Templet af Salomon blev bygget. Der blev da holden en høytidelig Faste
med Bønner til GUd, om hans Bistand og Velsignelse udi deres Forehavende,
hvorpaa de rykkede mod Fienderne, for at levere dem Feltslag.
Men, førend det kom dertil, lod Juda udraabe, at hvo som dette Aar
havde bygget sig et Huus, taget sig en Hustrue, plantet en Viingaard, eller
havde Frygt, kunde retirere sig; saadant var forordnet ved Mosis Lov, som derom
saaledes taler: Anførerne skulde sige til Folket: Hvo er den Mand, som haver
bygget et nyt Huus, og ikke indviet det, den gaae hen, og vende tilbage til sit
Huus &c.
(a), og seer man, at Gedeon fordum giorde
saadan Proclamation, førend han sloges med Madianiterne
(b). Derved formindskedes Juda Hob til den halve Deel. Men
denne store Helt loed deraf Modet ikke falde, men besluttede med den liden Hob
han havde tilbage, at gaae Fienden under Øyne, og slog sin Leyer nest ved deres.
Efter dette var skeed, loed han Folket vide, at han havde i Sinde at levere
Syrerne et Feltslag Dagen derefter, og at de maatte lave sig dertil. Men, som
han om Aftenen fik at vide, at Gorgias var skikket fra den Fiendtlige Leyer med
5000 Mænd Fod-Folk og 1000 Ryttere, udvalte Tropper, og at han under nogle
frafaldne Jøders Anførsel, tog en Gienvey for at overrumple den Jødiske Hob udi
Leyren om Natten, satt han sig fore at betiene sig af samme Krigspuds, som
Fienden brugte, hvilket og lykkedes ham: han brød strax op fra sin Leyer, som
han loed gandske tom, og rykkede lige mod de overblevne Syrer, hvilke, saasom de
vare blevne |678svækkede ved de beste Troppers
Bortgang, geraadede strax udi Forvirrelse, og toge Flugten med 3000 Mænds
Forliis.
Saasom de Tropper, som Gorgias anførte, vare endda tilbage, holdt
han sine Folk udi Orden, hindrende dem fra at plyndre Leyren, eller at forfølge
de Flygtige, indtil han ogsaa havde overvundet de andre, og havde han derudi
samme Lykke; thi Gorgias, efterat han havde fundet Jødernes Leyr forladt, og
leedet efter dem blant Biergene, hvor han meenede, at de havde skiulet sig, kom
omsider tilbage til Leyren igien. Da han nu fandt den udi Brand, og merkede, at
den Syriske Krigshær var adspredet, kom en Skræk over hans underhavende Tropper,
saa at de kastede Gevæhr Judæ Sejr over 2 Syriske
Anførere.og toge Flugten. Judas fulte dem i Hælene og omkom fleere
end tilforn, saa at de slagne Syrers Tall udi alt blev regnet til 9000 Mænd, og
de fleeste som undflyede, vare saarede og ilde tilreedede. Efter denne dobbelte
Seyer, bragte han sine Folk til den forladte fiendtlige Leyer, hvilken han loed
dem udplyndre, saa at et rigt Bytte erholdtes, blant andet alle de Penge, som
ovenmældte Kiøbmænd havde bragt med sig til de Jødiske
Slavers Indkiøb. Mange af disse Kiøbmænd, som vare komne for at kiøbe Jøder,
bleve da selv bragte udi Trældom, og saalte som Slaver. Dagen derefter indfaldt
Sabbaten, hvilken blev helligholden med stor Devotion og Taksigelse til GUd, for
en saa herlig Seyer og Frelse.
Judas opmuntred af denne Lykke, og bestyrked af en stor Deel andre
Jøder, som sloge sig til hans Parti, besluttede at føre sig sin Fordeel til
Nytte, at angribe Fienderne paa andre Steder, medens de vare endnu i
Forvirrelse over den U-held, som dem var vederfaren. Og, saasom han fik Kundskab
om, at Timotheus Statholderen over det Land, som var paa den anden Side af
Jordan, item Bachides en anden Omkommer atter 20000
Syrier.Anfører udi samme Qvarteer, samlede en Magt mod Jøderne, gik
han dem strax imod, overvandt dem udi et stort Feltslag, og omkom meere end
20000 Mænd; blandt det Bytte, som da giordes, var en stor Mængde af Gevæhr og
Krigs-Forraad, som kom meget til Nytte. Jøderne havde derforuden den Lykke ved
denne Striid at hevne sig over tvende af deres største |679Fiender, nemlig Philarches, der tillige med Timotheo havde
tilføyet dem stor Skade, item Calisthenes, der havde satt Ild paa Templets
Porte; den eene af dem blev omkommen udi Slaget, og den anden udi Flugten; thi,
da han havde forskandset sig udi et lidet Huus, satte de Ild derpaa, saa at han
blev indebrændt, og saaledes fik en Død, som passede sig til hans forrige
Misgierning. Nicanor reddede sig vel med Flugten, men paa en haanlig Maade; thi,
da han saae Krigshæren udi Forvirrelse, flydde han udi en Slaves Dragt, og
standsede ikke, førend han kom til Antiochia, hvor han blev med Foragt imodtagen
af alle. Han undskyldte denne Forliis med Israels GUds Magt, som paa en
extraordinaire Maade beskyttede Jøderne, efterdi de stridede for deres Religion
og Lov.
Da Lysias fik Tidender om Syrernes store Forliiser udi Judæa, blev
han derover heel forskrækket: Og, saasom han vidste, hvor meget Jødernes
Undergang laae Kongen paa Hiertet, lavede han sig paa et nyt Tog imod dem: Og,
efterat han havde faaet paa Beenene en Krigs-Magt af 60000 Fodfolk og 5000
Ryttere, alle udvalte Folk, førte han dem selv ind udi Judæa, i Forsæt at
udrødde det heele Folk. Han sloeg sin Leyer ved Bethsura, en Stad, som laae
Sønden for Jerusalem mod Grændserne af Idumæa. Judas kom ham imøde med 10000
Mænd, og stoelende paa GUds Hielp, Continuation af Judæ
Sejrvindinger.item sin forrige Lykke, leverede ham et Feltslag,
hvorudi 5000 Syrer omkomme, og de øvrige toege Flugten. Lysias seende Jøderne at
figte som Mænd, der aldeeles ikke agtede deres Liv, bragte Levningerne af den
slagne Krigshær til Antiochia, dog besluttede han at besøge dem igien Aaret
derefter, for at hevne denne Spott. Ved Lysiæ Bortgang spillede Judas Mester udi
Landet, og gav han da Folket sit Forsæt tilkiende, nemlig at han vilde begive
sig til Jerusalem, for der at rive Templet af Hedningernes Hænder, rense det
fra Hedenske Vederstyggeligheder, og indvie det til den rette Gudstieneste igien. Alle samtykkede derudi, og begave sig til
Jerusalem. Man fandt Judæ Reformation udi Jerusalem.da
alting udi en bedrøvet Tilstand. Staden var ikke uden en Steenhob, alting
vanhelliget og Templets Porte opbrændte, Gaarden fuld af smaa Træer, tykke som
udi en Skov, og Præsternes Værelser nedbrudte. Dette |680Syn pressede Taarene af alles Øyen, og dreve de strax paa, at
man skulde rense GUds Huus og sætte det i sin forrige Stand igien, Judas
betroede dette Verk til de skikkeligste Præste. De samme rensede det hellige,
nedbrøde Alterne, som Hedningerne havde oprettet, og førte de u-reene Steene til
u-reene Steder. De nedreve iligemaade GUds Alter selv, efterdi det havde været
vanhelliget af Hedningerne, og opsatte igien et nyt Steen-Alter, rensede
Templets Gaarde, og sat alting udi forrige Stand igien
(a).
Saasom Antiochus, da han plyndrede Templet, havde ladet bortføre
Røgelses AlteretRøgelses Alteret]Røgelses Alteret] Røgelsets Altere A; Røgelsets Altere SS Røgelses Alteret] Røgelsets Altere A; Røgelsets Altere SS , Skuebrødenes Bord og Lysestagene med andre hellige Kar, som
vare beskikkede til GUds Tienestens Brug, loed Judas nye igien indsætte: Han
loed af det Bytte, som var bekommet af Fienderne, giøre et Røgelses Alter, en
Lysestage af Guld, og et Bord, tækket med Guld, alt ligesom de forrige. Han loed
ogsaa giøre et nyt Forhæng, for at skille det Hellige fra det Allerhelligste.
Og, da alting var færdigt, og hvert var satt paa sit Sted, foretog man sig
Alterets Indvielse. Dagen, som dertil var berammet, var den 25de udi den niende
Maanet, kalden Cislew, som er nær ved Vinterens Soelhverv, og var den samme Dag
i Aaret, paa hvilket det for 3 Aar siden havde været af Hedningerne besmittet,
og net op halvfierde Aar, efterat Staden Templet indvies
paa nye.af Apollonio var ødelagt, og 2 Aar efterat Judas havde
paataget sig Commando over Folket. Indvielsens Høytid skeede ved Morgen-Offer
paa det nye Alter, og Ilden, som dertil blev brugt, blev optændt ved Gnister,
som man sloge af tvende Steene mod hinanden, og var det af denne Ild man
antændte de 7 Lamper paa Guld-Lysestagen. Den øvrige GUdstieneste skeede med all
den Orden, som Loven foreskriver. Saaledes kom Templet i sin forrige Stand
igien, og blev siden derudi GUdstienesten uden Hinder bestandigen forrettet,
indtil den totale og sidste Ødelæggelse af Romerne.
Indvielsens Høytidelighed varede udi 8 Dage, som bleve bortdrevne
med Glæde og Taksigelse til GUd for beviiste Godhed. |681Og blev der beslutted, at der aarligen Indvielsens Fest.skulde holdes saadan Fest til Erindring om
Nationens Forløsning. Man gav den Navn af Indvielsens Fest, og havde den alle
Aar sin Begyndelse den 25de udi den Maaned Cislew, og varede 8 Dage lige
saalænge, som Paasken og Tabernaklernes Fest. Medens Festen varede, saaes
overalt Illuminationer, og enhver satt Lys ved sin Dør. Heraf kommer det, at
Høytiden undertiden ogsaa kaldes Illuminationernes Fest. Christus selv beærede
denne Fest med sin Nærværelse udi Jerusalem, hvilket tilkiendegiver, at han
haver approberet dens Stiftelse.
Da man nedrev det gamle
Alter, som Hedningerne havde vanhelliget, reisede sig stridige Meeninger om
Steenene, hvad man deraf skulde giøre: Saasom Hedningerne derpaa havde offret
til deres Afguder, og nogle af disse Offringer havde bestaaet af u-reene Dyr,
ansaae Jøderne Alteret med Steenene, som dobbelt besmittede, og holdte dem
u-værdige til helligt Brug. Derimod, saasom disse Steene havde været helligede
ved de Offringer, som i saa mange Aar derpaa havde været frembaaren til den
sande GUd, meenede man, at GUd kunde fortørnes,fortørnes,]fortørnes,] fortørnes: A; fortørnes: SS fortørnes,] fortørnes: A; fortørnes: SS
hvis man anvendte dem til andet
forfængeligt Brug. Udi denne Tvivlsmaal fandt man omsider for got, at forvare
dem paa et Sted af Templets Bierg, indtil der opstoed nogen Prophet, der kunde
underviise dem
(a), hvad de derudi skulde giøre; saa omhyggelige
vare da Jøderne udi de mindste Ting Religionen angaaende. Stedet, hvor Steenene
bleve lagde, var et Kammer af den saa kalden Ildsal, hvor Præster vare, som toeg
vare derpaa. Denne Reformation anføres omstændigen udi det 4de Capitel af 1ste
Maccabæernes Bog. Udi foregaaende Capitel siges, at de opsloge Lovens Bog,
hvilken Hedningerne leedte efter, for at skrive deres Afguders Lignelser i den,
item, at de frembare Præstedommets Klæder, og opvakte Naziræer,
(b) hvilket Grotius forklarer saaledes,
at, saasom Naziræer ved deres Løfter vare forbundne til at indstille sig for |682Templet, og en Tiid lang intet Tempel havde
været, saa bleve de nu tilholdne, at lade sig see udi Templet, og ved Offringer
at opfylde deres Løfter
(a).
Men, endskiønt Jøderne havde faaet Templet tilbage, og renset det
paa den Maade, som sagt er, vare de dog udi stedsvarende Bekymring. Fienderne
havde endda Fæstningen inde, og en stærk Besætning, som bestoed af Hedninger og
frafaldne Jøder, laae der udi, og der af meget foruroeligede dem, som komme til
Templet, for at holde GUds Tienesten, ja mange af dem bleve ved en og anden
U-held fra samme Fæstning ynkeligen omkomne. Samme Fæstning var anlagt af
Apollonio paa et meget høyt Judas beleyrer Fæstningen
Acra.Sted, hvorudover den blev kalden Acra, og, saasom den laae lige
over for Templet, kunde Besætningen ideligen foruroelige det. For at hæve denne
U-held, havde Judas ladet den ved endeel af sine Tropper indspærre, for at
tilbagedrive dem, som giorde Udfald. Men endelig, som han merkede, at der
behøvedes en stor Andeel af Folk til saadan idelig Bloqvade, og at han kunde
have meere Nytte af dem udi aaben Feldt mod Fienden, toeg han sig for, at
fortificere Templet med en god Muur, som blev besatt med Taarn, hvorudi han
lagde en maadelig Besætning, som kunde forsvare Templet.
Saasom Idumæerne paa samme Tiid vare Jødernes Fiender, loed han
ogsaa befæste Bethsura, at det kunde tiene til Forsvar mod
samme Folk paa den Side. Jeg haver tilforn viset, at dette Idumæa var ikke det
gamle Edoms Rige, hvorom tales udi det gamle Testamente, men en Deel af Israels
Lande, hvor nogle Edomiter havde satt sig ned, da Jøderne vare udi det
Babyloniske Fængsel, og Naboerne derover indtoge adskillige Stykker af Juda og
Israels Lande, item at dette Stykke Land, som Edomiterne da indtoge, og gave
Navn af Idumæa, havde været endeel af Juda og Simeons Arvedeel. Disse Edomiter
beholdte Landet stedse siden, og, saasom de ideligen kunde frygte, at Jøderne
vilde revindicere det, som havde tilhørt deres Fædre, ansaae de dem som deres
Fien-|683der, indtil de omsider antoge den
Jødiske Troe, og saaledes bleve sammenstøbte med Jøderne, at de passerede for et
Folk. Disse Idumæer havde giort Hebron til deres Hovedstad; den samme Hebron, som
tilforn havde været Davids Residentz. Og, saasom Bethsura laae midt imellem
Hebron og Jerusalem, fandt Juda for godt at giøre den til en Grændse-Fæstning
mod Idumæa. Jødernes andre Naboer vare ikke meget bedre sindede imod dem. De
samme, da de merkede, at Maccabæerne havde igien taget Jerusalem og Templet, og
der fornyet Gudstienesten igien, bare de stor Fortrydelse derover, foreenende
sig aabenbare til deres Fordervelse. De giorde en Begyndelse dertil, med at
omkomme alle de Jøder, som fandtes blant dem, og besluttede at slaae sig til
Antiochum, for med samtlig Magt Antiochi Epiphanis
Endeligt.at ødelegge heele Israel. Men Kongens Død, som indfaldt paa
samme Tiid, giorde deres Anslag til intet. Samme Konge, da han reysede igiennem
Persien i Forsætt at hæve den aarlige Skatt, som Persianerne havde veigret sig
ved at aflægge, og han da fik at vide, at den Stad Elymais holdtes for at have
stor Rigdom, og at udi Dianæ Tempel, som var udi samme Stad, laae et stort
Liggendefæe forvaret, begav han sig derhen, i Forsætt at udplyndre Staden og
Templet, ligesom han tilforn havde giort udi Jerusalem; men, saasom Indbyggerne
bleve advarede derom, rottede de sig sammen for at forsvare Templet, og dreve
ham tilbage, saa at han maatte retirere sig til Ecbatana, fuld af Bitterhed over
denne haanlige Hændelse. Denne hans Bitterhed forøgedes ved de Tidender om de
Nederlag, som Nicanor og Timotheus havde lidet udi Judæa. Han gav sig derfore
udi største Iil paa Reysen, for at udøse sin Vrede mod Jøderne, og siges der, at
man paa Veyen hørte ikke andet, end Fnysen og Trudsler mod samme Folk. Da han kom
mod Babylon, fik han nye Tidender om Lysiæ Nederlag, item at Jøderne havde
igientaget Staden og Templet, og der satt deres Gudstieneste paa forrige Fod.
Herudover forøgedes hans Bitterhed saa, at han fortsatt Reysen udi største Hast,
ligesom han frygtede at komme forsilde, og hans hævngierige Sind ikke tiligen
nok kunde mættes. Men just, da han udgydede de haardeste Trudsler mod Jøderne,
blev han slagen med en Sygdom, og en Smerte udi Indvoldene, som ved intet |684Middel kunde stilles. Dog vilde han ikke opholde
sig paa Veyen, ey heller reyse meere langsom: thi Kudsken
fik Befalning at lade Hæstene løbe, saa stærkt som de kunde, hvilket
foraarsagede, at Vognen omsider veltede, og at han selv faldt med saadan
Violence mod Jorden, at hans Legem blev gandske knuset, og man maatte sætte ham
udi en Bære-Vogn, som man bar gandske langsom. Endeligen, som Skrøbeligheden
toeg meer og meer Overhaand, maatte man holde ved den liden Stad Tabes, som
ligger ved Grændserne af Persien og Babylonien, hvor han maatte søge Sengen, og
udstaae u-sigelig stor Smerte. Endeligen afledes udi hans Legeme Orme og
Forraadnelse, saa at man kunde ikke komme ham nær for Stank, og var han i saadan
Tilstand, indtil Ormene omsider fortærede hans Indvolde, og giorde Ende paa hans
Liv. Den Sindets Smerte som han følte, var end større: ham syntes ideligen at
plages af onde Aander, som bebreidede ham hans Misgierninger, Polybius
(a) anseer vel dette, som en Straf for hans
Synder, men tilskriver Betænkning over hans Død. det
hans Foretagende mod Dianæ Tempel. Josephus derimod med større Grund
(b), anseer det som GUds Hevn i
Henseende til den Haardhed, han havde øvet mod Jøderne, og hans u-gudelige
Forhold mod GUds Tempel, som han saa modtvilligen havde forhaanet; thi hvad hans
Foretagende mod Dianæ Tempel angaaer, da blev det ikke fuldbyrdet, saa at det
bestoed alleene udi Villien: Jerusalems og Templets Ødeleggelse derimod bestoed
i Gierningen, saa at, om Straffen skal tilskrives een af Deelene, maa man
naturligen slutte, at den heller er skeed formedelst det han virkeligen øvede,
end det, som han agtede at giøre, saa at derfor den Meening, som Josephus haver
herom, og den som findes udi Maccabæernes Bøger, er grundigere end Polybii,
endskiønt man vil sætte til Side dette, at det eene Foretagende var mod en falsk
Gudinde, men det andet mod den sande GUd. Polybii Vidnesbyrd er dog en herlig
Confirmation paa hvad som derom antegnes udi de Jødiske Historier; thi han
fortæller Antiochi Endeligt paa samme Maade, skiøndt han giver anden Aarsag
dertil. Det synes, at Antiochus merkede, at den elendige Tilstand, som han |685var geraaden udi, var en Straff for hans
Misgierninger; thi han giorde et Løfte om at endre det Onde, som han havde
bedrevet, hvis han kom sig igien, men hans Poenitentze var for silde; thi GUd
vilde ikke bønhøre ham, saa at han efter u-lidelig Smerte maatte opgive sin
Aande, efterat han havde regieret udi 11 Aar. Det er dog merkeligt, at Josephus,
endskiøndt han anseer dette Antiochi Endeligt, som en Straf for de begangne
Misgierninger, slutter dog efter sin Sædvane Cavalierement med denne Beretning,
sigende: at hvis nogen heller vil følge Polybii Meening, kand det staae ham frit
for
(a). Saasom den store Antiochus havde havt samme Foretagende mod Elymais,
og med samme Lykke som denne Antiochus Epiphanes, saa have nogle meenet, at man
her af en Action haver giort tvende, og at man haver tillagt tvende Regentere af
samme Navn, det som kun var vederfaret een af dem. Men adskillige Hedenske
Skribentere foruden Josephus og Maccabæernes Bøger vise, at det var tvende
differente Actioner. Hvad ellers den sidste Antiochus angaaer, da, saasom han var
en saa gruelig Forfølger af GUds Kirke, saa holdes han for at være et Forbillede
for Antichristo, der skulde plage den Christne Kirke. Daniels Prophetie taler
omstændigere om ham end om nogen anden; thi den største Deel af det 11te Capitel
handler alleene derom.
Antiochus succederedes udi Regieringen af sin Søn, som havde samme
Navn og var en Prinds af 9 Aar. Jøderne bleve vel ved hans Død skillte ved en
bitter Fiende, men de kunde dog ingen Fred forvente sig, hvorudover Judas
Maccabæus intet loed falde af sin Iver, men ideligen stoed paa Skildtvagt som
tilforn. Da han Judas refser Idumæerne.merkede, at
de omliggende Nationer foreenede sig med Syrerne til Jødernes Undergang, og at de
allerede havde giort en Begyndelse med at omkomme alle de Jøder, som fandtes i
deres Stæder, sat han sig for saadant at hevne, og, saasom Idumæerne havde af
alle været de hidsigste, og de derforuden havde skikket |686Hielpetropper til Gorgias, som commanderede udi den Egn,
besluttede han at giøre Begyndelse paa dem. Han giorde derfor Indfald udi deres
Land, og omkom 20000. Derefter rykkede han mod Beans Børn, som var en anden
Stamme af Idumæer, hvilke han sloeg, og tvang dem til at indslutte sig udi
tvende af deres fornemste Fæstninger, hvilke han beleyrede og erobrede, og bleve
ved samme Stæders Erobring henved andre 20000 Mænd opoffrede. Hvormeget ophidsed
han var mod disse Folk sees deraf, at, da nogle af hans egne Soldater havde
skiulet endeel Idumæer, loed han dem straffe paa Livet. Derefter passerede han
Jordan, rykkede ind udi Ammoniternes Land, hvor han giorde et stort Nederlag
paa Indbyggerne, bemægtigede sig Jazar, og derpaa gik tilbage til Judæa
igien.
Timotheus den Syriske Anfører, som for tvende Aar siden havde været
slagen af Juda, ophidsed af den Dristighed Jøderne havde ladet see ved at
passere Jordan, og at giøre Indfald udi de Lande, som stoede under hans
Gouvernement, samlede da sammen alle de Folk han kunde tilveye bringe, og med en
mægtig Krigsmagt faldt ind udi Judæa. Judas gik ham strax imøde, og efterat han
havde bedet GUD om Bistand, greeb den mægtige fiendtlige Magt an med saadan
Fyrrighed, at han med stor Slaaer den Syriske Anfører
Timotheum.Nederlag drev den paa Flugten: Thi man regnede Syrernes
Forliis at have beløbet sig til Tive Tusinde fem Hundrede Foedfolk, og 600
Ryttere. Timotheus flygtede efter Slaget til Gazara, en Stad udi Ephraims
Stamme, hvor hans Broder var Commandant. Der beleyrede Judas ham, og indtoeg
Staden efter 5 Dages Beleiring.
De omliggende Nationer, som
boede udi det Land af Galaad, da de finge Tidende om dette Slag, hvorudi saa
mange af deres Venner og Paarørende vare omkomne, samlede de sig sammen, for at
hevne deres Død. De omkomme strax 1000 Jøder, som boede Østen for Galaad.
Indbyggerne af Tyro, Sidon, Ptolomais, og andre omliggende Folk, komme og sammen
udi samme Forsætt og giorde Indfald udi Galilæa. Hvorudover Judas, saasom han
fandt sig allevegne omringet af Fiender, deelede sin Krigs|687hær udi 3 Parter. Han selv tillige med hans Broder Jonathan
anførte den eene Deel, som bestoed af 8000 Mænd, Simon commanderede den anden
Deel, og den 3die forblev udi Jerusalem, for at beskytte samme Stad, og befoel
Judas dem, som havde Commando over de sidste, ikke at indlade sig i nogen Action
med Fienden, men holde sig defensivè, indtil de andre komme tilbage. Derpaa gik
han med sin Broder Jonathan over Jordan, hvor han forløsede de betrængte Jøder,
og slog den fiendtlige Krigshær, som der fandtes, saa at 8000 Mænd deraf
omkomme, og bemægtigede sig adskillige Stæder, hvorpaa han begav sig til
Jerusalem igien.
Udi Historien af dette Tog, ere de tvende Autores af
Maccabæernes Bøger ikke eenige; Autor til den anden Maccabæernes Bog siger, at
Timotheus blev med sin Broder ihielslagen udi Gazara
(a). Udi den første Maccabæernes Bog derimod
tales intet derom, men Timotheus siges der at have commanderet de Tropper,
hvoraf Judas siden sloeg de 8000 Mænd
(b). Dette haver confunderet Prideaux saaledes, at
han først i Følge af den anden Maccabæernes Bog, siger Timotheum at være
ihielslagen udi Gazara, og siden paa nye forestiller ham som commanderende
General igien. Men som Josephi Historie
(c) er overeensstemmende med den første
Maccabæernes Bog, kand man holde det første for u-rigtigt.
Den Fremgang, som Simon havde med den anden Krigshær udi Galilæa
var ikke mindre; thi han erholdt adskillige Seyervindinger og drev Fienderne med
Forliis af 3000 Mænd indtil Ptolomais: Dog, saasom han merkede, at der var ingen
Sikkerhed for Jøderne udi samme Province, loed han dem føre til Judæa, og der
gav dem Boeliger. Saaledes havde disse tvende Krigshære all den Succes, som de
kunde forlange, og komme med Ære og Seyer tilbage. Men det 3die Corps, som var
bleven tilbage, havde ikke samme Lykke: Thi de tvende Anførere Joseph og
Azarias, som |688commanderede det samme, da de
finge Tidender om Judæ og Simons herlige Bedrifter udi Galaad og Galilæa, da
endskiøndt de havde Befalning ikkun at agere defensive, rykkede de dog mod den
Stad Jamnia, i Forhaabning at overrumple den samme. Men Gorgias, som
commanderede i den Egn, greb dem an med saadan Fyrighed, at
de maatte tage Flugten, og omkomme da 2000 Jøder. Saaledes blev dette dristige
Foretagende, og som var skeed mod given Ordre, dem til Haanhed. Judas derimod
voxede meere og meere til udi Ære og Anseelse, ikke alleene blant Jøder, men
endogsaa blant Hedninger, saa at han blev anseet som en af de Tiders store
Krigs-Helte.
For at hevne den Skade, som Jøderne havde foraarsaget udi Galaad og
Galilæa, samlede Lysias en Krigshær af 80000 med det heele Riges Rytterie, og 80
Elephanter, begivende sig med den heele Magt ind udi Judæa, udi Forhaabning
dermed Judæ store Seyer over Lysiam.i en Hast at
giøre Ende paa Krigen. Han aabnede Campagnen ved Bethsuræ Beleiring. Men Judas
kom ham strax paa Halsen, omkom 11000 af hans Fodfolk, og 1600 Ryttere, og tvang
de andre til at tage Flugten. Denne Forliis foraarsagede, at han blev keed af
Krigen, og sluttede et Forbund med Juda og det Jødiske Folk, hvilket af Antiocho
blev confirmeret, og sees der, at de tvende Romere Q. Memmius og T. Manlius, som
da vare Gesandtere ved det Syriske Hoff, contribuerede meget dertil. En af Freds
Articlerne var denne, at Antiochi Epiphanis Forordning om at tvinge Jøderne til
den Græske Religion, skulde være død og magtesløs, og at de skulde have Frihed at
leve efter deres Lov. Judas betienede sig udi denne Handel af tvende Jøder, ved
Navn Johannes og Absalon, og ved dem loed giøre Lysiæ Freds-Propositioner. Men
denne Fred varede ikke længe; thi Jødernes Naboer kunde ikke holde sig i
Roelighed. De samme, saasnart Lysias var reiset til Antiochia, brøde Freden, og
søgte alle Leiligheder til at foruroelige Jøderne ligesom tilforn, besynderlig
Timotheus, Nicanor og Appollonius. Indbyggerne af Joppe giorde Begyndelse til
nye Kriig, ved at kaste udi Havet 200 Jøder, som boede iblant dem. Dette Mord
søgte Judas strax at hevne. Han |689overrumplede dem
om Natten, opbrændte alle deres Skibe, og nedsablede Søe-Folket. Derfra begav
han sig til Jamnia, for at handle ligeledes med samme Stads Indbyggere, efterdi
han havde merket, at de havde i Sinde at giøre det samme, som Borgerne udi
Joppe, skiønt det endda ikke var kommen til nogen Execution.
Midlertid havde Timotheus faaet paa Beenene en Krigshær af 120000
Mænd End større Sejr over Timotheum.Fodfolk,
foruden Ryttere. Judas undsaae sig ikke ved at gaae den store Magt i møde. Han
angreb Fienden ved den Floed Jabboc, og erholdt en herlig Seier, Timotheus tabte
udi dette Slag 30000 Mænd, og han selv blev efter Slaget fangen: Dog kom han paa
fri Foed igien, saasom han rançonnerede sig med adskillige Jøder, som vare i
hans Magt. De af Timothei Hær, som undkomme af Slaget, flygtede til den Stad
Carnion, hvilken Judas indtoeg, og omkom 25000 af dem, og loed derpaa føre de
Jøder, som boede udi Galaad og de omliggende Steder udi Sikkerhed til Judæa,
ligesom hans Broder Simon tilforn havde giort med dem, som boede i Galilæa. Da
han paa sin tilbage Reise maatte passere igiennem den
Stad Ephron, og Staden var sterk og forsynet med en god Besætning, som Lysias
havde lagt derudi, veigrede man ham Giennemfarten, endskiønt han lovede ingen
Skade at tilføye. Herover blev han fortørned, angreb Staden, intoeg den med
Storm, og omkom hen ved 25000 Hans triumpherende Indtog i
Jerusalem.af Indbyggerne. Efter denne Execution, ødelagde han Staden
udi Grund, og derpaa begav sig paa Veien til Jerusalem, hvor han blev modtagen
med stor Glæde, og aflagde man da Taksigelse til GUd, efterdi Krigshæren havde
erholdet saa herlige Seiervindinger, uden en eeneste Mands Forliis. Deres
Tilbagekomst skeede ved Pindse-Festen, hvilken derover med Glæde blev
celebreret.
Saasnart Festen var forbi, begav Judas sig i Felten igien, og gik
mod Gorgias og Idumæerne, som havde tilføyet Jøderne stor Skade. Udi det Slag,
som da blev holdet, bleve vel mange Jøder omkomne, men Judas beholdt dog Seier,
og Gorgias maatte redde sig med Flugten til Marisa. Efter Slaget, da man |690skulde begrave de omkomne Jøder, fandt man, at
alle havde paa deres Legemer noget, som var indviet til Afguder, hvor af Judas
sluttede, at dette var hendet dem, som en GUds Straf, og derfore loed anrette
Offringer i Jerusalem for at stille GUds Vreede. Han begav sig derefter mod den
Sydlige Deel af Idumæa, erobrede Idumæernes Hovedstad, og nedrev dens
Fortificationer; derpaa rykkede han ind udi Philisternes Land, erobrede Azot,
som tilforn heed Asdod, nedrev de Hedenske Altere, og opbrændte deres Afguds
Billeder, hvilket han ogsaa giorde udi de andre Philistiske Stæder, og derpaa
førte Krigshæren til Judæa igien. U-anseet disse store Seiervindinger, som Juda
erholdt, havde dog den Syriske Besætning forsvaret sig udi Fæstningen Acra,
hvoraf den stedse incommoderede Jøderne, som vilde besøge Templet, og omkom
mange af dem. For Han beleyrer Fæstningen Acra paa
nye.at giøre engang Ende paa disse U-leyligheder, besluttede han at
beleire samme Festning, hvilket ogsaa skeede med stor Eftertryk. Nogle frafaldne
Jøder, som vare udi den Syriske Besætning, da de merkede den Fare Festningen
stod udi, og vidste, at dem ingen Qvarteer vilde gives, naar den blev indtagen,
søgte de at redde sig i Tide med Flugten, og begave sig til Antiochia, hvor de
berettede Kongen i hvad Tilstand den var, og at den ikke kunde reddes, med mindre
den fik en hastig Undsætning. Kongen greb sig Den
Syriske Konge kommer til Undsætning.derover an, og samlede en Krigshær
af 100000 Fod-Folk og 20000 Ryttere, item 32 Elephanter, hvoraf han satt sig
selv tilligemed Lysia i Spidsen, rykkede mod Judæa, og aabnede Campagnen ved
Bethsuræ Beleiring. Judas, forsømmende sig ikke paa sin Side, efterat han havde
faaet en maadelig Krigshær paa Beenene, overrumplede han Fienderne om Natten udi
deres Leyer, hvor hans u-formodentlige Ankomst foraarsagede strax Forvirrelse:
Han nedsablede da henved 4000 Syrer, og derpaa retirerede sig i Sikkerhed igien.
Efter dette Præludium, kom det Dagen derefter til en Judas
bliver overmandet.Hoved-Trefning, hvorudi Judas i Begyndelsen
giorde et temmeligt Nederlag paa Fienden, men som han
merkede, at Fiendens Anhang var saa stor, retirerede han sig, og bragte sin
Krigshær i Behold til Jerusalem igien. Udi denne Trefning, omkom Eleazar en af
Judæ Brødre ved en forvovende Gierning, thi, da han i Slaget blev vaer en
Elephant, som var større end de andre, meenede han, at det |691var den, som Kongen besad, hvorudover han vendede sig mod den
samme i Forhaabning at fælde den, og tilligemed at omkomme Antiochum. Efterat
han med sit Sværd havde banet sig Vey didhen, krøb han under Elephanten, og stak
sin Lantze ind udi dens Bug, hvorved Dyret vel blev dræbt, men ved sit Fald
knusede ham selv. Efter dette Slag begav Antiochus sig til Beleyringen for
Bethsura igien, og endeligen tvang Staden til at overgive sig med Accord.
Efterat han havde erobret Bethsura, rykkede han mod Jerusalem, og beleyrede
Templet, og saae det da farligt ud for Jøderne. Men en særdeeles Hendelse
frelsede dem fra den da overhængende Fare; thi, saasom man paa samme Tiid fik at
vide, at en ved Navn Philippus, udi Kongens Fraværelse havde bemægtiget sig
Antiochia, og anmasset sig Regieringen, fandt man fornødent Fred med Syrien.at slutte Fred med Jøderne, for at dempe denne
Opstand. Freden blev sluttet med fordeelagtige Vilkor. Men Antiochus holdt ikke
det, han ved Eed havde lovet; thi da han blev indladen inden for Templets
Fortificationer, og merkede, at de vare heel sterke, loed han dem nedrive,
førend han begav sig paa Reysen til Syrien igien.
Den ypperste Præst Menelaus havde fult Kongen paa denne Reyse, i
Forhaabning, ikke alleene at blive installeret udi det høye Præstelige Embede
igien, men endMenelai bedrøvelige Endeligt.ogsaa at
blive Gouverneur over Staden Jerusalem. Men Lysias, betragtende, at samme onde
Mand havde været Aarsag til saa mange U-lykker, og saa megen Blods Udgydelse,
anklagede ham for Kongen; hvorudover han blev fordømt som en Morder, og bragt
til en Stad udi Syrien, hvor han blev styrtet ned udi et Taarn, som var fuld af
Aske, saa at han deraf qvaltes. Det høye Præste-Embede blev derpaa givet til
Alcimus, en Mand, der udi Ondskab gav Menelao lidet efter. Samme Alcimus var vel
af Præstelig Slægt, men ikke af de rette Linier, og er det i den Henseende, at
Josephus siger, at han ikke var af det Præstelige Huus
(a), det
er, af de rette Linier; thi alle Præste vare ellers af Aarons Huus, men de
alleene |692vare berettigede til det høye
Præstelige Embede, som vare de første udi de nedstigende Linier, fra Eleazar og
Ithamar, hvorudover de andre, som vare af collaterale Grader, kunde vel blive
Præste, Alcimus giøres af den Syriske Konge til ypperste
Præst.men ikke ypperste Præste
(a), og var det i den Henseende,
at Ordenen blev brudt ved Alcimi Promotion. Man seer ellers af alt dette, at
Antiochus maa have spillet Mester udi Judæa, og at Landet haver været bragt
under Fødder igien; thi at straffe ypperste Præste paa Livet, og at sætte andre
udi deres Sted, var den største Jurisdiction, som en
Regent kunde øve. Judæ Magt laae da, som udi en Dvale, men den vognede ved
Kongens Bortgang snart op igien, saa at derfor de Anstalter, som Antiochus da
giorde, stode ikke længe ved Magt; thi man seer, at Jøderne strax forkastede
Alcimum, som var satt til høyeste Præst, foregivende, at han havde besmittet sig
med de Græske Ceremonier under Antiocho Epiphane, og derfor var u-værdig til
saadant helligt Embede. Men Alcimus vilde ikke saa let forlade sin Post; han
Samme Mand foraarsager stor U-roelighed.forsynede
sig med et stort Anhang af frafaldne Jøder, og indstillede sig for
denne Konge, med Begiering, at han vilde beskytte ham mod Judæ og hans Brødres
Vold. Han beskyldte dem for at have drevet en stor Mængde Jøder udaf Landet,
alleene fordi de havde efterlevet den forrige Konges Anordning. Den Konge, som
han da adresserede sig til, var Demetrius, hvilken havde bemægtiget sig den
Syriske Throne. Samme Demetrius blev af dette Klagemaal saa ophidsed mod Juda og
hans Broder, at han strax gav Befalning til Bacchides Gouverneuren af
Mesopotamien, at marchere med en Krigs-Magt mod Judæa, og med Magt at indsætte
Alcimum udi det Præstelige Embede.
Syrerne søgte strax ved deres Ankomst, at besnære Judas og hans
Brødre, og under Venskabs Skin at lokke dem til en Samtale, for at faae dem i
deres Hænder. Men Judas merkede den Snare, de satte for dem, og derfore vilde
ikke lade sig indfinde: Andre derimod, som vare meer lettroende, mødte til
saadan Samtale, men bleve grebne og omkomne, blant dem vare 60 Assidæer, med
mange Skrivere eller Lærere udi Loven: Historien siger, at de |693toge ikke i Betænkning at betroe sig til Alcimo, saasom det var
ikke venteligt, at en Mand af Aarons Huus skulde vilde ved Løfter forraske dem;
Men de forrige ypperste Præster, Jason og Menelaus, hvis Levnet havde været en
Kiæde af U-troeskab og U-gudelighed, burte have betaget dem de høye Tanker de
havde om Aarons Huuses Hellighed, og indprentet dem saadan Mistillid til Alcimo,
at de heller burte have betroed sig til Hedninger end til ham; udi hvilke Tanker
Juda og hans Brødre vare, og derfore denne gang undginge denne Snare. Bacchides
begav sig derpaa til Antiochia igien, og efterloed sig en Hob Tropper, for at
forsvare Alcimum udi hans Post, hvorudi han og en Tiid lang blev staaende,
saasom han var understøtted af mange frafaldne Jøder: Og viser alt dette, at
Syrerne da havde Overhaand, ja giør Historien herudi noget vanskelig, efterdi
det synes underligt, at Judas, der tilforn havde ødelagt saa mange store
Krigshære, nu paa en Gang uden nogen foregaaende U-held kunde være forfalden til
saadan Afmægtighed, at Alcimus med en maadelig Hob Syrer, og nogle affaldne
Jøder kunde holde ham og det heele Folk i Ave. En Knude i
Historien løses.Men denne Knude kand løses paa tvende Maader, først,
naar man haver for Øyene Syrernes Opførsel paa samme Tiid mod Jøderne, nemlig at
de lode sig nøye med en simpel Underdanighed, uden at forvirre dem udi
Religionen, hvorved de kand have desarmeret mange af dem,
som med Hidsighed tilforn stridede under Judæ Standard: For det andet kand man
og holde for, at Syrerne paa de tvende sidste Tog have betient sig af gamle
disciplinerede Tropper, og at de store Krigshærer, som tilforn haver været
omtalte, have bestaaet af Folk, som i en Hast have været bragte paa Beenene.
Alcimi Myndighed varede dog ikke længe; thi alle gode Jøder havde
Afskye for en Mand, der havde begaaet saadan U-troeskab. Saasnart derfor som
Bacchides havde vendt dem Ryggen, begav Judas sig udi Felten igien, og reysede
det heele Land igiennem, straffende alle dem, som vare frafaldne, og dristede
Alcimus imidlertid sig ikke til at komme for Lyset. Samme u-værdige Præst begav
sig da til det Syriske Hoff igien, hvor han fornyede sine Klagemaal over Juda og
hans Brødre, og tilkiendegav, at Kongens |694Myndighed stedse vilde vakle udi Judæa, saalænge som Judas levede; Udi disse
Klagemaal blev han understøttet af alle Jødernes Fiender, som da vare ved Hoffet,
saa at Kongen derudover blev bevæget til at skikke en nye Krigsmagt til Judæa,
under Anførsel af Nicanor, med Befalning at ødelægge Judas og hans Partie, og
indsætte Alcimum udi det høye Præste-Embede.
Nicanor, som kiendte Jødernes Tapperhed, havde ingen Lyst til at
vove noget Feltslag, for at blive slagen paa nye; han giorde derfor
Freds-Forslag, hvorved Jødernes Sikkerhed stadfæstedes, og Judas blev antagen
blant Kongens Venner. Ved dette Forliig fandt Alcimus ikke sin Regning,
hvorudover han reisede til Antiochia igien, og der afmalede den sluttede Fred
saa ilde, at Kongen gav nye Befalning til Nicanor at fortsætte Krigen, indtil
Judas var tagen af Dage, hvorudover Nicanor maatte mod sin Villie fornye
Fiendtlighederne. Saa snart han var kommen til Jerusalem, sat han Garn for
Judas, for at bemægtige sig hans Person, foreslagende ham at møde til en venlig
Samtale. Judas, forladende sig paa Freden, begav sig til det berammede Sted,
men, da han merkede, at man havde i Sinde at forraske ham, toeg han i Tide
Flugten, derpaa gik Krigen for sig igien, og et Feltslag blev holdet, hvorudi
Nicanor blev overvunden, og efter Forliis af 5000 Mænd maatte retirere sig til
Jerusalem. Der udøsede han sin Bitterhed mod Razis, en Mand af stor Anseelse, og
som var et Lem af Sanhedrin; thi, saasom samme Mand var inderligen Razis Historie. elsket og æret udi Staden, meenede han
ingen større Sorg at kunde paaføre Jøderne, end ved at lade ham rette. Han loed
ham derfore ved 500 Mænd angribe paa et Slott, hvor han da opholdt sig paa
Landet. Razis forsvarede sig en Tiid lang, men, da han merkede, at Slottet
endeligen maatte overgives, stak han sig igiennem med sit eget Sværd, og, saasom
han merkede, at Saaret var ikke dødeligt, styrtede han sig ned af et Taarn, som
han længe havde forsvaret sig udi: Videre, efterdi han endda efter dette Fald
ikke var dødet, stak han sin Haand ind udi Saaret, rev sine egne Indvolde ud og
kastede dem til Fienden, hvorpaa han opgav sin Aand.
|695Jøderne have anseet ham som en Martyr: Men andre, blant
hvilke Augustinus, have lastet denne Gierning, og anseet den som et Selv-Mord;
og, saasom Autor af denne anden Maccabæernes Bog synes at have approberet den
samme, som en heroisk Action
(a), have mange regnet saadant blant de
U-skiønsomheder, som findes udi samme Skrift, og som foraarsage, at det ikke
kand sættes i Classe med den første Maccabæernes Bog.
Nicanor begav sig derpaa op paa Templets Bierg, og forlangede af
Jøderne, at de skulde overlevere ham Judas, truende, hvis de det ikke giorde, at
nedrive Templet, og opbygge i dets Sted et andet, den Afgud Baccho til Ære. Men
Jøderne havde intet Øre dertil, det stoed ey heller udi deres Magt, efterdi
Judas laae med sine Tropper i Felten; Nicanor rykkede derfor imod ham, for at
levere ham et nyt Feltslag, hvilket og skeede. Udi samme Slag blev han selv
omkommen, hvilket saaledes nedslog Krigsfolkene, at de kastede Gevær, og toge
Flugten. Jøderne fulte dem stærk i Hælene, og giorde saadant Nederlag paa de
Flygtige, at ikke een eeneste Mand undkom af den heele Krigshær, som havde
bestaaet af 35000 Mænd. Efter Slaget fandt Judæ Sejr over
Nicanor.man Nicanors Legeme, af hvilket Jøderne afhuggede Hovedet
og den høyre Haand, hvormed han havde truet Templet, og satt man saavel Haanden
som Hovedet paa et af Jerusalems Taarne. Denne herlige Seyer blev erholden den
13de Dag udi den Maaned Adar
(b), og forordnede Jøderne, at man aarligen skulde
helligholde samme Dag. Den i agttages endnu blant Jøderne, og kaldes Nicanors
Dag. Det er ellers ved denne merkelige Hændelse, at den anden Maccabæernes
Bog sluttes. Jeg haver Ende paa Maccabæernes anden
Bog.tilforn viset, at samme Skrift skulde, i Henseende til dets
Ælde, have staaet først udi Ordenen, efterdi det efter all Anseelse er skrevet
for den første Maccabæernes Bog; men det er bleven satt sidst, og kaldes
Maccabæernes anden Bog, i Henseende til Værdigheden, og at det ingenlunde kand
lignes mod det Skrift, som fører Navn af Maccabæernes første Bog
(c).
|696Judas, saasom han efter denne
herlige Seyer havde faaet nogen Roelighed, fandt han for got at affærdige et
Gesandtskab til Rom, for at anholde om samme mægtige Republiks Beskyttelse imod
Syrernes Vold. Han udvalte til dette Gesandtskab Jason Eleazars Søn, og
Eupolemum Johannis Søn. Disse Gesandtere bleve vel imodtagne af Republiken, og
blev der giort en Slutning af det Romerske Rige, hvorved Jøderne bleve erklærede
det Romerske Folks Venner og allierede
(a). De Jødernes Forbund med
Romerne.erholdte derforuden et Recommendations-Brev til Demetrium,
hvorved han forholdtes at holde inde med sin
Forfølgelse mod Jøderne, og truede med Kriig, hvis han blev ved at handle med
dem, som tilforn. Ved dette Venskab vandt Judas meer, end ved alle sine
Seyervindinger; thi den Romerske Magt var da saa forskrækkelig at ingen turde
sætte sig der imod: Dette giver ogsaa tilkiende, at Judæa blev ikke meere anseet
som en Province af Syrien; Saasom det strider mod all Regiering, at
Undersaattere giøre Forbund med fremmede Regentere. Jeg haver ellers viset, at
intet var Romerne kiærere end saadan Anmodning af smaa Stater om Venskab,
eendeel, saasom de havde naturlig Tilbøyelighed til at hielpe alle Betrængte,
eendeel og, eftersom de arbeidede paa et almindeligt Monarchie, de funde deres
Regning, ved at store Potentater meer og meer bleve svækkede, saa at de siden
uden nogen Møye kunde bringe Betænkning derover.dem
alle til Lydighed, hvilket og skeede. Naar man derfore dette veed, er ikke saa
vanskeligt at fatte dette Forbund; thi derpaa føres adskillige andre Exempler
udi den Romerske Historie; men, førend disse Gesandtere vare komne tilbage, var
Judas Død paa den Maade, som skal fortælles.
Saasnart som Demetrius fik Kundskab om Nicanors U-held og hans Død,
skikkede han en nye Krigshær til Judæa, under Anførsel af Bacchide og Alcimo, og
siges der, at samme Krigshær bestoed af Kiernen af hans Magt. Judas havde ikke
meer end 3000 Mænd, da de nærmede sig til ham, hvorudover der overkom dem saadan
Forskrækkelse, at de forlode ham alle, undtagen 800 Mænd, som bleve tilbage. Med
denne Haandfuld af Folk dristede |697han sig dog til
at binde an med den mægtige Fiende; hvorudover han af den store Mængde blev
overvunden, og han selv omkom Judæ Død og
Berømmelse.udi Slaget
(a). Man seer af hans store Bedrifter,
at han kand lignes med de største Krigs Anførere udi Historien, og kand man
sige, at faa eller ingen med et raat og u-disciplinered Folk haver forrettet saa
store Ting imod saa mægtige Fiender; Thi han havde ikke alleene at bestille med
de Syriske Konger, som da vare de mægtigste udi Asien, men fast med alle
Israeliternes gamle Naboer, og, naar man sammenregner alle dem, som han udi
adskillige Treffninger opoffrede, beløber Tallet sig til meere end 200000 Mænd.
Hans Død blev derfor høyligen begrædet over heele Juda, og loede hans Brødre
Jonathan og Simon ham hæderligen Jorde udi hans Forfædres Grav.
Cap. 12.
Jødernes Bedrifter under Jonathan.
De frafaldne Jøder, saavel som andre
Nationens Fiender, begyndte at reise Hovedet i Veyret ved Judæ Død. De bragtes
strax derpaa udi fuld Bevægelse, bildende sig ind, at der ingen meere var, som
kunde holde dem i Tømme. Denne U-leylighed forøgedes af en paakommende dyr Tiid,
og, saasom de Mægtigste havde bemægtiget sig alt Landets Korn, maatte Almuen
slaae sig til deres Parti, for at nyde Livs Ophold. Ved saadant Middel
bestyrkedes Alcimi Parti saa meget, at han Judæa
geraader i slet Tilstand.omsider blev Mester over det heele Land.
Saaledes faldt Regieringen igien udi onde Menneskers Hænder, hvilke støvede
allevegne efter Maccabæernes Venner, og bragte til Bacchides alle dem, som de
finge udi Hænder, og loed Bacchides dem alle forhaane og omkomme. Man kand sige,
at Jødernes Tilstand for Propheternes Tiid havde aldrig været slettere, end den
da var, ja end |698ikke, da Forfølgelsen var
allerheftigst under Antiocho Epiphane, eller, som Josephus siger, siden det
Babyloniske Fængsel
(a).
De, som da meenede GUd og Fædernelandet vel, søgte udi denne
Beængstelse til Jonathan, bedende, at han vilde tage sig de faldne Sager an, og
være deres Anfører Jonathan succederer sin Broder
Juda.udi Judæ Sted. Jonathan loed sig overtale til at antage
Commando, og samlede sammen alle de Jøder, som vare villige til at vove noget
for deres Fæderneland, for at sætte sig imod Fiendens Vold og Magt. Bacchides
satte sig strax for at bemægtige sig hans Person, men, som han fik i Tide
Kundskab derom, retirerede han sig med sin Broder Simon til den Udørk af Tekoa,
hvor de meenede sig at være udi Sikkerhed. De posterede sig nær ved Jordan
mellem samme Flod og et Morads, hvor det var vanskeligt at komme til dem. Deres
Effecter lode de ved Johannem, deres Broder, bortføre til de Nabathæer, for der
at være i Sikkerhed. Men nogle Araber fra Medaba overrumplede Johannem paa
Veyen, omkomme ham selv, og bemægtigede sig alt Godset.
Men denne Gierning blev ikke u-hevnet; thi, saasom Jonathan og
Simon kort derefter fik at vide, at man holdt et fornemme Bryllup udi Medaba,
satte de sig udi Hinderhold paa samme Dag Bryllups Forsamlingen skulde holdes,
og, da baade Brud og Brudgoms Følge havde stødet tilsammen, nedsablede de dem
alle, undtagen nogle faa, som reddede sig med Flugten til Biergene. Derved
erhvervedes et rigt Bytte, og deres Broders Johannis Død blev tilstrækkeligen
hævnet.
Bacchides begav sig derpaa udi Felten, og posterede
sig ved Indgangen til Jødernes Leyer, opbiende Sabbaten, for paa samme Dag at
angribe dem, meenende, at de efter Sædvane da ingen Modstand vilde giøre. Men
Jonathan foreholdt Folket den Anordning, som var giort i Mattathiæ Tiid, og
opmuntrede dem alle at forsvare Jonathans
Sejervindinger.sig, endskiøndt det skeede paa en Sabbat. De fulte
|699hans Formaning og forsvarede sig saaledes,
at 1000 af Fiendens Hær omkomme. Men seende, at de bleve overvældede af den
store Mængde, kastede de sig udi Jordan, og svæmmede over Floden, hvorved de
komme udi Sikkerhed. Bacchides forfulte dem ikke videre, men gik til Jerusalem
igien, givende der Ordre til at befæstige alle Stæder af Vigtighed i Judæa, og
at forsyne dem med Besætning, som kunde beskytte dem mod Maccabæernes Anfald.
Besynderligen loed han omlægge nogle Fortificationer ved Jerusalems Fæstning
Acra, og efterat han havde forsynet dem med en talrig Besætning og anden
Fornødenhed, loed han der indsætte de fornemste Mænds Børn udi Landet, for udi
dem at have Pant paa Forældrenes Troeskab, og endtes saaledes dette Aar.
Efterfølgende Aar døde Alcimus, der saalænge havde foruroeliget
Israel. Samme Mand, da han ved Bacchidis Hielp, var bleven indsatt udi det
ypperste Præstes Embede, fordervede Religionen ved Indførsel af adskillige
Ceremonier, hvorudi han fulte sin Formands Fodspor. Blant andre Forandringer,
som han giorde, var denne: Der var udi Templet en tyk Muur, som skillede det
Hellige fra det Almindelige, saaledes, at det var U-omskaarne ikke tilladt, at
komme inden for samme Muur. Men Alcimus Alcimi Død.loed
Muuren nedrive, for derved at aabne Veyen til det Hellige for Hedningerne.
Men just, da han havde med dette Arbeide at bestille, blev han slagen af en
hastig Sygdom, hvoraf han strax døde
(a).
Da Bacchides hørte, at Alcimus, for hvilken at beskytte han var
kommen til Judæa, ved Døden var afgangen, begav han sig til Antiochia, saa at
Landet derpaa havde Fred for de Syrer udi 2 Aar. Det er troeligt, at Demetrius
havde faaet fra det Romerske Raad ovenomtalte Brev, hvorudi han formanedes til
at holde inde med Forfølgelsen mod Jøderne, og Bacchides derpaa haver faaet
Ordre at ophøre dermed, saa at det haver været af den Aarsag, at han efter
Alcimi Død forloed Landet.
|700Medens denne 2 Aars Fred varede,
arbeidede Jonathan paa at sætte alting udi god Orden. Men, saasom hans
Modstandere ansaae hans tilvoxende Magt med avindsyge Øyen, opirrede da paa nye
det Antiochiske Hof, og formaaede Kongen at skikke Bacchidem med en nye
Krigsmagt til Judæa. Samme u-roelige Mand arbeidede da paa at bemægtige sig
Jonathans Person med de fornemste af hans Tilhængere, og det saa snart de
merkede, at de Syriske Tropper vare komne til Grændserne. Men dette Anslag blev
i Tide aabenbaret, hvorudover Jonathan loed gribe og henrette 50 af de Sammenrottede, ved hvilket Exempel andre, som vare i Ledtog
med dem, bleve afskrekkede, og holdte sig stille.
Jonathan, saasom han ikke havde Folk nok til at giøre den
ankommende Syriske Magt Modstand, retirerede han sig til et Sted udi Ørken
kaldet Bethbasi, hvilket han loed befæste og forsyne med Levnets-Midler, for der
at standse Fiendens Magt. Bacchides rykkede mod samme Sted for at beleyre det,
og befoel alle de Jøder, som holdte Syrisk Parti, at begive sig til hans Leyer,
for at være ham behielpelige udi Beleyringen. Førend Bethbasi blev beleyret,
overdrog Jonathan Stedets Forsvar til sin Broder Simon, og selv begav sig med
een Deel af Tropperne udi den aabne Mark for at foru-roelige Fienden, hvilket
ogsaa skeede med Succes; thi han overrumplede adskillige Syriske Partier, som
ginge paa Fourage, og holdt den heele fiendtlige Krigshær ideligen i Allarm.
Simon paa sin Side forsvarede Stedet med stor Tapperhed, og giorde adskillige
Udfald, hvorved han sat Ild paa deres Machiner, saa at Bacchides omsider
kiededes ved Beleyringen, og besluttede at ophæve den, ja straffede nogle af dem
paa Livet, som havde skyndet ham til dette Foretagende. Da Jonathan merkede
dette hans Forsæt, giorde han strax Freds-Forslag, hvilke bleve vel imodtagne.
En Fred blev derpaa sluttet, hvorved Fangerne paa begge Sider bleve tilbage
givne. Og forpligtede da Bacchides sig ved Eed, at han aldrig som Fiende Fred med Syrien.vilde sætte sin Foed udi Judæa meer.
Jonathan blev derpaa anseet som Hoved over det Jødiske Folk, og udvalte han sit
Sæde til Michmasch en Stad 2 Miile Norden for Jerusalem, hvor han regierede
Folket som en souveraine Herre, straf|701fede de
Frafaldne, og reformerede all U-orden, som havde indsneget sig saavel udi Staten
som Kirken.
Hvad som mest forfremmede hans Magt og Anseelse, var en indbyrdes
Kriig, som reisede sig i Syrien imellem Demetrium og Alexandrum Balas, hvilken
sidste var en gemeen ung Person, som nogle satte ud mod Kongen, foregivende, at
han var Antiochi Epiphanis Søn. Begge Partier anholdte da om Jonathans Venskab.
Demetrius skrev ham først til derom, erklærede ham General for alle sine Tropper
Indbyrdes Kriig udi Syrien.udi Judæa, og gav
ham Fuldmagt til at hverve fleere Krigsfolk, befalende iligemaade, at alle de
Jødiske Gisler, som vare udi Fæstningen Acra, skulde sættes paa frie Foed,
hvilket og skeede, og bestyrkede disse Gisler, som mesten bestoede af fornemme
Folk, ikke lidet Jonathans Krigsmagt, ja giorde ham saa mægtig, at alle de
Syriske Tropper, som Bacchides havde indlagt udi de faste Stæder af Judæa,
forloede deres Poste, undtagen Besætningerne af Bethsura og Jerusalems Castel.
Aarsagen hvi de samme ikke fulte de andres Exempel, var, efterdi en stor Deel
der af bestoed af frafaldne Jøder, hvilke frygtede for Livs Straff, hvis de
fulde i Jonathans Hænder, og derfor besluttede at forsvare sig til det yderste.
Fra den Tiid fæstede Jonathan sin Residentz udi Jerusalem,
hvilken han paa nye fortificerede, og tilligemed oprettede Templets Muur, som
Antiochus Eupator havde ladet nedrive.
Da Demetrii Rival Alexander merkede, hvad Demetrius havde giort for
at vinde Jonathans Venskab, loed han ham iligemaade foreslaae fordeelagtige
Vilkor, for at trække ham til sit Parti. Han beskikkede ham til ypperste Præst,
erklærede ham Kongens Ven, og skikkede ham en Purpur Klædning med en Guldkrone
til Æres Begge Partier søge Jonathans Venskab.Tegn.
Demetrius derimod, som fik Kundskab derom, giorde end større Tilbud, tilbydende
ham ikke alleene alt hvad Alexander havde lovet, men endogsaa adskillige andre
fordeelagtige Vilkor, saavel for ham selv, som for den heele Jødiske Nation,
hvis han vilde erklære sig i hans Faveur, og komme ham til Undsætning, saa at
man heraf seer, hvilken Lykke denne indbyrdes |702Kriig i Syrien var for Jøderne, og hvilke høye Tanker man da havde om
Jonathan, efterdi begge Konger kieppedes om hans Venskab. Men Jonathan,
eftertænkende alt det Onde, som Demetrius forhen havde tilføyet det Jødiske Folk,
sluttede, at all den Velvillighed, som han da tilkiende gav, reisede sig ikke af
godt Hierte, men alleene af Frygt for sin Modstander, og af den Jonathan tager Alexandri Balas Parter. Nød, som han
var geraaden udi, og kunde være forvissed om, at han, saa snart Faren var forbi,
vilde kalde alle sine Løfter tilbage, hvorudover han fandt for godt heller at
indlade sig udi Handel med Alexander. Han modtoeg derfor af ham det høye
Præstelige Embedes Værdighed, og med det heele Jødiske Folkes Samtykke paa
Pintze-Festen, som fulte strax derpaa, iførede sig de Præstelige Klæder, og
forrettede Tieneste som ypperste Præst.
Dette høye Embede, som havde staaet ledigt udi 7 Aar siden Alcimi
Død, faldt saaledes ved denne Leylighed til det Asmonæiske Huus, hvorudi det
stedse forblev indtil Herodis Tiid, da det endeligen fra en arvelig Værdighed
blev forvandlet til et Embede, som Kongerne bortgave til hvem dem lystede. Siden
Tilbagekomsten fra det Babyloniske Fængsel, havde det stedse været udi Josadacs
Familie, og var gaaet udi lige Linie ned til Oniam den tredie af det Navn, som
af sine Brødre Jason og Menelao blev stødt derfra. Endeligen var det falden til
Alcimum, som havde faaet det af den Syriske Konges Haand. Hvad det Asmonæiske
Huus angaaer, da var det ikke Det ypperste Præsteskab
falder til det Asmonæiske Huus.af Josadacs Stamme eller den første
Classe, men af Joaribs; men, da den præstelige Familie af første Classe
begyndte at fattes, hvilket skeede, da Onias Oniæ den 3dies Søn flygtede til
Ægypten, vare ingen nærmere til at succedere udi det høye præstelige Embede end
Asmonæerne, og var det paa saadant Fundament Jonathan toeg derimod, da han
dertil blev nevnet af Kongen af Syrien, og af Folket approberet. Dette er dog
ikke uden Vanskelighed; thi der findes de, som giøre Mattathiam til første
ypperste Præst af det Asmonæiske Huus, andre Judam og contrarierer Josephus sig
herudi selv; thi paa et Sted siger han, at Jonathan var den første, paa et andet
Sted derimod siger han, at |703Folket overdrog Præsteskabet til Juda
(a). Ja der ere de, som regner dette længere ud, og giøre end
ogsaa Mattathiæ Fader Johannem til ypperste Præst
(b). Men, hvis saa er, maa
der have været tvende virkelige ypperste Præste paa eengang, og det Jødiske
Folk, der ansaae Alcimum og Lysimachum som Usurpateurs, efterdi de vare med Magt
dertil beskikkede af Syrerne, havde udvalt andre imod dem, hvilke de alleene
ansaae som retmæssige ypperste Præste
(c). Men om alt
dette kand intet vist siges, det er alleene klart, at denne Jonathan blev af den
Syriske Konge beklædet med dette hellige Embede, og at alle hans Successores
vare Folkets Fyrster og ypperste Præste tillige.
Krigen continuerede imidlertiid imellem de tvende Konger, indtil
omsider Demetrius omkom udi et stort Feltslag, og Alexander derover blev eene
Mester af det Syriske Herredom. Efter denne erholden Seyer bekom han den
Ægyptiske Princesse Cleopatra til Ægte, og blev Jonathan inviteret til Ptolomais,
hvor Brylluppet holdtes. Han loed sig og der indfinde, og blev modtagen med stor
Æres Beviisning; thi Alexander skiænkede ham en Purpur-Klædning, og gav ham Sæde
blant de fornemmeste Mænd udi Riget; han erklærede ham iligemaade til General
over alle Jonathan kommer i stor Anseelse.Tropperne
i Judæa, item ophøyede ham til den Værdighed af Meridarcha, over hvilken
Værdighed ere adskillige Forklaringer. Adskillige Misfornøyede loede sig da
indfinde med Klagemaal mod Jonathan, men Kongen veigrede sig ved at høre dem,
loed ogsaa befale under Straf at tale noget til hans Æres Forringelse:
hvorudover disse Misfornøyede toege Flugten, og Jonathan kom med Ære
tilbage.
|704
Cap. 13.
Oniæ Tempels Fundation udi Ægypten.
Jeg haver tilforn viset, at der var ingen
tilbage af den første Classe udi Aarons Familie, uden Onias, den Gudfrygtige Oniæ
Søn. Samme Onias, saasom Anledning til det Jødiske Tempels
Stiftelse i Ægypten.han efter Menelai Død ikke kunde naae det
Præstelige Embede, som hamham]ham] han A; han SS ham] han A; han SS
efter Ordenen tilkom, retirerede han sig af
Misfornøyelse til Ægypten, der insinuerede han sig saaledes hos Ptolomæum
Philometor og Dronning Cleopatra, at han blev deres Favorit, og de vigtigste
Sager bleve ham betroede, og, saasom han var baade en god Soldat og Statsmand,
avancerede han til de høyeste Poster saavel ved Krigshæren, som ved Hoffet. Han
havde ogsaa indført ved det Ægyptiske Hof en anden Jøde ved
Navn Dositheus, og bragt den samme tillige med sig selv udi Kongens Naade, saa at
disse tvende Mænd spillede Mestere udi Ægypten udi Ptolomæi sidste Regierings
Aar. Onias betienede sig af Kongens Faveur, for at erholde Frihed til at bygge et
Tempel for de Ægyptiske Jøder, ligesom Jerusalems Tempel var for de Hebraiske,
iligemaade at han tillige med hans Descendenter maatte være ypperste Præst
derved. For at tilveye bringe sig Kongens Samtykke dertil, foregav han, at det
var Ægyptens Interesse, at Jøderne, som der boede, havde deres eget Tempel, paa
det de ikke skulde nødes aarligen til at besøge Templet til Jerusalem, som laae
under det Syriske Herredom, og derved forbindes til en Slags Underdanighed af de
Syriske Konger. Derved kunde ikke alleene deslige U-leyligheder hindres, men
adskillige andre Jøder kunde og lokkes til Ægypten, og forøge Riget med
Indbyggere. Saaledes vidste denne habile Mand at betiene sig af Ægyptens Fordeel,
for at hevne sig over Jøderne i Palæstina, efterdi de ikke havde villet ophøye
ham der, til det Præstelige Embede.
|705Kongen kunde ikke andet end finde
Smag udi dette Forslag, som havde Skin af Rigets Nytte. Det Vanskeligste var, at
bringe Jøderne selv til at samtykke derudi, eftersom der var en almindelig Troe
iblant dem, at Jerusalem var det eeneste Sted, hvor GUds Tempel kunde være, og
at det var en Misgierning at offre paa andet Alter end paa det, som var udi
Jerusalems Tempel. For at betage dem denne Scrupel, visede han dem Esaiæ
Prophetie, hvorudi findes disse Ord: Paa den Dag skulle der være 5 Stæder udi
Ægypten, som skulle tale Canaans Tungemaal, og sværge ved den HErre Zebaoth;
hver af dem skal kaldes Nedbrydelsens Stad. Paa den samme Dag skal HErrens Alter
være midt udi Ægypti Land, og HErrens Støtte ved Landemerket deraf. Dette
forklarede han at sigte paa denne Tiid, hvorudover de approberede hans
Foretagende, og, som Kongen iligemaade gav sit Samtykke dertil, begyndte han
strax med Templets Bygning.
Rabbinerne fortælle dette med andre Omstændigheder, hvilket sees af
R. Obadiæ Bartenorii Beretning saaledes: Simon den Retfærdige vilde vel at Onias
skulde succedere ham i det Præstelige Embede, efterdi han var beqvemmere dertil
end Semai hans Broder: men, som Semai var ældere, blev han ypperste Præst. Dette
opvakte Fortrydelse hos Oniam, saa at han derfor vilde sætte sin Broder til
Rette udi hans Embede; men, saasom han derudover ophidsede Almuen mod sig,
flygtede han til Ægypten &c. Hvoraf man seer, at Rabbinerne efter Sædvane
confundere Historien, og giøre denne Oniam til Simeonis Justi Søn. Dette strider
mod andre gode Historier, iligemaade mod Josephum, som vidner, at han var Oniæ
Søn
(a).
Oniæ
Tempel.Han udvalte dertil et Sted udi den Province Heliopolis, sex
Miile fra Memphis, hvor tilforn Bubastis Tempel havde staaet, som nu gandske var
forfaldet. Han nedrev Resten af de gamle Muure, som
stode tilbage, jævnede Grunden, og derpaa anlagde |706det nye Tempel, hvilket han i alle Maader dannede efter det Hierosolymitanske
Tempels Modele, skiønt det blev ikke saa stort og prægtigt. Han loed ogsaa
derudi sætte et Slagtoffers Alter, et Røgelses Alter, Skuebrødenes Bord og andre
hellige Kar, ligesom udi det gamle Tempel, undtagen Guldlysestagerne; thi, i
Steden derfor loed han sig nøye med at sætte en stor Lampe, som var hængende ved
en Guldkiede. Scaliger meener, at han udvalte den Province Heliopolis til
Templets Bygning, efterdi han udi ovenanførte Esaiæ Ord havde læset anderledes
end nu omstunder læses, og det alleene ved en Bogstaves Forandring, saa at i
Steden for Nedbrydelsens Stad, han haver ved saadan Bogstavs Forandring læset
Soelens Stad, som paa Græsk heder Heliopolis. Men den fornemste Aarsag til dette
Steds Udvælgelse var, efterdi Onias var Statholder over den Province af
Heliopolis, og at Kongen der havde givet ham et stort Stykke Land, hvorpaa han
anlagde en Stad, som han gav Navn af Onion, og loed bebygge af Jøder, saa at
det derfor var det beqvemmeste Sted, saavel for ham selv, som for de andre
Jøder. Da Templet var kommen til Fuldkommenhed, loed han Nogle Anmerkninger heraf tagne til at vise den Græske Oversættelses
Ælde. det omringe med en høy Muur af Teiglsteene, og beskikkede
Præster og Leviter til Gudstienesten, som derefter øvedes paa samme Maade, som
udi Jerusalem. Dette Tempel blev staaende efter det Hierosolymitanske Tempels
Ødeleggelse, nemlig i 220 Aar
(a), da det efter Vespasiani Befalning blev først tillukt, og
siden tillige med Staden Onion ødelagt, som videre skal vises.
De 70 Udtolkere, for at ophøye dette Oniæ Tempel, have oversatt Esaiæ Ord
saaledes, at de i Steden for Nedbrydelsens Stad, have satt Retfærdighedens Stad,
hvoraf man naturligen kand trække disse Conseqvencer: 1) At den Græske
Oversættelse, som vi kalde de 70 Mænds Version, er giort af Ægyptiske Jøder, som
dyrkede GUd udi Oniæ Tempel. 2) At Esaiæ Prophetie og maaskee alle de andre have
ikke været oversatte paa Græsk, førend efter Oniæ Tempels Fundation, hvilket
gandske er overeensstemmen-|707de med det, som
tilforn er anført om denne Græske Oversættelse, nemlig: 1) At den haver været
giort for de Hellenistiske Jøders Brug og Nytte. 2) At den ikke er forfærdiget
paa eengang, men et Stykke oversatt efter et andet, ligesom det blev en
Fornødenhed udi de Ægyptiske Synagoger. 3) At den Fornødenhed kand regnes fra
den Tiid, da den hellige Skrift blev læset paa Græsk udi deres Forsamlinger,
nemlig da det Græske Sprog var blevet de Alexandrinske Jøders Moders Maal, og de
havde forglemt det Hebraiske Sprog, hvilket var hendet udi Ptolomæi Philadelphi
Tiid. 4) At indtil Maccabæernes Tiid man havde ikke læset uden Loven udi
Synagogerne og conseqventer, at de Alexandrinske Jøder behøvede for den Tiid ikke uden Lovens Oversættelse til det Brug, ja at
intet uden de 5 Mosis Bøger vare oversatte for samme Tiid. 5) At, da Jøderne udi
Jerusalem i Maccabæernes Tiid begyndte af ovenanførte Aarsager at introducere
Propheternes Læsning udi Synagogerne, Jøderne af Alexandria, heele Ægypten,
Libyen og Cyrene have fundet for godt at efterfølge deres Exempel, og derfore
have ladet oversætte Propheterne paa Græsk, og at det kand ikke være skeed
førend længe efter Maccabæernes Opkomst, efterdi der behøvedes en rum Tiid til
at føre udi Brug udi Egypten den Skik, som var bleven vedtagen udi Judæa. Og er
det saa gandske rimeligt, at Tingen ikke er skeed, førend Oniæ Tempel blev
anlagt, nemlig udi Jonathans 11te Regierings Aar.
Førend jeg slutter dette Capitel, vil jeg melde lidt om en
Tvistighed, som da reisede Tvistighed mellem de
Alexandrinske Samaritaner og Jøder.sig imellem de Alexandrinske
Jøder og samme Steds Samaritaner. Spørsmaalet var, om Jerusalem eller Garizim
var det Sted, som GUd havde udvalt til sin Dyrkelse. Denne Tvistighed blev
fortsat med saadan Iver, at Jøder og Samaritaner udi Alexandria omsider komme i
Haar paa hinanden. For at stille denne U-orden, loed Kongen beramme en Dag paa
hvilken begge Partier skulde møde, og i Raadets Overværelse fremføre deres
Beviisligheder. Begge Partier udvalte Mænd, som skulde agere deres saasom
Samaritanernes Sag. Men, som Samaritanerne kunde ikke bevise hvad de havde
foregivet, bleve deres Advo|708cater fordømte til
Døde, for at have opvakt Striid uden Aarsag: Og blev saaledes den U-roelighed
stillet.
Cap. 14.
Slutningen af Jonathans Historie.
Den Syriske Konge Alexander, saa snart han
var bleven roelig Besidder af Thronen, slog han sig til Vellyst og U-dyd, og
derved giorde sig forhadt udi Landet, hvilket, da Demetrius den forrige Kong
Demetrii Søn, som opholdt sig uden Landet, og som havde naaet skiønsom Alder,
fik at vide, holdt han det beleylig Tiid til at staae paa sin Ret og at
igientage sit Fæderne Rige, som en Bedrager havde anmasset sig. Saa snart han
gav dette sit Forsæt tilkiende, fik han saadan Tilløb, at han var i Stand til at
bemægtige sig det heele Rige. Blant dem som udi denne Tilstand erklærede sig for
den unge Demetrio, var Apollonius Statholderen af Phœnicien og Cœlesyrien.
Herved er at merke, at det var ikke den ovenomtaelte Apollonius, men en anden af
samme Navn, og udi samme Embede. Denne Apollonius, for at bestyrke det Parti,
som han havde antaget, arbeidede strax paa at tvinge Jonathan som Alexanders
største Tilhænger. Han sloeg sin Leyer ved Jamnia, og derfra loed fodre Jonathan til et Feltslag. Jonathan rykkede strax imod ham med
10000 Mænd og Jonathan erholder Seyer over
Apollonium.indtoeg Joppe udi hans Paasyn. Derpaa leverede han
Apollonio et Feltslag, hvorudi han erholdt Seyer og forfulte Fienden indtil
Azot, hvilken han indtoeg og opbrændte tillige med det bekiendte Dagons Tempel,
loed ogsaa alle dem omkomme, som did havde taget Tilflugt, saa at 8000 af den
fiendtlige Magt paa een Dag bleve slagne. Ligeledes handlede han med andre
omliggende Stæder, og med stort Bytte kom til Jerusalem igien. Da Alexander fik
Kundskab om denne Seyer, skikkede han Jonathan et Guldskiold, hvilket ikke blev
ført uden af dem, som vare af det Kongelige Huus. Han skiænkede ham iligemaade
|709den Stad Ekron med dens heele District
(a). Men Alexanders Herlighed varede ikke længe; thi,
da han kort derefter leverede Demetrio et Hovedslag, blev han overvunden, og
maatte flygte til Arabien, hvor han døde af et Saar, som han havde faaet i
Trefningen, efterat han havde regieret udi 5 Aar. Demetrius blev derpaa Besidder
af den Syriske Throne, og loed sig kalde Nicator. Under denne nye Regiering havde
saavel Jøderne som alle andre, som vare af Alexanders Parti Aarsag at frygte
sig. Jonathan søgte derfore i Tiide at bestyrke Demetrius
Nicator.sine Sager, og toeg sig besynderligen for at befrie Nationen
fra den U-leylighed, som den Syriske Besætning ideligen tilføyede af Festningen
Acra. Til den Ende loed han samme Festning beleyre, og sparede intet, som kunde
tiene til dens Erobring. Da Demetrius fik Kundskab derom, begav han sig til
Ptolomais, og befoel Jonathan der at lade sig indfinde, for at giøre Regnskab
for sin Huusholdning. Jonathan begav sig strax paa Veyen did hen, geleidet af
eendeel Præste og de Ældste blant Jøderne, og gav Ordre til dem, som laae for
Acra, at fortsætte Beleyringen af alle Kræfter i hans Fraværelse. Han bragte med
sig en Mængde af kostbare Foræringer, og ved dem, saavelsom sin Veltalenhed,
bøyede Kongen og hans Ministrer saaledes, at han ikke alleene til intet giorde
alle de Beskyldinger, som vare indkomne mod ham, men erholdt ogsaa nye Ære og
Naade. Han blev confirmeret udi det høye Præste-Embede, og blev han tagen blant
Kongens fornemste Venner. Ja Kongen lagde efter Forøger
Jonathans Magt.hans Forlangende til Judæa de 3 MonarchierMonarchier]Monarchier] Nomarchier A Monarchier] Nomarchier A , nemlig:
Apherema, Lydda og Ramatha, som man afsondrede fra Galilæa, hvorunder de tilforn
havde lagt, befriede ogsaa det heele Land fra all Skatt og Paalæg, betingende sig
alleene 300 Talenter, som et Vederlag derfor. Det Kongelige Patent findes udi
Maccabæernes Bog, og begynder saaledes: Kong Demetrius tilbyder sin Broder
Jonathan og det Jødiske Folk sin Hilsen
(b).
Efter saa vel forrettet Sag begav Jonathan sig til Jerusalem igien,
hvor han drev paa Beleyringen af Acra, og saasom Besæt-|710ningen forsvarede sig saaledes, at det
saae ud til en langvarig Beleyring, affærdigede han Bud til Kongen, med Begiering,
at han vilde kalde Besætningen tilbage: Demetrius, som formedelst sit slette
Jonathan undsætter Demetrio mod hans
Undersaattere. Regimente paa samme Tiid stoed Fare, for at stødes fra
Riget, lovede at føye Jonathan baade i det og andet, med de Vilkor, at han
skikkede ham nogle Hielpe-Tropper, for dermed at holde sine oprøriske
Undersaatter i Ave. Jonathan skikkede ham 3000 Mænd, hvilke da han havde
bekommet, blev han saa modig, at han befoel alle Indbyggerne af Antiochia at
bære deres Gevær til Slottet: men dette bragte den heele Stad udi Bevægelse, saa
at 120000 Mænd rykkede mod Palladset, og der beleyrede Kongen. Men Jøderne komme
ham til Undsætning, og giorde saadant Nederlag paa de Antiochiske Indbyggere, at
100000 af dem bleve ihielslagne, og en stor Deel af Staden blev lagt i Aske,
hvilket jog saadan Skræk ind udi de andre, at de bade om Fred, hvilken blev dem
given, og Jøderne, efterat de saaledes havde hevnet sig over Indbyggerne af
Antiochia, formedelst de mange U-lykker, de havde paaført Jerusalem, sær udi
Antiochi Epiphanis Tiid, begave de sig paa Reisen tilbage. Saaledes bliver dette
fortaalt udi Maccabæernes Bog. Josephus derimod nævner intet vist Tall af de
slagne Antiochenser
(a), saa at det er troeligt, at Tallet maa
være noget outreret udi den første Bog.
Men Demetrius, da han var udreedet af den Fare, som han var
geraaden udi, glemmede han den Tieneste Jonathan havde beviist ham, og ikke
vilde holde det, som han ved ovenmeldte Tractat udi Ptolomais havde forbundet sig
til, nemlig: at befrie Jødeland fra all Skatt og Paalægg, og lade sig nøye med
300 Talenter til Vederlag Demetrii U-taknemmelighed.derfor:
det U-billigste herved var, at, efterat han allerede havde oppebaaret
Summen, han dog blev ved at fordre de aarlige Tributer med samme Strænghed, som
tilforn, truende Jonathan med Kriig, hvis han ikke beqvemmede sig dertil. Men
disse Trusler havde ingen Virkning; thi, saasom han havde giort sig forhadt
over det heele Land, sloge de Misfornøyede sig til Antiochum, Alexanders Søn, og
erklærede ham til Konge. Og, |711da Demetrius med en
Krigsmagt gik dem i Møde, blev han slagen, og maatte tage Flugten til Seleucia,
hvorpaa Antiochus blev Mester af Riget, og bekom det Tilnavn af Theos eller
GUd.
Antiochus Theos.Blant dem, som sloge sig til den
nye Konges Parti, var Jonathan, og det eendeel i Henseende til den Forbindelse,
som han havde staaet udi med hans Fader, eendeel ogsaa, efterdi Demetrius havde
ladet see saa stor U-taknemmelighed mod ham. Saa snart derfor, som den nye Konge
var Mester af Antiochia, affærdigede han et Gesandtskab til Jonathan med Breve,
hvorudi han confirmerede ham udi det Præstelige Embede, lagde et Toparchie til
de tvende, som han havde faaet af Demetrio, gav ham Rett til at bære Purpur og
et Guldskiold, foruden andre Privilegier. Han erklærede og
hans Broder Simon Anfører over en stor Deel af sine Tropper, med de Vilkor, at
begge Brødrene skulde være ham assisteerlige udi den Tvistighed han havde med
Demetrio. Dertil beqvemmede Jonathan sig, og derpaa fik Commission af Undsættes af Jonathan.Antiocho at værve Tropper over
heele Cœlesyrien og Palæstina. Han fik da en anseelig Krigsmagt paa Beenene, og
dermed holdt adskillige Provincier udi Antiochi Lydighed.
Demetrius, for at giøre ham Diversion, loed samle alle de Tropper,
som han havde udi Cœlesyrien og Phœnicien, og skikkede dem ind udi Galilæa,
Jonathan loed sig og indfinde udi samme Province, overladende den høyeste Magt
udi Judæa til den Broder Simon. Da han kom til Galilæa, faldt han udi et
Hinderhold, hvor han nær havde satt Livet til; thi der kom en Skræk over hans
Folk, saa at de toege Flugten, undtagen nogle faa, som holdte Stand, for at
beskytte deres Anførers Person. Disse tilbageblivende giorde Fienden saadan
Modstand, at de andre Flygtige derudover komme tilbage, saa at der erholdtes en
fuldkommen Seyer. Medens dette skeede, havde Simon beleyret Bethsura, hvilken
Stad han tvang til at overgive sig, og uddrev Hedningerne, hvis Besætning længe
havde foruroeliget de omliggende Stæder.
Da Jonathan efter sin erholdene Seyer var kommen til Judæa igien,
og der havde fundet alting roeligt, affærdigede han et |712Gesandtskab til Rom, for at fornye det Forbund, som Romerne
havde sluttet med Juda. Gesandterne nøde strax Audience udi Raadet, hvor de
bleve imodtagne med all Æresbeviisning, og med Nyt
Jødisk Gesandtskab til Rom.fornøyeligt Svar bleve skikkede tilbage.
Samme Gesandtere havde Ordre paa Hiemreisen at passere igiennem Lacedæmon og
andre Stæder, som Jøderne stode i Venskab med, og at fornye med dem de forrige
Forbund: og komme de omsider med velforrettet Sag tilbage
(a). Gesandterne vare Numenius og Antipater, hvilke
nævnes ogsaa af Josepho, som tvende anseelige Jøder
(b). Og sees deraf, at det da var
almindeligt at betiene sig af fremmede Navne.
Demetrii Anførere, som af Jonathan vare blevne slagne udi Galilæa,
komme nu tilbage med nye og fleere Tropper. Jonathan gik dem strax i Møde, og,
som han merkede, at deres Forsætt var at overrumple ham om Natten, giorde han
alle Anstalter til at imodtage dem: dette finge de Kundskab om, og derfor begave
sig til deres Leyer igien, hvor de allevegne antændte Ild, for at komme Jøderne
til at troe, at de forbleve udi Leyren, hvilken de dog om Natten forlode. Dette
merkede omsider Jonathan, og strax forfulte dem, men hvor meget han end iilede,
saa kunde han dog ikke naae dem, men de komme udi Sikkerhed. Derpaa reisede han
alleene om for at holde Indbyggerne udi Antiochi Lydighed, hvilket og Simon paa
sin Side giorde, og blant andet bemægtigede sig den Stad
JoppeJoppe]Joppe] Ioppe A; Ioppe SS Joppe] Ioppe A; Ioppe SS .
Efterat begge Brødrene vare komne til Jerusalem igien, sammenkaldte
de det store Raad, for at overlegge, hvorledes saavel Jerusalem, som de andre
Stæder udi Judæa kunde ved nye Fortificationer, og de gamles Reparation i Stand
sættes, til at forsvare sig mod Fiendtlig Overvold. Man besluttede da at opreise
Jerusalems Muure, som vare faldne, forhøye dem, som vare lave, og at giøre
Staden gandske fast. Dette Arbeide gik for sig med stor Hurtighed. Man loed
ogsaa oprette en Muur mellem Castellet og |713Staden, for derved at afskiære den Syriske Besætning all Tilførsel, og foraarsagede
dette, at Fæstningen blev bragt til stor Yderlighed, og at Besætningen snart
maatte beqvemme sig til Overgivelse. Jonathan havde selv Tilsyn med dette Verk,
og Simon med Fortificationerne udi de andre Stæder.
Imidlertiid arbeidede den Syriske General Tryphon paa at støde
Antiochum fra Thronen, og selv at bane sig Vey dertil. Og, saasom han for ingen
af Kongens Tilhængere frygtede sig meere end for Jonathan, henvendte han alle
sine Tanker paa at forraske samme Mand. Han kom derfor med en Krigshær til Judæa
og blev mødet af Jonathan med 40000 Mænd, som var den største Magt Jøderne havde
havt paa Beenene udi de Syriske Krige. Saasom nu Tryphon merkede, at han med Magt
intet kunde formaae mod en saa tallriig Krigshær, søgte han ved gode Ord at faae
Jonathan i Snaren. Han foregav sig alleene at være kommen for at raadslaae om
tilfælles Beste, og at overgive Ptolomais udi hans Hænder; derved giorde han
Jonathan saa fortroelig, at han skikkede alle sine Folk tilbage, forbeholdende
sig alleene 3000 Mænd, og endeligen deraf skikkede 2000 til Galilæa, saa at der
bleve kun 1000 Jonathan fanges med List.tilbage,
for at beskytte hans Person. Dette var ikke nok, han forloed sig saa meget paa
Tryphons eedlige Løfter, at han begav sig til Ptolomais. Men han var saa snart
ikke kommen ind udi Staden, førend Portene bleve tilsluttede. Derpaa bemægtigede
man sig hans Person, og nedsablede alle dem, som vare udi hans Følge.
Dette foraarsagede en stor Forskrækkelse blant Jøderne; Naboerne
komme derover i fuld Bevægelse, meenende ingen Modstand at finde, efterdi
Jøderne havde mistet deres Anfører; og Tryphon forsamlede sin heele Magt, for at
betiene sig af Tiden til Simon Jødernes nye Anfører.Nationens
Ødeleggelse. Udi denne Tilstand loed Simon Folket sammenkalde udi
Templet, og opmuntrede alle til at efterfølge hans Faders og Broders Fodspor i
at forsvare Fæderne Landet. Dette lovede de alle, og tilligemed udvalte ham til
General i hans Broders Sted. Derpaa arbeidede man med Iver paa Jerusalems
Fortifi|714cationer , som Jonathan havde begyndt, og
da man fik Tidender om, at Tryphon nærmede sig til Staden, gik Simon med en god
Krigshær ham i Møde. Tryphon turde ikke vove noget Feltslag, men søgte at
besnære ham paa samme Maade, som Jonathan. Han foregav sig at have arresteret
Jonathan alleene for Gield af 100 Talenter, som han var Kongen skyldig, og
sagde, at, hvis Simon vilde betale samme Summe, og skikke
ham Jonathans tvende Sønner til Gisler paa hans Troeskab, vilde han strax sætte
ham i Frihed igien. Endskiøndt Simon nu saae, at dette var kun en Snare, dog,
paa det han ikke skulde beskyldes for at have forsømt noget, som kunde være til
hans Broders Frelse, skikkede han Pengene tillige med hans tvende Broder-Sønner.
Men denne Meeneeder holdt intet af hvad han havde lovet; thi han sluttede
Jonathan i Baand og Kieder, og rykkede paa nye med en Kriigsmagt ind udi Judæa,
udi Forsætt, at ødelegge Landet.
Simon forsømmedeforsømmede]forsømmede] forsømmende A; forsømmende SS forsømmede] forsømmende A; forsømmende SS
ikke at giøre all muelig Modstand, og forekom ham
i alle hans skadelige Forsæt. Midlertiid geraadede Besetningen udi Acra i
yderste Nød, eftersom man blev ideligen ved at holde den indsluttet, saa at
ingen Tilførsel kunde skee: Da denne Nød blev Tryphon forestillet, udskikkede
han en Nat sit heele Rytterie, for at forsøge Undsætning, men en stærk
overfaldene Snee tvang dem med u-forrettet Sag at gaae tilbage, og toeg Tryphon
derpaa Vinterqvarteer udi Bascama, hvor Jonathan
omkommes.han strax efter sin Ankomst loed henrette Jonathan. Efterat
han havde røddet denne store Helt af Veyen, loed han hemmeligen omkomme
Antiochum, foregivende, at han var død af Steen, og derpaa erklærede sig selv
til Konge af Syrien.
|715
Cap. 15.
Jødernes Bedrifter under Simon.
Da Simon fik sin Broders Død at vide, og at
man havde begravet ham i Bascama, loed han derfra hente hans Beene, og begrov
dem udi hans Fædres Grav. Han loed siden der opreise et høyt og prægtigt
Monument, alt af Marmor og konstigt Arbeide, sættende derhos 7 Pyramider, 2 for
hans Fader og Moder, 4re for sine 4re Brødre, og den 7de for sig selv, og,
saasom det heele Verk var anlagt paa en Høy, kunde man see det langt fra udi
Havet, saa at Skibene betienede sig deraf som et Vartegn. Josephus vidner, at
dette prægtige Monument var endda til udi hans Tiid, og blev anseet som et af de
smukkeste Stykker i Architecturen
(a).
Eusebius, som levede meer end 200 Aar efter Josephum, vidner iligemaade, at det
var staaende udi hans Tiid.
Ved Tryphons Ankomst til Regieringen udi Syrien, kunde Jøderne ikke
vente sig meget godt. Men han fik strax andet at bestille end at plage Jøderne.
Han søgte strax at formaae Romerne til at erkiende sig for retmæssig Konge, og
til den Ende affærdigede til Rom et Gesandtskab, med en Foræring af et stort
Guld-Billede. Romerne toge vel imod Gaven, men loed
sætte den afdøede Antiochi Navn derpaa, ligesom den var skikked af ham, saa at
Tryphon kunde deraf slutte, at han ingen Beskyttelse sig havde at forvente udi
Rom. Derimod blev Simons Gesandtere bedre imodtagne. Han havde affærdiget de
samme til Rom, strax efter Jonathans Død, da han var bleven erklæret General og
ypperste Præst, for at erkyndige Republiqven derom. Romerne betegnede deres Sorg
over Jonathans Død, og tilligemed deres Tredie Gesandtskab
til Rom.Glæde over Simons Forfremmelse. Gesandterne bleve imodtagne
uden for Staden, og indførte med Pragt udi Senatet, hvor man |716fornyede de med Jøderne forhen sluttede Tractater, hvilke man
loed grave i Kobber, og bragte Gesandterne dem med sig til Jerusalem,
(a) hvor de bleve læsede i det heele Folks
Overværelse. De besøgte paa Hiemreysen Lacedæmon, og andre allierede Stæder,
fornyede iligemaade med dem de forrige Forbund.
Dette var saaledes det 3die Gesandtskab, som Jøderne have
affærdiget til Rom efter Autoris Vidnesbyrd, som haver skrevet den første
Maccabæernes Bog. Josephus melder dog ikke om det Gesandtskab, som blev skikket
af Simon, hvoraf man skulde slutte, at det var det samme som blev affærdiget udi
Jonathans Tiid. Imidlertid blev Kriig ført mellem Tryphon og den fordrevne Konge
Demetrium, hvilken efter Antiochi Død stræbede at komme paa den Syriske Throne
igien, og, saasom Jøderne tilligemed ham havde en tilfælles Fiende udi Tryphon,
anholdt Simon om hans Venskab, og skikkede ham en Guld-Krone. Denne Foræring
blev vel imodtagen, og Demetrius confirmerede derpaa Simon udi hans Præstelige
Embede, erklærede ham Hoved for det Jødiske Folk, og befriede Nationen for all
Skatt og Paalæg, med de Vilkor, at han skulde assistere ham mod Tryphon, hvortil
Jøderne kunde Simon blev souverain Første i Judæa.gierne
beqvemme sig, efterdi ingen havde tilføyet dem meer ondt end denne
Forrædder. Disse Vilkor bleve af Gesandterne bragte til Jerusalem, hvor
Folket approberede dem. Ved denne Act, blev Simon giort til en souverain Første i
Judæa, og Landet independent af Fremmede; hvorudover Jøderne, som hidindtil
havde dateret deres Contracter og publiqve Acta, ved de Syriske Kongers Aar,
begyndte fra denne Tiid at datere dem, ved Simon og hans Efterfølgere i
Regimentet.
Saa snart Simon var bleven erklæret Første over Folket, arbeidede
han paa at bestyrke sit Herredom for tilkommende Tiid. Han reisede til den Ende
Landet igiennem, for at eftersee alle de Stæder, som havde Reparation nødig: I
sær havde han Omhyggelighed for de tvende vigtige Stæder Bethsura og Joppe. Udi
den |717første anlagde han et Tøyhuus, og forsynede
den med en god Besætning. Udi den sidste anlagde han en Havn, saavel for Staden
som for heele Judæa, saasom den laae heel beleilig for Handelen paa den
Midlandske Søe. Den blev fra den Tiid en anseelig Handel-Stad udi nogle 100 Aar. Staden er endnu conserveret indtil denne Tiid,
haver beholdet sit gamle Navn af Joppe, og driver en temmelig Handel. Saasom
Gazara havde giort Opstand siden Jonathans Død, tvang han den efter en Beleiring
at overgive sig, og efterat han havde uddrevet Hedningerne, og besatt den med
Jøder i deres Sted, loed han den fortificere, og anlagde der et Palais, hvor
han kunde opholde sig udi, naar hans Nærværelse udfordredes i samme Stad.
Imidlertid var Besætningen af Acra formedelst Mangel paa Levnets
Middel Erobrer Acra.geraaden udi yderste Nød: Denne
Mangel toeg omsider saadan Overhaand, at den blev tvungen til at overgive sig.
Simon toeg den strax i Possession, og derved befriede Landet fra en stor
U-leilighed, og som havde varet fra Antiochi Epiphanis Tiid. For at forekomme
videre saadan U-held, loed han den sløiffe, og, saasom den laae paa en Høj, og
det var at befrygte, at, hvis nogen anden Fiende fik Overhaand, han kunde
betiene sig af den samme, for at anlegge en Festning paa nye, hvorved Templet
vilde underkastes forrige U-leilighed, loed han Folket sammenkalde, og
forestillede hvad man derved havde lidet, og hvad videre U-lykke man kunde
vente, hvis Højen faldt udi Fienders Hænder. Han overtalede dem til at sløiffe
Højen, saa at Grunden blev lige ved Templets Grund. Man arbeidede Dag og Natt
derpaa, og endeligen efter 3 Aar kom til Ende med Verket. Man arbeidede paa samme
Tiid ogsaa paa at fortificere Templets Bierg, reparerede Muuren uden om, og
giorde den sterkere end den havde været. Inden for byggede man Huuse for Simon
og andre, og var det der, hvor han siden boede, og synes, at hans Residentz haver
været der, hvor siden blev anlagt den Festning Antonia.
Simon seende, at hans Søn Johannes Hyrcanus havde baade Hierte og
Krigs Erfarenhed, gav ham Commando over alt |718Krigs-Folket udi Judæa, festede ogsaa hans Boe udi Gazara, hvilken var en
Grændse-Stæd, og behøvede hans Nærværelse. Iligemaade oprettede han Boelig for
ham udi Joppe, som ikke laae langt derfra, for at have Tilsyn med det store
Arbeide, som foretoges ved at anlægge en Havn.
Imidlertiid fortsattedes Krigen imellem Tryphon og Demetrium. Men,
som Demetrius fik Tidender om et Udfald af de Parther, hvilke havde bemægtiget
sig alle de Lande, som ligge imellem Indus og Euphrates, loed han Tryphon blive i
Possession af den største Deel af Syrien, og rykkede med en Krigshær mod de nye
Fiender: Men hans Krigshær blev slagen, og han selv faldt udi Fiendens Hænder.
Derved lagdes Grundvold til det Parthiske Herredom, som florerede siden i nogle
100 Aar, og blev en Skræk for alle dets Naboer, indtil at holde Stand mod
Romerne selv: Den Konge, som da regierede over de Parther heed Mithridates,
hvilken var den 5te Konge i Orden efter Arsaces, som stiftede det Parthiske
Rige. Mithridates bemægtigede sig efter denne Seyer de fleeste Stæder udi
Orienten, som tilforn havde hørt under det Syriske
Herredom. Denne Forandring, hvorved den Syriske Magt saameget blev svækket,
skeede udi Simons tredie Aar, og 141 Aar for Christi Fødsel.
Førstendømmet giøres arveligt udi Simons Huus.Udi
en almindelig Forsamling af Præsterne samt de Ældste og det heele Folk udi
Jerusalem, blev Simon overdragen den høyeste Magt, saavel udi geistlige som
verdslige Sager, og blev iligemaade besluttet, at den skulde være arvelig udi
hans Familie. Acten blev forfatted udi de Terminis, at, saasom Simon og hans
Familie havde udvirket saa store Ting for Nationens Ære og Velfærd, da til en
Erkiendelse for saadanne Velgierninger, beskikkede Folket ham til Første og
ypperste Præst, og besluttede at begge disse Værdigheder skulde forplantes paa
hans Afkom
(a). Denne Slutning loed man grave paa
Kobber-Plader, og forvare udi det Hellige, og blev Original-Acten nedlagt udi
Templets Skat-Kammers Archiv. Fra den Tiid havde Simon Titel, Rang og Myndighed,
som Lan-|719dets-Første og ypperste Præst, og bleve
alle publiqve Acter udstedde i hans Navn. Efter hans Død fulde begge Værdigheder
til hans Afkom, og vare længe foreenede udi en Person. Acten er af Dato den 18de
udi den Maaned Elul, som var den 6te Jødernes Maaned, Aar 172 fra det
Seleucidiske Æra og udi det 3die Aar af Simons Pontificat. Fra den Tiid regnes
de fornemmeste Lærere udi Skriften paa Academiet udi Jerusalem, at have været
Simeon Benshetach, og Jehuda Ben Tabbai, hvoraf den første var Præses, den anden
Vice-Præses udi Sanhedrin.
Efterat Simon var ophøyet til Souveraine Værdighed paa den Maade
som sagt er, fandt han for godt, at erkyndige Romerne derom, og forlange, at de
vilde erkiende ham derfor. Han affærdigede derfor en Gesandt til Rom med en stor
Guldskiold, som kunde beløbe sig udi Værdi fast til 3 Tønder Guld af vor Mynt.
Gesandten saavel som Foræringen blev vel modtagen, og Senatet fornyede det
Forbund, Erkiendes derfor af den Romerske
Republiqve.som forhen var sluttet paa den Maade, som Simon det
forlangede. Det loed derforuden ved Skrivelse tilkiendegive for alle Potentater
udi Asia og Ægypten, at Jøderne vare Republiqvens Venner og Allierede, og at de
derfore intet maatte foretageforetage]foretage] foretage noget A; foretage noget SS foretage] foretage noget A; foretage noget SS
til deres Skade, ey heller beskytte Jødiske
flygtige og misfornøyede, men overlevere dem til Simon Jødernes Første, naar
han det forlangede. Jeg haver ellers tilforn givet min Meening om disse
Gesandtskabe, og viset, at et synes at være confunderet med et andet. Blant de
Breve, som da bleve skikkede fra Rom, var et til Demetrius, hvorvel han var
fangen hos de Parther, efterdi Romerne havde ikke villet erkiende hverken
Tryphon eller Antiochus Sidetes, som da tvistede om den Syriske Krone. Denne
Antiochus Sidetes fik omsider Overhaand, og derfor strax søgte at foruroelige
Simon, endskiøndt han havde assisteret ham mod Tryphon. Han affærdigede strax
Athenobium til Judæa, for at lade Simon vide, at han maatte give tilbage Gazara, Joppe, item Castellet af Jerusalem, med mange andre
Stæder, hvilke han alle paastoed at høre til den Syriske Krone, eller og at han
for samme Stæder maatte betale 500 Talenter, item 500 andre for den Skade
Jøderne havde tilføyet hans Lande. Dette gav Atheno|720bius tilkiende ved sin Ankomst til Jerusalem, og af Simon fik
saadant Svar, at han vel vilde betale 100 Talenter for Gazara og Joppe; men hvad
de andre Stæder anbelangede, da vare de hans Fædres Arvedeel, som de med Vold og
U-ret vare skildte ved til en Tiid; men, som de nu med Sværdet havde vundet
tilbage, og derfore vilde beskytte dem til yderste.
Athenobius stødte sig over denne fripostige Tale, og uden at svare
derpaa reisede til Kongen igien, hvilken han gav saadant tilkiende, og
iligemaade fortaalte, hvilken Pragt og Herlighed han havde fundet ved Simons
Hoff, hvilket og var sandt; thi Simon førte sig langt anderledes op end hans
Formænd. Hans Hoff var forsynet med en Mængde af Guld- og Sølvkar, item en stor
Hob Betientere, saa at han udi Herlighed og Anseelse gav andre Førster intet
efter; Kongen blev deraf saa ophidsed, at han besluttede at paaføre ham Kriig.
Han skikkede derfore en Deel af sine Tropper mod Judæa, og selv med de andre
forfulte Tryphon, hvilken han omsider fangede og Nye Kriig
med Syrien.omkom. De Tropper som bleve skikkede til Judæa, vare
anførte af een ved Navn Cendebæus. Johannes Hyrcanus, som da var i Gazara,
raadførede sig med sin Fader hvad han i denne Tilstand skulde foretage. Simon
holdt for, at man maatte sætte Magt mod Magt, og fik paa Beenene en Krigshær af
20000 Fodfolk og Ryttere efter Proportion: Og, saasom han selv formedelst sin
høye Alder ikke kunde udstaae Krigens Besværligheder, gav han Commando til hans
tvende Sønner Judas og Johannes, og skikkede dem mod Fienden. Det varede ikke
længe førend det kom til et Feltslag, hvorudi Cendebæus blev dreven paa Flugten
med Forliis af 2000 Mænd. Udi dette Slag blev Judas saaret, saa at han ikke
kunde forfølge Fienden, men Johannes eftersatt de flygtige indtil Azot, indtoeg
adskillige Stæder og uddrev Syrerne af det heele Qvarteer; hvorpaa han tillige
med sin Broder begav sig til Jerusalem igien
(a).
Men den Syriske Konge, saasom han merkede sig intet at kunde
formaae med Magt, søgte at omkomme Simon med List, hvilket ogsaa lykkedes ham
saaledes: Da Simon reisede om, for efter Sæd-|721vane at regulere Sager, og kom til Jericho med sine tvende Sønner Judas og
Mattathias, blev han giæstbuden af Ptolomæo Abubi Søn, som var samme Stads
Gouverneur, og saasom samme Ptolomæus havde een af hans Døttre til Ægte, kunde
Simon ingen Mistanke bære til ham, men loed sig indfinde. Ptolomæus havde
overlagt med Kongen af Syrien at omkomme Simon med List, og under Venskabs Skin,
og derpaa at bemægtige sig Judæa.
Simon omkommes med List.Han
loed derfore skiule
Gevæhr paa Slottet, hvor Simon med hans Sønner blev indbuden. De bleve der
herligen tracterede, men midt udi Maaltidet, da de havde vel drukket, bleve de
alle tre myrdede tillige med det heele Følge. Ptolomæus meenede sig ved dette
Nederlag at være bleven Mester over det heele Land, loed strax udskikke et Parti,
for at omkomme Johannem Hyrcanum udi Gazara. Men Hyrcanus fik betimelig Kundskab
derom, nedsablede disse udskikkede Folk, og derpaa begav sig til Jerusalem, hvor
han eenstemmigen blev erklæret Jødernes Første og ypperste Præst i sin Faders
Sted.
Ende paa den første Maccabæernes Bog.Dette er ved
denne merkelige Hændelse den første Maccabæernes Bog endes. Samme Skrift er
accurat og ypperligt, nærmer sig ogsaa til Stilen af det gamle Testamentes Bøger
meere end noget andet. Det blev forfattet paa Chaldaisk, som var det Sprog
Jøderne talede efter det Babyloniske Fængsel. Skriftet fandtes endda paa samme
Sprog udi Hieronymi Tiid, hvilken vidner, at have seet det, og førte det da
saadan Titel: Scepteret af GUds Børns Første, hvilken Titel tilkom den store
Helt Judas. Nogle have holdet for, at denne Maccabæernes Bog haver været skreven
af Johanne Hyrcano, som hart ad udi 30 Aar regierede over Judæa, og som traadde
til Regimentet, just paa den samme Tiid, da Historien ender. Hvorom alting er,
saa kand man holde for, at den blev forfattet strax efter Simons Død, enten af
Hyrcano selv eller af andre, som han beordrede at føre i Pennen Maccabæernes
Bedrifter, der befatte en saa prægtig og fordeelagtig Historie for det Jødiske
Folk. Og, saasom Skriftet henviser til Archiverne, kand man slutte, at
Skribenten haver været en Mand af Autoritet. Det blev siden oversatt af
Chaldaisk paa Græsk, og |722meenes Theodotion at
have været dets første Oversætter, dog holde andre for, at der maa være en
ældere Oversættelse.
Hvad den anden Maccabæernes Bog angaaer, da er den en Samling af
adskillige Stykker. Den begynder med tvende Breve, som Jøderne i Jerusalem
tilskreve de Alexandrinske Jøder, for at opmuntre dem til at celebrere
Indvielsens Fest af det nye Alter, som Judas oprettede, da han rensede Templet.
Begge disse Breve holdes for at være opdigtede, og ere fulde af vanskabte
Fabler. Derpaa følger en Fortale, som indholder et kort Begreb af Jasons
Historie. Samme Jason var en Hellenistisk Jøde, og havde skrevet Maccabæernes
Historie udi 5 Bøger paa Græsk, og er det denne Historie, som Autor til den
anden Maccabæernes Bog haver giort et kort Begreb af ogsaa paa Græsk, og viser
dette, at han selv haver været en Hellenistisk Jøde. Denne Meening bestyrkes
deraf, at han kalder stedse Jerusalems Tempel det store Tempel; thi det viser,
at det mindre Tempel, som Onias loed oprette udi Ægypten, haver allereede været
bygget. Denne Bog kand udi Værdighed ikke lignes mod den første Maccabæernes
Bog, og er det af den Aarsag at den bliver stedse satt
efter den anden, og gemeenligen kaldes Maccabæernes anden Bog. Saasom
Protestanterne ikke have villet antage den første Maccabæernes Bog blant de
Canoniske Skrifter, saa have de fundet sig meere beføyede til at udelukke den
anden: En visvis]vis] hvis A; hvis SS vis] hvis A; hvis SS
Autor
(a) forekaster dem at have sat Skriftet til
Side, efterdi derudi tales om Bønner for de Døde
(b); men af ovenanførte sees, at de have havt
andre vigtige Aarsager dertil.
ENDE paa den første TOME.