|128
Epistola CX.
Til * *
Naar man disputerer om
Religioner, som ofte, desværre! uden Frugt er skeed, og,
som efter Anseelse vil blive ved, saa længe som Verden staaer, efterdi enhver
stedse hitter paa Argumenter, for at besmykke sin egen og at
svække andres Troe; naar, siger jeg, saadant skeer, og et Menneske deraf bliver
forvildet og vankelmodigt, da er intet, som kand trøste det meer end saadan
Tanke: EndskiøntEndskiønt]Endskiønt] Endskiont A, Endskiønt Bruun Endskiønt] Endskiont A, Endskiønt Bruun
min Troe er ikke i alle Maader uden
Vanskelighed, og adskillige Artikle derudi synes at vakle; saa dog kand jeg
give mig tilfreds, efterdi alle mine Modstandere maa tilstaae, at Hoved-Artiklen er ret, og at udi Grunden af min Religion intet anstødeligt er, og som giver slet Idée om det Guddommelige Væsen, som jeg dyrker;
ligesom en Søe-Mand glæder sig ved at være kommen udi en Havn, hvilken,
endskiønt den ikke er den rette, saa er den dog tryg, og kand redde ham fra
Skibbrud. Det er med saadant Argument, at Mahomedaner kand forsvare sig nogenledes mod Hedninger; thi Summen af den Mahomedanske Troes
Bekiendelse er denne: Jeg troer, at der |129er en eeneste GUD og Skaber, som jeg bør dyrke, og at han
haver skikket sin Prophet Mahomed, for at give mig
saadant tilkiende. Udi denne Bekiendelse eller Hoved-Artikel, siger
han, er intet anstødeligt: Thi, endskiønt man kand giøre
Indvendinger mod Mahomeds Creditiv, saa maa man dog
tilstaae, at den Lærdom om GUds Eenighed er gandske rigtig, og uden Fare
kand troes, da I Hedninger derimod synde mod det Guddommelige Væsen, ved at
multiplicere det, og at giøre andre deelagtige udi
den Dyrkelse, som eders Skaber alleene tilkommer. Naar Objectioner giøres mod andre Bi-Artikle og Dogmata
angaaende Dyrkelsens Maade, svarer en Mahomedaner: Deslige Indvendinger kand giøres mod andre Religioner, og end større og fleere udi eders, nemlig den
Hedenske: Nok er det, at vi have den Trøst frem for eder, at vor
Grund-Lærdom efter alles Tilstaaelse er uden Critiqve;
thi, endskiønt der kand være Vildfarelse i Dyrkningens Maade, saa er der dog
ingen udi Dyrkningen i sig selv. Herudover, endskiønt eders Guds-Tieneste
kunde synes at være grundigere og ordentligere end vores; saa dog, eftersom
I ved Apotheoser forringe det Guddommelige Væsen, giøre
Skaar |130udi dets Majestet,
og, ved at adjungere ham Colleger
udi Regieringen, ligesom disputere ham hans Souverainetet og Eenevolds Magt, saa er eders
GUds-Tieneste dog ingen GUds-Tieneste, efterdi Grunden er u-rigtig, og af en
skiden Kilde intet godt Vand kand flyde. At der er meere Sikkerhed udi vor
u-ordentlige end udi eders ordentlige og philosophiske
Religion, kand vises af saadant Exempel. En Konge
haver to slags Undersaattere: Nogle af dem celebrere
hans Fester og Fødsels-Dag med grove og u-ordentlige Ceremonier, giøre udi Vildfarelse vrange Forklaringer
over hans Love og Forordninger, tillegge ham visse Qvaliteter, som ikke ere hans Egenskabe, men derhos troe, at han
er deres rette og eeneste Herre, til hvilken Troeskabs Eed alleene maa
aflegges, at ingen uden han er berettiget til Regimentet, og at hans Bud og
Befalinger bør alleene være Rette-Snoer for dem. Andre derimod ere
lykkeligere i at udfinde de Kongelige Loves rette Meening, dyrke deres
Regent med meere anstændige Ceremonier, dømme ret om
hans Guddommelige Egenskabe; men derhos holde for at dependere af fleere Herrer end ham alleene. Det er ingen Tvivl paa, |131at jo Kongen
vilde ansee de første som gode, de sidste derimod som onde Undersaatter,
efterdi hine erkiende ham for deres eene retmessige Herre; disse derimod disputere ham lovlig Adkomst til det heele Regimente.
Den Mahomedanske Alcoran maa derfor
være saa fuld af U-rimeligheder og vanskabte Ting, som den være vil; saa er
den sikkere og meere antagelig end det beste philosophiske Systema, hvorudi Grunden er falsk,
og GUds Unitet og Eenevolds-Magt negtes, og Mennesker
giøres til Guder.
Mahomedaner have derudover den Fordeel mod Hedninger og Polytheister, at, naar der handles om Religions-Stifternes guddommelige Mission og Creditiv, de første kand sige: Vi bekymre os
ikke meget om saadant at bevise; nok er det, udi vor Grund-Lærdom er intet
Paradox, men en Sandhed, som den sunde Fornuft byder
os at antage, af hvem den og er bleven lært: I derimod beraabe eder paa en
Revelation, som strider imod Fornuften, og derfore
behøve Beviis for eders Stifters Mission. Det er i
den Henseende, at vi Christne, saasom, udi den Christelige Hoved-Lærdom om den
Hellige Trefoldighed og Manddoms Paatagelse af GUD er et Mysterium, som Fornuften ikke begriber, arbeyde paa at vise Stifternes
guddommelige Kald, som bestyrkes ved Prophetier og Miracler; thi derpaa |132grunder
sig Apostlernes Catechisation, naar de sige, at den Lærdom
om den korsfæstede Christo er en Forargelse for Hedninger,
og alleene søge at vise dens Rigtighed af Prophetier, Miracler og Christi herlige Morale, hvorved saadant Paradox bliver
forvandlet til et helligt og venerable Mysterium og en af
GUD aabenbaret Hemmelighed, som vi ere pligtige til at troe, endskiønt den
overgaaer Fornuften. Derpaa grunder sig vor Religions
Rigtighed; og derved kand vi acqviescere: Hvilket ikke kand
siges om andre, der lære Ting, som enten modstride eller overstige Fornuften,
naar dem mangler Beviis paa deres Religions Stifteres
guddommelige Kald, og derfore Lærdommen ikke kand ansees som et Mysterium, men som et u-naturligt og farligt Paradox. Man seer heraf, at Mahomedaner udi Religions-Tvistigheder kand med Hoved-Artiklen udi deres
Lærdom, som grundes paa Naturens Lys, forsvare sig mod andre, der anføre Paradox-Lærdom, som de kalde Mysterium:
Men ikke mod Christne, der alleene kand giøre reede for deres Religions Mysteriis, efterdi de ved guddommelig og verificered Revelation dem og alle ere paabudne at troe; saa at de
imod dem, som imod andre ikke kand sige, at det er sikkerst at blive ved deres
simple Confession, som enhver Lovgiver uden Creditiv kand dictere: Thi Revelation, som er alle tilkiendegivet, og som ved Prophetier og Miracler er bestyrket, betager dem
all Undskyldning, og for dem ingen Undskyldning kand være, uden de Christnes
Beviisligheder om Revelationen brøstede. |133Af dette, som jeg her haver anført, sees ogsaa, at det er
sikkere at forblive udi den Protestantiske Religion, som byder, ingen at bevise guddommelig
Dyrkelse, uden GUD alleene, end udi den Romerske, der adjungerer
canoniserede Mennesker GUD til Colleger, og ligesom
deele Dyrkelsen imellem ham og deres Helgene. Thi der kand aldeeles ingen Fare
være derved, at GUD dyrkes alleene; da derimod man kand frygte for GUds Vrede,
naar man giør andre deelagtig udi den Ære, som han selv tilkiendegiver, sig
alleene at tilkomme. Det samme kand siges om adskillige andre Troes Artikle udi
den Romerske Religion, som ere af samme Natur. Endeligen
kand man og sige, at det i samme Henseende er mindre farligt at dyrke mange
Guder, end slet ingen; saasom Polytheister svække GUds Magt,
hvilken Atheister gandske negte: Med mindre ved Polytheismum følger saadan Lærdom, som giver os en hæslig
Idée om det Guddommelige Væsen, og som tillegger Guder
Tyrannie, Løsagtighed, Falskhed, og andre onde Egenskabe, som vi see gamle Poëter og Almue have giort med Græske og Romerske Guder; thi
i saadan Fald kand man bifalde M. Bayles Theses, og med Plutarcho holde for, at det er sikkere, ingen Troe at have,
saasom det er mindre farligt at negte en Regents Existence
eller hans Forsyn, end at sværte ham med Tilleg af Lyder og hæslige Qvaliteter; ligesom det er bedre at være doven og et
unyttigt Jordens Byrde, end at lade see Arbeyde og Activitet
udi Misgierninger. Epicurus siger: Den er
ikke ugude|134lig , som forkaster Gudernes
Mængde; men den, som tillegger Guder saadanne Ting, som ere Guddommelighed u-anstændige: Hvis han havde sagt, mindre ugudelig, kunde man saadant
med ham underskrive; thi Begge kaldes ugudelige, skiønt den første mindre. Jeg
forbliver &c.